Wlasne smieci | ©Studio Munka
©Studio Munka

Własne śmieci

  • Your Own Bullshit Międzynarodowy tytuł angielski.
film krótkometrażowy | 2020 | animacja | Polska

Dane podstawowe

ReżyseriaDaria Kopiec
ScenariuszDaria Kopiec, Agata Żyźniewska (dialogistka)
ProdukcjaStudio Munka (Munk Studio) [pl], Likaon [pl], Stowarzyszenie Filmowców Polskich [pl]

Dane projektu

Źródła finansowania

Zwiastuny / materiały wideo

  • Trailer/wideo na Vimeo

Plakat

Opis filmu

Nie ma nic wspanialszego niż obiad z rodziną. Choć przypomina zapętlony scenariusz, który powtarza się w nieskończoność. I choć oprócz jedzenia trzeba przełykać słowa swoich bliskich. Czasem gorzkie. Czasem tak powtarzalne, że chce się wymiotować. Recytowane śpiewająco od wielu długich lat.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Kaseciak [RG]Mikołaj Kłosiewicz
Matka [RG]Izabela Dąbrowska
Ojciec [RG]Dariusz Siastacz
chłopak w kiblu [RD]Robert Mróz
chłopak w kiblu [RD]Aleksandra Lechocińska
krówka/zakonnica [RD]Magdalena Haworska
krówka/zakonnica [RD]Paulina Wróblewska
krówka/zakonnica [RD]Karolina Gwóźdź
Ruda [RD]Natalia Czekała
Szef Korporacji [RD]Modest Ruciński

Ekipa

AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Projektantka plastyczna (VFX)Daria Kopiec
Projektantka plastyczna (VFX)Aleksandra Kotarska
KolorystaJarek Sterczewski
MontażystkaMonika Sirojc
KompozytorkaNatalia Czekała
Autorka zdjęć filmowychDaria Kopiec
Autor zdjęć filmowychPiotr Matysiak
ReżyserkaDaria Kopiec
Sound supervisor / reżyserka dźwiękuAgata Chodyra
ProducentJerzy Kapuściński
ProducentkaEwa Jastrzębska
Kierownik produkcji filmuWojciech Leszczyński
Kierowniczka produkcjiJustyna Rucińska
Kierowniczka produkcjiAnna Mroczek
Autorka scenariusza / scenarzystkaDaria Kopiec
Konsultantka scenariuszowaElżbieta Chowaniec
Konsultantka scenariuszowaAgata Żyźniewska
DialogistkaAgata Żyźniewska

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Likaon [pl]
Stowarzyszenie Filmowców Polskich [pl]
Studio Munka (Munk Studio) [pl]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Daria Kopiec2021Solanin Film Festival [pl]
Wyróżnienie		Wyróżnieniewygrał(a)
Daria Kopiec2021SXSW Film Festival [us]
Special Jury Recognition		Special Jury Recognitionwygrał(a)
Daria Kopiec2020Krakow Film Festival [pl]
Silver Hobby-Horse for Best Animated Film		Silver Hobby-Horse for Best Animated Filmwygrał(a)
Daria Kopiec2020Młodzi i Film Festival Koszalin [pl]
Special Mention for a Short Animated Film		Special Mention for a Short Animated Filmwygrał(a)
Daria Kopiec2020IFF Etiuda & Anima [pl]
Grand Prix for Best Polish Animated Film		Grand Prix for Best Polish Animated Filmwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021AustriaTricky Women/Tricky Realities Animation Festival
International Competition		International Competition
2021USASXSW
Short Film Competition		Short Film Competition
2021PolskaAnimafest - Festiwal Filmów Animowanych
Konkurs Krótkometrażowych Filmów Fabularnych		Konkurs Krótkometrażowych Filmów Fabularnych
2021PolskaNowe Horyzonty
Shortlista (przegląd pozakonkursowy)		Shortlista (przegląd pozakonkursowy)
2021FinlandiaAnimatricks Animation Festival
Official Selection		Official Selection