Impressum

  • Operator, pomysł i koncepcja

    Crew United, Lutz und Zenglein GbR
    Udziałowcy: Vincent Lutz, Oliver Zenglein
    Fraunhoferstraße 6
    80469 München
    Telefon +48 22 382 17 43
    e-mail: [email protected]
    Nr VAT: DE217779733

  • Punkty kontaktowe zgodnie z art. 11 aktu o usługach cyfrowych (DSA)

    Punkt kontaktowy dla organów na mocy art. 11 DSA
    [email protected]

    Punkt kontaktowy dla użytkowników zgodnie z art. 12 DSA
    [email protected]

  • Projektowanie i programowanie bazy danych

    Roman Preiss

    Martin Völker

  • Projekt strony internetowej

    Great White Ark Online Marketing GmbH
    www.greatwhiteark.com

  • Doradztwo prawne

    JBB Rechtsanwälte / Oliver Brexl
    www.jbb.de

  • Grafika i ilustracje

    Jana Cerno | Koncepcja i projekt
    www.cernodesign.de

  • Tłumaczenie na język angielski

    Wayne van Dalsum
    www.vandalsum.de

  • Tłumaczenie na język francuski

    Olivier Kluyskens (Crew United)

    Sonia Hausséguy (Crew United)

    Maxime Boisset
    Société française des traducteurs
    www.sft.fr

  • Szczególne podziękowania

    Robert Oschließ (projekt oryginalnego logotypu)

    Quirin Pils (Version 2003)

    Alexander Palm (dobre pomysły)