Ziarno

  • Grain Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (6)
film kinowy | 2014-2017 | dramat / obyczajowy, science fiction | Francja, Niemcy, Turcja

Opis filmu

What is it that the two men are after in Dead Lands in an indefinite near future?

The global corporations have established cities and agricultural zones in areas where the climate is relatively good. These cities are populated by the elites, corporation's executives, scientists, and those multi-ethnic immigrants who have been admitted after passing genetic compatibility tests.

The immigrant masses struggle with hunger and epidemics. Professor Erol Erin (55), a seed genetics specialist, lives in a city protected from them by sophisticated armed forces and magnetic walls. For unknown reasons, the city's agricultural plantations have been hit by a genetic crisis - and, as a result, by massive crop failure.

In a meeting at the headquarters of the corporation which employs him, Erol learns of Cemil Akman (40), a fellow scientist. Apparently, Cemil wrote a thesis about the recurrent crisis affecting genetically modified seeds - but the work was banned by the corporation. Erol sets out to find Cemil and learn more about the thesis. He discovers that, after losing his wife and all of his scientific research in a suspicious fire, Cemil left the city and moved to Dead Lands, an almost uninhabitable place poisoned by chemical waste. Together with his assistant Andrei (30), Erol illegally crosses the magnetic walls in search of Cemil.

Erol finds Cemil, who is searching for the remains of "life" in Dead Lands. But Cemil believes Erol will not survive the journey, nor be able to handle the truth he will find.

(source: the-match-factory.com)

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Jean-Marc BarrErol [RG]
Ermin BravoCemil [RG]
Grigory DobryginAndrei [RG]
Lubna AzabalBéatrice [RG]
Cristina FluturAlice [RD]
Mila BöhningTara [RD]
Nike Maria VassilProf. Asli Yurtcu [RD]
Hal YamanouchiLeon [RD]
Rainer Steffen
Prof. Ekrem Aktolga [RD]
Hoji FortunaAlexandre [RD]
Garrett ThierryRiot Guard [RD]
Uygar TamerKaan [RD]
Heinz LievenClark (englischsprachig) [RD]
Johny MathewRebell [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADFlorian Engelhardt
Key 2nd ADUlas Parlakyildiz
Key 2nd ADBarbaros Gokdemir
Floor 3rd ADDamla Kırkalı
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaCoreen Kaiser
C. Kaiser
C. Kaiser
Supervisor VFXFrank Schlegel
Set Supervision
Set Supervision
3D artistDavid Salamon
LIDAR - POINTCLOUD9
LIDAR - POINTCLOUD9
Drugi charakteryzatorThorsten Esser
den deutschen Part betreut
den deutschen Part betreut
Operator dźwięku na planieJörg Kidrowski
Film: English, Set: English/Turkish
Film: English, Set: English/Turkish
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRobin Hörrmann
Türkei, Deutschland
Türkei, Deutschland
Koordynator kaskaderów(-rek)Michael Mohr
KaskaderNikolai Mohr
Szef wózkarzy / key gripBernd Mayer
GripFrancisco Ochoa-Wagner
Germany
Germany
KostiumografkaEsin Nazli Cinar
MontażystaAyhan Ergürsel
MontażystkaS. Hande Güneri
KompozytorMustafa Biber
Mistrz oświetlenia / gafferGrube Venn
nur Deutscher Teil
nur Deutscher Teil
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMatthias 'Matze' Bäumer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJacob Pertz
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStefan Grabner
NRW
NRW
Dodatkowa elektryczka oświetlaczkaVerena Schulte
Rigging Crew
Rigging Crew
Dodatkowy elektryk oświetlaczPatrick Kohlmeier
Rigging Crew
Rigging Crew
Asystent oświetlaczTobias Schild
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Reżyserka castinguBeatrice Kruger
Autor zdjęć filmowychGiles Nuttgens
Operator steadicamuRobert Patzelt
Pierwszy asystent kameryAnsgar Krajewski
Arri LT / Master Anamorph 2x / B&W
Arri LT / Master Anamorph 2x / B&W
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAltan Özcan
+Loader / 35mm BW / MasterAna
+Loader / 35mm BW / MasterAna
Stażystka (pion operatorski)Kathrin Thiele
deutscher Teil
deutscher Teil
ReżyserSemih Kaplanoğlu
Asystent reżysera(-rki)Dennis Eichhof
GER
GER
ProducentSemih Kaplanoğlu
ProducentNadir Öperli
KoproducentJohannes Rexin
KoproducentkaJessica Ask
KoproducentMichel Zana
KoproducentkaBettina Brokemper
KoproducentFredrik Zander
KoproducentOlivier Père
Producent liniowyMike S. Ryan
Producent liniowySascha Verhey
Kierownik produkcji filmuEdgar Cox
Germany
Germany
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Maria Haase
Druga kierowniczka produkcjiLaura Einmahl
deutscher Teil
deutscher Teil
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówDavid Hils
Location Manager Germany
Location Manager Germany
Kierownik planuSven Rosenkranz
Asystent kierownika(-czki) zdjęćJan Jouaux
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Kierowca grupy filmowejVolker Kaiser
Kierowca grupy filmowejMarcus Koszczol
Kierowca grupy filmowejErik Merten
Dreh NRW
Dreh NRW
GończyniMelanie Weber
Autor scenariusza / scenarzystaSemih Kaplanoğlu
Autorka scenariusza / scenarzystkaLeyla Ipekci
Script readerVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
Tłumacz scenariuszaMax Limper
ScenografNaz Erayda
Art directorThorsten Sabel
Dekoratorka wnętrzKatja Schlömer
Deutschland
Deutschland
Asystentka dekoratora wnętrzKatia Kandziora
Deutschland
Deutschland
RekwizytorPeter Bolewski
Deutschland
Deutschland
Dekoracja wnętrzBarbara Hartwich
NRW
NRW
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
Budowa dekoracjiOlaf Beckert
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Budowa dekoracjiOliver Koch [1]
Budowa dekoracji (malarka)Gabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
Artysta-grafikMichael Gronendahl
Graphic Design
Graphic Design

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Kaplan Film [tr]
Heimatfilm GmbH & Co. KG [de]
coproduction
coproduction
Edisen Germany GmbH (vormals Chimney GmbH)
coproduction
coproduction
Sophie Dulac Productions [fr]
coproduction
coproduction
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
participation
participation
Arte [de/fr]
participation
participation

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Dulac Distribution [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Piffl Medien GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
The Match Factory GmbH [de]
International Sales
International Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Transport, podróże i zakwaterowanieFilmservice Andermann
LKW-Umsetzungen
LKW-Umsetzungen
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Usługi produkcyjneAWG Mediendienstleistungen UG (hb)
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Basis Mobile D
Basis Mobile D
Ewolucje kaskaderskieMichael Mohr Stuntteam
Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
Komparsen NRW
Komparsen NRW
Dekoracjefake - filmconstruction GmbH
NRW
NRW
DekoracjeGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldruck
Grafik / Digitaldruck
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Pojazdy i samolotyMannis-Garage
Spielfahrzeuge - Deutschland
Spielfahrzeuge - Deutschland
Video/computer playbackMonitoranimation
Dźwięk (postprodukcja)logoSynchron GmbH [de]
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
Napisy / audiodeskrypcjaAudioskript
AD+SDH
AD+SDH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Semih Kaplanoğlu2017Sarajevo Film Festival [ba]
Opening Film
Opening Filmnominowany(-na)
Semih Kaplanoğlu2017Tokyo Int'l Film Festival [jp]
Tokyo Grand Prix
Tokyo Grand Prixwygrał(a)
Semih Kaplanoğlu2017Tokyo Int'l Film Festival [jp]
Governor of Tokyo Award
Governor of Tokyo Awardwygrał(a)
Semih Kaplanoğlu2017Filmfestival Cologne
Look
Looknominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyarteśroda, 16.12.2020, godz. 22.35

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaFrancjaśroda, 10.10.2018
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 26.04.2018