Zivilcourage

    film telewizyjny | 2009 | ARD [de] | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaDror Zahavi
    ScenariuszJürgen Werner
    ProdukcjaColonia Media Filmproduktion GmbH [de]

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć23.06.2009
    Koniec zdjęć23.07.2009
    Lokacje zdjęcioweBerlin
    Rejony, w których realizowano zdjęciaWschodnie Niemcy

    Obsada

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Arnel TaciAfrim Lima [RG]
    Carolyn GenzkowJessica [RG]
    Götz GeorgePeter Jordan [RG]
    Kai Ivo BaulitzStefan Keller [RD]
    Imad MardnliSchläger [RD]
    Thomas Gimbeln.b. [RD]
    Marko MandićDalmat Lima [RD]
    Cornelia SchmausKatja Böhringer [RD]
    Maria SimonMonika Keller [RD]
    Julia StoepelKrankenschwester Tina [RD]
    Flora Li ThiemannSarah Keller [RD]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    KolorystaMartin Becker
    Druga charakteryzatorkaDorle Neft
    Druga charakteryzatorkaUrsel Frank
    Operator dźwięku na planieManfred Banach
    Operator dźwięku na planieBen Krüger
    1.Wo Vertretung    		1.Wo Vertretung
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuDirk-Teo Schäfer
    Szef wózkarzy / key gripHannes Staehle
    GripBjörn Wiesenthal
    KostiumografkaElisabeth Kraus
    Druga kostiumografkaStephanie Fürst
    GarderobianaPaulina Połom
    Stażystka (pracownia kostiumów)Liza Grebenstein
    MontażystaFritz Busse
    KompozytorGünther Illi
    Mistrz oświetlenia / gafferArmin Bürkle
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAxel Renner
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSandro Kieburg
    Zusatzbeleuchter 6 Tage    		Zusatzbeleuchter 6 Tage
    Dodatkowy elektryk oświetlaczPetja Gohr
    Asystent oświetlaczStephan Große
    Asystentka oświetlaczkaAndrea Gärtner
    Zusatz 3 Tage    		Zusatz 3 Tage
    Reżyserka castinguAnja Dihrberg-Siebler
    Autor zdjęć filmowychGero Steffen
    Pierwsza asystentka kameryAnnika Eysel
    FotosistkaMaria Krumwiede
    ReżyserDror Zahavi
    Drugi reżyserRaimond Schultheis
    Script continuityMelanie Fronicke
    Realizator zgrania dźwiękuSteffen Berlipp
    Montaż dźwięku (nadzór)Klaus Wassen-Floren
    Imitator dźwiękuWilmont Schulze
    ProducentkaSonja Goslicki
    Kierowniczka produkcjiMarion Sand
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Sigrid Müller
    Herstellungskoord.    		Herstellungskoord.
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiUte Hettich
    Druga kierowniczka produkcjiZsuzsanna-Charlie Gurath
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówClaudia Leidigkeit
    Kierownik planuTom Sielski
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćRomy Guttmann
    GoniecChristian König
    vom 13.07. - 23.07.    		vom 13.07. - 23.07.
    Autor scenariusza / scenarzystaJürgen Werner
    ScenografkaGabriele Wolff
    Asystent scenografa(-ki)Giovanni Scribano
    RekwizytorSven Kuhnlein
    RekwizytorkaSusanne Steckel
    Vorbereitung 1 Woche    		Vorbereitung 1 Woche
    Rekwizytorka planowaMena Vennen
    Dekoracja wnętrzKonstanze Siegemund
    Budowa dekoracjiEva-Maria Müller
    Budowa dekoracji (malarz)Leon Schulz
    Budowa dekoracji (malarka)Eva-Maria Müller
    Antec    		Antec
    Transport rekwizytówEdmund Stolle
    RedaktorWolf Dietrich Brücker

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaBalloon-Light Berlin
    Light-Ball-System    		Light-Ball-System
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)    		Gagenabrechnung (Komparsen)
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
    Komparsenabrechnung (Teil)    		Komparsenabrechnung (Teil)
    Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
    Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Usługi produkcyjnecatering by donatas
    Vollcatering    		Vollcatering
    Statyści / epizodyściAgentur Bieseke
    nur Polizeikomparsen    		nur Polizeikomparsen
    Statyści / epizodyściKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
    Komparsen/Kleindarsteller    		Komparsen/Kleindarsteller
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment    		Kostümequipment
    KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Elisabeth Kraus    		KB: Elisabeth Kraus
    Pojazdy i samolotyKrankenwagenverleih Berlin
    Polizeifahrzeuge, Requisiten, Beamte    		Polizeifahrzeuge, Requisiten, Beamte
    Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
    Unipkw,Unipolis,Unif    		Unipkw,Unipolis,Unif

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Dror Zahavi2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppewygrał(a)
    Dror Zahavi2011CIVIS Medienpreis
    Unterhaltung (Fiktionales)    		Unterhaltung (Fiktionales)wygrał(a)
    Götz George2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppewygrał(a)
    Jürgen Werner2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppewygrał(a)
    Jürgen Werner2011CIVIS Fernsehprei
    Unterhaltung (Fiktionales)    		Unterhaltung (Fiktionales)wygrał(a)
    Arnel Taci2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011
    Günter-Strack-Fernsehpreis    		Günter-Strack-Fernsehpreisnominowany(-na)
    Carolyn Genzkow2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppewygrał(a)
    Götz George2010Bayerischer Fernsehpreis 2010
    Bester Schauspieler - Fernsehfilm    		Bester Schauspieler - Fernsehfilmnominowany(-na)
    Sonja Goslicki2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
    Bester Fernsehfilm    		Bester Fernsehfilmnominowany(-na)
    Gero Steffen2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
    Bester Fernsehfilm    		Bester Fernsehfilmnominowany(-na)
    Pokaż wszystko

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]środa, 27.01.2010