Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Katharina Schüttler
Mimi [RG]
Peter SimonischekWalter [RG]
Christiane PaulManuela [RG]
Steffen GrothNico [RG]
Martin Feifel
Johnny [RG]
Hannelore ElsnerLiliane [RG]
Till Florian Beyerbach
Assistenzarzt Dr. Dünne [RD]
Peter KaghanovitchProduzent [RD]
Alexa Maria Surholt
Frau Dr. Weil [RD]
Reiner WagnerMusikalischer Leiter [RD]
Joey ZimmermannRegisseur [RD]
Rachel BraunschweigSchweizer Polizistin [RD]
Ingo OspeltZollbeamter [RD]
Heinrich GiskesRichter Jockwer [RD]
Andreja SchneiderJanina [RD]
Therese LidlFachKrankenschwester [RD]
Arndt WiegeringAufnahmeleiter [RD]
Jana Josephina LeipzigerJunge Mitarbeiterin [RE]
Gisa FlakeLehrerin [RE]
Kerstin AggerRennbahnbesucherin [RE]
MengeVanessa Loibl
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
2nd ADAngélique Saad
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaCordula Herrmann
X Filme Creative Pool GmbH
X Filme Creative Pool GmbH
Administrator filmuPeter Gneckow
+ Postproduktion/Schlussprüfung
+ Postproduktion/Schlussprüfung
Asystentka administratora(-rki) filmuFenja Uhlenkamp
Asystent administratora produkcjiJohn Wenzel
Extras Payroll Accountant
Extras Payroll Accountant
Postproduction supervisorPaul Andexel
+ VFX Koordination
+ VFX Koordination
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Martine Felber
Druga charakteryzatorkaTanja Maria Koller
Druga charakteryzatorkaSabine Lidl
Operator dźwięku na planieRaoul Grass
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAndreas Otto
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuRico Andreoli
Koordynator kaskaderów(-rek)Robert Becker
KaskaderkaMelanie Benna
Stuntdbl. Katherina Schüttler
Stuntdbl. Katherina Schüttler
Szef wózkarzy / key gripGuido Theis
GripRenatus Töpke
Schweiz / B-Kamera
Schweiz / B-Kamera
Operator kranuStefan Hase
Pforzheim
Pforzheim
KostiumografkaIngrida Bendzuk
Druga kostiumografkaBarbara Ostertag-Schonhardt
GarderobianaFranziska Huber
GarderobianaLucia Michel
MontażystaToni Froschhammer
Asystent montażysty(-ki)Vincent Tirpitz
KompozytorNiki Reiser
Mistrz oświetlenia / gafferJ. Paul Fahle
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAndré Fürst
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Buhlert
Crew Mannheim
Crew Mannheim
Asystent oświetlaczGabriel York Dubisch
Reżyserka castinguAngélique Saad
Reżyser castinguPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Reżyser castinguEmrah Ertem
Casting (statyści i epizodyści)Danielle Koch
Autor zdjęć filmowychCarl-Friedrich Koschnick
Operator kameryKai Rostásy
C-Cam, Dop C.F.Koschnick
C-Cam, Dop C.F.Koschnick
Operator steadicamuRobert Patzelt
Operator steadicamuEckhard Jansen
4 Tage Vertretung R. Patzelt
4 Tage Vertretung R. Patzelt
Pierwszy asystent kameryArnd Geißheimer
Zusatz d-cam 1. Drehtag
Zusatz d-cam 1. Drehtag
Pierwsza asystentka kameryNadine Lang
Pierwszy asystent kameryTobias M. Bartl
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFabian Speth
2,5 Wochen B, 1 Tag C
2,5 Wochen B, 1 Tag C
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMakito Kumazawa
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJulian Schmelzle
A-Unit
A-Unit
Data wrangler / digital loaderSebastian Woerner
Data wrangler / digital loaderSandra Schneider [1]
Zusatz DT27
Zusatz DT27
ReżyserDani Levy
Osobista asystentka reżysera(-rki)Angélique Saad
Drugi reżyserArndt Wiegering
1st.AD
1st.AD
Asystentka reżysera(-rki)Lea Heidepriem
Script continuityLena Raith
Koordynacja (statyści)Mutlu Acar
1 DT
1 DT
Sound supervisor / reżyser dźwiękuTom Weber
Dialog Editor
Dialog Editor
Montaż dźwięku (nadzór)Dominik Schleier
Edycja dialogówTom Weber
/ Leitung Audiopostproduktion
/ Leitung Audiopostproduktion
ProducentStefan Arndt
KoproducentLukas Hobi
KoproducentReto Schaerli
Producent liniowyUlli Neumann
Producent liniowyClaude Witz
Koordynacja finansowa i rozliczeńKristina Stelter
Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Richard Kranzin
Postproduktion
Postproduktion
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Alexander Säidow
2,5 Wochen Zusatz Preprod.
2,5 Wochen Zusatz Preprod.
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Clarissa Seidel
Asystent kierownika(-czki) produkcjiVictor Pape-Thies
Asystent kierownika(-czki) produkcjiAmmar Sonderberg
Druga kierowniczka produkcjiJulia Klusendick
Roadmovie, Deutschland
Roadmovie, Deutschland
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówDaniel Reber
Kierowniczka planuMoana Ziegler
Kierowniczka planuClaudia Heinrich
4 DT Vertretung Schweiz + 4 DT Zusatz
4 DT Vertretung Schweiz + 4 DT Zusatz
Asystent kierownika(-czki) zdjęćLuis Tonhäuser
Asystent kierownika(-czki) zdjęćVictor Pape-Thies
GoniecMichael Samlenski
GończyniMarcia Schmidt
(und Regie Praktikant)
(und Regie Praktikant)
Autor scenariusza / scenarzystaDani Levy
ScenografkaSu Erdt
Asystentka scenografa(-ki)Fabienne Niedlich
Art directorBenedikt Herré
Asystentka dekoratora wnętrzCéline Ahlbrecht
RekwizytorkaMirjam Zimmermann
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Philipp Wiynck
Rekwizytorka planowaChloé Pompon Levainville
Dekoracja wnętrzLena Eisenbeiß
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuYvonne Wassong
Hessen
Hessen
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJohannes Eppinger
Mannheim
Mannheim
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPamela Schmidt
Mannheim
Mannheim
Budowa dekoracjiBeat Zobrist
Transport rekwizytówMarten Bauer
RedaktorUrs Fitze
RedaktorAndreas Schreitmüller
RedaktorkaClaudia Grässel
RedaktorUlrich Herrmann
Clearing prawIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
KonsultantDominic Bentner
Web Audio Design Zusatz
Web Audio Design Zusatz
Trener dialogówKonstantin Achmed Bürger
Coaching des 6-jährigen Hauptdarstellers Ewi Rodriguez (29 Drehtage)
Coaching des 6-jährigen Hauptdarstellers Ewi Rodriguez (29 Drehtage)

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
X Filme Creative Pool GmbH
Zodiac Pictures
Koproduzent
Koproduzent
ARD Degeto Film GmbH [de]
Fernsehbeteiligung
Fernsehbeteiligung
Arte [de/fr]
Fernsehbeteiligung
Fernsehbeteiligung
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
Fernsehbeteiligung
Fernsehbeteiligung
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Fernsehbeteiligung
Fernsehbeteiligung

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
X Verleih AG

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMBF Filmtechnik GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieIbero Tour Service
Usługi produkcyjneFriendz GmbH
Fahrzeugüberführung, Sec., Blocker
Fahrzeugüberführung, Sec., Blocker
Usługi produkcyjneTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
Ewolucje kaskaderskieBecker Stunts [de]
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ingrida Bendzuk
KB: Ingrida Bendzuk
Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
RekwizytyDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Kamery i akcesoriaMBF Filmtechnik GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Sono2 GmbH - Sound for Motion Pictures [de]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Dani Levy2018Berlin & Beyond Festival [us]
Swiss Window
Swiss Windownominowany(-na)
Martin Feifel
2017Deutscher Filmpreis
Beste männliche Nebenrolle
Beste männliche Nebenrollenominowany(-na)
Christiane Paul2017Deutscher Filmpreis
Beste weibliche Nebenrolle
Beste weibliche Nebenrollenominowany(-na)
Katharina Schüttler
2017Jupiter Award
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)nominowany(-na)
Dani Levy2016Filmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kinonominowany(-na)
Dani Levy2016Hessischer Film- und Kinopreis
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominowany(-na)
Dani Levy2016Fünf Seen Filmfestival
Publilkumspreis
Publilkumspreisnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]niedziela, 10.11.2019, godz. 23.35

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 13.10.2016