Seid einfach wie ihr seid Poster | © Jan Partke
© Jan Partke

Seid einfach wie ihr seid

    film fabularny | 2022 | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaAlice Gruia
    ScenariuszAlice Gruia
    ProdukcjaOrange Roughy Filmproduktion [de], Darling Point GmbH [de], eitelsonnenschein GmbH
    DystrybucjaSodawasser Pictures

    Obsada

    • Lou Strenger | Willie | ©Jeanne Degraa
    • Jean Paul Baeck | Männi | ©Robin Kater
    • Florian Geißelmann | André | ©Johanna Sophie Jan

    Plakat

    • Seid einfach wie ihr seid Poster | © Jan Partke
      niemiecki

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Lou StrengerWillie [RG]
    Jean Paul BaeckMänni
    Florian GeißelmannAndré
    Johanna GastdorfUta
    Catrin StriebeckGloria
    Markus JohnJürgen

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Druga charakteryzatorkaKatharina Lenz
    Operator dźwięku na planieTarik Badaoui
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMax Sattler
    KostiumografkaNina-Sophie Brettschneider
    Filmfestival Max Ophüls Preis    		Filmfestival Max Ophüls Preis
    MontażystaVlad Litvak
    Montaż (zwiastun)Rafael Maier
    KompozytorTom Ashforth
    Reżyserka castinguAlexandra Koknat
    Autor zdjęć filmowychThorsten Schönrade
    Pierwszy asystent kameryLuca Oltenau
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryHaakon Münch
    ReżyserkaAlice Gruia
    Drugi reżyserFlorian Schmitz
    Script continuitySebastian Züger
    UdźwiękowienieJascha Viehl
    Edycja dialogówHolger Buff
    ProducentkaCorinna C. Poetter
    ProducentLutz Heineking, jr.
    ProducentkaAlice Gruia
    ProducentMarco Gilles
    Asystentka producenta(-tki)Alexandra Jontschew
    Kierownik produkcji filmuChristopher Albrodt
    Kierowniczka planuFitore Muzaqi
    Autorka scenariusza / scenarzystkaAlice Gruia
    ScenografkaNina-Sophie Brettschneider
    Asystent scenografa(-ki)Haakon Münch

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Darling Point GmbH [de]
    in Zusammenarbeit    		in Zusammenarbeit
    eitelsonnenschein GmbH
    Koproduktion    		Koproduktion
    Orange Roughy Filmproduktion [de]

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Sodawasser Pictures

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Alice Gruia2024Filmfest Bremen [de]
    Internationaler Wettbewerb Humor / Satire    		Internationaler Wettbewerb Humor / Satirenominowany(-na)
    Alice Gruia2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Najlepszy film fabularny    		Najlepszy film fabularnynominowany(-na)
    Alice Gruia2023Festival des Deutschen Films [de]
    Filmkunstpreis - Bestes Drehbuch    		Filmkunstpreis - Bestes Drehbuchwygrał(a)
    Alice Gruia2023Festival des Deutschen Films [de]
    Rheingold Publikumspreis    		Rheingold Publikumspreisnominowany(-na)
    Lou Strenger2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Best Young Performer (Actor/Actress)    		Best Young Performer (Actor/Actress)nominowany(-na)
    Florian Geißelmann2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
    Best Young Performer (Actor/Actress)    		Best Young Performer (Actor/Actress)nominowany(-na)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2024NiemcyFilmfest Bremen
    2023NiemcyFestival des Deutschen Films

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Prapremieraczwartek, 26.01.2023Max Ophüls Festival