© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty

Wśród wyschniętych traw

  • About Dry Grasses Międzynarodowy tytuł angielski.
  • On Barren Weeds (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (8)
film kinowy | 2021-2023 | dramat / obyczajowy | Francja, Niemcy, Szwecja, Turcja

Dane podstawowe

ReżyseriaNuri Bilge Ceylan
ScenariuszAkın Aksu, Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan
ProdukcjaKomplizen Film GmbH, Memento Films [fr], Second Land [se], Film i Väst [se], Arte France Cinéma [fr], BR Bayerischer Rundfunk [de], TRT Türkiye Radyo ve Televizyon [tr], Playtime [fr]
DystrybucjaPlaytime [fr], eksystent Filmverleih, Memento Films [fr], Stowarzyszenie Nowe Horyzonty [pl], Voodoo Films [ro], Weird Wave [gr]

Dane projektu

Budżet3.5M €
Źródła finansowania
Czas trwania3h 17min
Format obrazuCinemascope (1 : 2,39)
Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Zwiastuny / materiały wideo

  • Youtube (turecki)
  • Youtube (francuski)
  • Youtube (grecki)
  • Youtube (rumuński)
  • German trailer

Plakat

  • niemiecki
  • polski
  • rumuński
  • grecki
  • francuski

Opis filmu

Trzydziestokilkuletni Samet, główny bohater nowego dzieła mistrza tureckiego kina, Nuriego Bilge Ceylana, wraca po feriach do zanurzonej w śniegu anatolijskiej wioski, aby pracować jako nauczyciel plastyki w lokalnej szkole. Czuje się lepszy od innych wokół: uważa, że wyznawane przez niego ideały czynią go kimś bardziej wartościowym, więc tym mocniej wyczekuje spodziewanego awansu. Zamiast tego spotyka go przykra niespodzianka: zostaje oskarżony przez dwie uczennice o niewłaściwe zachowanie, co uruchamia spiralę nieoczekiwanych zdarzeń. [Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Deniz CeliloğluSamet [RG]
Merve DizdarNuray [RG]
Musab EkiciKenan [RG]
Ece BagciSevim [RG]

Ekipa

AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADBegüm Aydin
Administratorka filmuAndrea Göpfert
Operator dźwięku na planieFatih Aydoğdu
KostiumografkaGülşah Yüksel
MontażystaOğuz Atabaş
KompozytorPhilip Timofeyev
Reżyserka castinguPinar Gök
Autor zdjęć filmowychCevahir Sahin
Autor zdjęć filmowychKürsat Üresin
ReżyserNuri Bilge Ceylan
Realizator zgrania dźwiękuJean-Pierre Laforce
Montażysta dźwiękuClément Laforce
ProducentNuri Bilge Ceylan
Producentka wykonawczaMediha Didem Türemen
KoproducentAlexandre Mallet-Guy
KoproducentkaMaren Ade
KoproducentSébastien Beffa
KoproducentMehmet Zahid Sobaci
KoproducentkaJanine Jackowski
KoproducentNadir Öperli
KoproducentOlivier Père
KoproducentJonas Dornbach
KoproducentAnthony Muir
KoproducentRémi Burah
Producent liniowyBarış Yıldırım
Producentka liniowaJanina Schafft
Coproduction/Komplizen Film		Coproduction/Komplizen Film
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Jessica Mader
Coproduction / Komplizen Film		Coproduction / Komplizen Film
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Julia Brachert
Coproduction / Komplizen Film		Coproduction / Komplizen Film
Autor scenariusza / scenarzystaAkın Aksu
Autor scenariusza / scenarzystaNuri Bilge Ceylan
Autorka scenariusza / scenarzystkaEbru Ceylan
ScenografkaMeral Aktan
RedaktorCarlos Gerstenhauer
BR		BR

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Memento Films [fr]
coproduction		coproduction
Komplizen Film GmbH
coproduction		coproduction
Second Land [se]
coproduction		coproduction
Film i Väst [se]
coproduction		coproduction
Arte France Cinéma [fr]
coproduction		coproduction
BR Bayerischer Rundfunk [de]
coproduction		coproduction
TRT Türkiye Radyo ve Televizyon [tr]
coproduction, TRT Sinema		coproduction, TRT Sinema
Playtime [fr]
coproduction		coproduction

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Playtime [fr]
World Sales		World Sales
eksystent Filmverleih
Germany (theatrical)		Germany (theatrical)
Memento Films [fr]
France (theatrical)		France (theatrical)
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty [pl]
Polska		Polska
Voodoo Films [ro]
Dystrybucja kinowa w Rumunii		Dystrybucja kinowa w Rumunii
Weird Wave [gr]
Greece		Greece

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Merve Dizdar2023Festiwal Filmowy w Cannes [fr]
Najlepsza aktorka		Najlepsza aktorkawygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023PolskaMFF Nowe Horyzonty
Masters		Masters
2023KanadaTIFF - Toronto Int. Film Festival
Centrepiece		Centrepiece

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 16.05.2024
Premiera kinowaPolskaczwartek, 25.04.2024
Premiera kinowaRumuniapiątek, 12.01.2024
Premiera kinowaGrecjaczwartek, 12.10.2023
Premiera kinowaFrancjaśroda, 12.07.2023
Prapremierapiątek, 19.05.2023Festival de Cannes [fr]