Deine Schönheit ist nichts wert | © Dor Filmproduktion
© Dor Filmproduktion

Your Beauty Is Worth Nothing

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2011-2012 | dramat / obyczajowy | Austria

    Okres zdjęciowy

    Dni zdjęciowe20
    Lokacje zdjęcioweWien

    Dane projektu

    Źródła finansowania
    Czas trwania86
    Format obrazuWidescreen USA (1 : 1,85)
    Format akwizycji obrazuSuper 16
    Format dystrybucyjny35mm
    Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Nazmi Kirik
    Vater [RG]
    Lale YavasMutter [RG]
    Abdulkadir TuncerVeysel [RG]
    David WurawaMr. Onwuachi [SU]
    Alev IrmakÜbersetzerin [RD]
    Franziska SingerCems Freundin [RD]
    Susi StachLehrerin [RD]
    Branko SamarovskiDirektor [RD]
    Wolfgang Rupert MuhrPolizist [RE]
    Carola PojerPolizistin [RE]
    Tina KeserovicTante Anna
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Eva Hartl
    Digital compositor / compositing artistDavid Teichert
    Digital compositor / compositing artistRoland Stöttinger
    Digital compositor / compositing artistMarkus Kircher
    Asystentka operatora(-ki) dźwiękuElisabeth Bodenseh
    Szef wózkarzy / key gripDaniel MJ Krause
    tageweise
    tageweise
    MontażystaChristoph Loidl
    KompozytorkaJudit Varga
    Mistrz oświetlenia / gafferJoe Berger
    2. + 3 Drehwoche
    2. + 3 Drehwoche
    Mistrz oświetlenia / gafferArnold Graggaber
    3 DT
    3 DT
    Mistrz oświetlenia / gafferGeorg Geutebrueck
    1 DW
    1 DW
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMatthias Pötsch
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoArnold Graggaber
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoKlemens Hufnagl
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoChristian 'Cheesy' Angermayr
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPhilipp Andriopoulos
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAndreas Varga
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPhilipp Grandits
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAlex Püringer
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAnselm Hartmann
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSebastian Wöber
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSteven Heyse
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMichael Schindegger
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAndreas Widmer
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGeorg Weiss
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMartin Nefe
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBela Lukac
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJacob Kohl
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaUrs Höfer
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaWolfgang Schellnast
    Reżyser castinguVedran Kos
    Autor zdjęć filmowychLukas Gnaiger
    Operator steadicamuThomas Maier
    Pierwszy asystent kamerySerafin Spitzer
    Pierwszy asystent kameryJakob Fuhr
    Super 16
    Super 16
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryCarolina Steinbrecher
    FotosistkaAnjeza Cikopano
    ReżyserHüseyin Tabak
    Drugi reżyserVedran Kos
    Script continuityDavid Rodriguez
    Nachdreh
    Nachdreh
    Realizatorka zgrania dźwiękuSabine Maier [1]
    UdźwiękowienieManuel Grandpierre
    Montaż efektów synchronicznychElisabeth Bodenseh
    ProducentKurt Stocker
    ProducentSteven Swirko
    ProducentMilan Dor
    ProducentDanny Krausz
    ProducentPaul Schober
    Kierownik planuNicholas Weigand-Suminski
    Nachdreh
    Nachdreh
    Kierownik planuLaurentius Girardoni
    Autor scenariusza / scenarzystaHüseyin Tabak
    ScenografAttila Plangger
    ScenografkaStefanie Hinterauer
    ScenografkaJulia Oberndorfinger
    Asystent scenografa(-ki)Simon Sramek
    RekwizytorkaFiona Brady
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuStefanie Hinterauer

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Barnsteiner-Film
    Filmladen Filmverleih GmbH [at]

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obróbka filmu, transferyListoMediaServices Cine + TV Postproduction GmbH [at]

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Danny Krausz2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Bester Spielfilm
    Bester Spielfilmwygrał(a)
    Milan Dor2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Bester Spielfilm
    Bester Spielfilmwygrał(a)
    Kurt Stocker2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Bester Spielfilm
    Bester Spielfilmwygrał(a)
    Hüseyin Tabak2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Bester Spielfilm
    Bester Spielfilmwygrał(a)
    Hüseyin Tabak2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Beste Regie
    Beste Regiewygrał(a)
    Hüseyin Tabak2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchwygrał(a)
    Judit Varga2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Beste Musik
    Beste Musikwygrał(a)
    Abdulkadir Tuncer2014Österreichischer Filmpreis 2014
    Bester männlicher Darsteller
    Bester männlicher Darstellernominowany(-na)
    Hüseyin Tabak2013Studio Hamburg Nachwuchspreis
    Drehbuch
    Drehbuchwygrał(a)
    Hüseyin Tabak2013fsff - Fünf Seen Festival
    Fünf Seen Filmpreis
    Fünf Seen Filmpreisnominowany(-na)

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 03.04.2014