© Constantin Film
Wickie und die starken Männer
- Der Pfeil (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2008-2009 | komedia | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Michael Herbig |
|---|---|
| Produkcja | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de], Constantin Film [de], Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] |
| Dystrybucja | Constantin Film [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 05.08.2008 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 13.11.2008 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy Południowe |
Dane projektu
| Źródła finansowania |
|---|
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Waldemar Kobus | Halvar von Flake [RG] | |
| Jörg Moukaddam | Faxe [RG] | |
| Nic Romm | Tjure [RG] | |
| Sanne Schnapp | Ylva [RG] | |
| Christian A. Koch | Snorre [RG] | |
| Mike Maas | Gorm [RG] | |
| Ankie Beilke | Lee Fu [RG] | |
| Jonas Hämmerle | Wickie [RG] | |
| Mercedes Jadea Diaz | Ylvi [RG] | |
| Günther Kaufmann | Der schreckliche Sven [RG] | |
| Olaf Andreas Krätke | Urobe [RG] | |
| Patrick Reichel | Ulme [RG] | |
| Jürgen Vogel | Jąkający się pirat [RD] | |
| Sven Hönig | Dürrer Wickinger [RD] | |
| Helmfried von Lüttichau | Wachpirat [RD] | |
| Gisa Flake | Tjure's Frau [RD] | |
| Roberto Martinez | Pirat 2 [RD] | |
| Thorsten Ritz | Flake Wickinger [RD] | |
| Bruno Schubert | Jürgen [RD] | |
| Henry Schindler | Wickinger [RD] | |
| Herbert Feuerstein | Tulpe [RD] | |
| Christoph Maria Herbst | Pokka [RD] | |
| Sigi Klee | Trommel Pirat [RD] | |
| Franka Much | Frau Snorre [RD] | |
| diverse [RD] | Kevin Kölker | |
| Wickinger u.a. [RD] | Gerhard Georg Jilka |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Margit Prenzel mit Abwicklung bis März 2009 | mit Abwicklung bis März 2009 |
| Asystent administratora produkcji | Thomas Stangl | |
| Supervisor VFX | Jan Stoltz Trixter Film / 2 Sequences | Trixter Film / 2 Sequences |
| Modeler 3D | Dirk Mauche | |
| Dyrektor techniczny VFX | Christian Schnellhammer Alex Lemke VFX | Alex Lemke VFX |
| 3D artist | René Grosser Matchmoving, Scene setup | Matchmoving, Scene setup |
| 3D artist | Nando Stille Particle FX / Keller.io | Particle FX / Keller.io |
| 3D artist | Florian Werzinski | |
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Frickinger Senior | Senior |
| Digital compositor / compositing artist | Patrick Kreuser Scanline VFX | Scanline VFX |
| Digital compositor / compositing artist | Dirk Jansen | |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Habenicht Trixter Film | Trixter Film |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Georg Korpás | |
| Druga charakteryzatorka | Mieke Willaert | |
| Druga charakteryzatorka | Kitty Kratschke | |
| Druga charakteryzatorka | Scharka Cechova zusatsmaske-Deutschland | zusatsmaske-Deutschland |
| Współpraca charakteryzatorska | Nina Heppelmann 11Tage(+Assistenz i.d.Vorber.) | 11Tage(+Assistenz i.d.Vorber.) |
| Współpraca charakteryzatorska | Constanze Hellinger +Perückenanfertigung Cast | +Perückenanfertigung Cast |
| Współpraca charakteryzatorska | Frederika Höllrigl | |
| Współpraca charakteryzatorska | Aniko Kamchen nur Vorbereitung Werkstatt | nur Vorbereitung Werkstatt |
| Współpraca charakteryzatorska | Kathrin Bornmüller + SFX Werkstattassistenz | + SFX Werkstattassistenz |
| Współpraca charakteryzatorska | Franziska Röder | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Angela Kutter | |
| Operator dźwięku na planie | Roman Schwartz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Hendrik Lühdorff für Sprachsynchron (Berlin) | für Sprachsynchron (Berlin) |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Christopher Becker | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Moritz Schreiner 1. Tonassistent München/Malta/Gozo | 1. Tonassistent München/Malta/Gozo |
| Nadzór efektów specjalnych | Dirk Lange | |
| Technik SFX | Phillip Braunschober Harald Rüdiger | Harald Rüdiger |
| Technik SFX | Sebastian Bulst SFX Props | SFX Props |
| Efekty specjalne (animatroniki) | Schwerthelm Ziehfreund Sfx Props, Animatronic Wolf | Sfx Props, Animatronic Wolf |
| Projekt i wykonanie lalek | Schwerthelm Ziehfreund SFX Wolf /Sculptor/ Dummy Fisch | SFX Wolf /Sculptor/ Dummy Fisch |
| Konstrukcje specjalne | Robert Schenker | |
| Konstrukcje specjalne | Giacomo Strasser | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Torsten Jerabek | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Marc Sieger | |
| Kaskaderka | Katja Jerabek Stuntdouble Ankie Beilke | Stuntdouble Ankie Beilke |
| Kaskader | Martin Cronebach | |
| Kaskader | Bodo Haack Double Pirat | Double Pirat |
| Kaskader | Siegfried Polap Stuntdouble | Stuntdouble |
| Kaskader | Bastian Volkmer Stunt Double: Tjure Rolle Pirat | Stunt Double: Tjure Rolle Pirat |
| Kaskader | Giacomo Strasser Stuntdouble | Stuntdouble |
| Kaskader | Holger Kriechel | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Petr Dvorak | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Bastian Volkmer | |
| Szef wózkarzy / key grip | Maximilian Daiminger | |
| Grip | Christoph Steil 3 Wochen, Malta | 3 Wochen, Malta |
| Grip | Simon Arevalo Saint-Jean | |
| Grip | Thomas Roßbach Galaxy Kran, Scorpio Head / Beleuchter | Galaxy Kran, Scorpio Head / Beleuchter |
| Operator kranu | Moritz Buchberger Malta/ Gozo | Malta/ Gozo |
| Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Kierowca precyzyjny | Tom Mirus second unit u. Logistiksupport | second unit u. Logistiksupport |
| Kostiumografka | Anke Winckler | |
| Druga kostiumografka | Mo Vorwerck KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Druga kostiumografka | Katja Wittrin | |
| Garderobiana | Sonja Greif Kostümbildpr. KB: Anke Winckler | Kostümbildpr. KB: Anke Winckler |
| Garderobiana | Tina Eckhoff | |
| Garderobiana | Katharina Pies KB:Anke Winckler, | KB:Anke Winckler, |
| Krojcza | Nina Schneider | |
| Dodatkowa garderobiana | Sophia Ruhland | |
| Dodatkowa garderobiana | Shanti Spohn 3 Wochen | 3 Wochen |
| Dodatkowa garderobiana | Line Weichmann Patina & Krankeitsvertretung | Patina & Krankeitsvertretung |
| Krawcowa | Claudia Maria Braun | |
| Kostiumy - efekty specjalne | Lisi Proske-Amsüss Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Astrid Hildebrand | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Sonja Greif | |
| Montażysta | Alexander Dittner | |
| Asystent montażysty(-ki) | Manuel Reidinger 1st Assistant | 1st Assistant |
| Montaż (efekty VFX) | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Kompozytor | Ralf Wengenmayr | |
| Koordynator nagrań muzycznych | Thomas Binar | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Thomas Krückl | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Wunderlich | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Frank Schwaiger | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Kai Giegerich | |
| Reżyserka castingu | Daniela Tolkien | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Konstanze Körber | |
| Autor zdjęć filmowych | Gerhard Schirlo | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Nikolaus Summerer | |
| Operator kamery | Marcus Pohlus + Steadicam Operator | + Steadicam Operator |
| Operator steadicamu | Benjamin Treplin Vertretung | Vertretung |
| Operator steadicamu | Andy Löv | |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Nils Dlusztus | |
| Pierwszy asystent kamery | Tobias Velten Zusatz 4 Tage | Zusatz 4 Tage |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Katharina Ziegler Masken- und Kameratest | Masken- und Kameratest |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Kirsi Andresen | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Florian Schwarz 35mm, 2nd Unit | 35mm, 2nd Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Alexander von Wasielewski und B-Cam Fokus | und B-Cam Fokus |
| Podgląd wideo | André Drexler | |
| Fotosista | Marco Nagel | |
| Reżyser | Michael Herbig | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Julia Roth /Personal assistance of director | /Personal assistance of director |
| Drugi reżyser | Christopher Doll | |
| Asystent reżysera(-rki) | Lothar Hellinger | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Julia Roth | |
| Script continuity | Carmen Stuellenberg | |
| Coaching aktorski (dzieci) | Susanne Schubert Drehvorbereitung, Betreuung, On-Set Schauspiel Coaching Rolle: Jürgen | Drehvorbereitung, Betreuung, On-Set Schauspiel Coaching Rolle: Jürgen |
| Realizator zgrania dźwięku | Michael Kranz | |
| Realizator zgrania dźwięku | Benjamin Rosenkind | |
| Udźwiękowienie | Mario Hubert | |
| Udźwiękowienie | Heiko Müller | |
| Montaż dźwięku (nadzór) | Chrissi Rebay | |
| Imitator dźwięku | Roland Platz | |
| Producent | Christian Becker | |
| Producentka | Anita Schneider Kaufmännische Produzentin | Kaufmännische Produzentin |
| Producent wykonawczy | Martin Moszkowicz | |
| Koproducent | Michael Herbig | |
| Producentka liniowa | Patricia (Patty) Barth | |
| Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej) | Fabian Glubrecht | |
| Kierowniczka produkcji | Uli Fauth | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Ingeborg Heinemann Ausstattungsassistenz | Ausstattungsassistenz |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Caroline Gronemeyer | |
| Drugi kierownik produkcji | Felix Leitermann | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Christian Dosch | |
| Kierownik planu | Manuel Kreuzpaintner | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Benjamin Vogel | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Yvonne Vossen | |
| Kierowca grupy filmowej | Sebastian von Merveldt | |
| Kierowca grupy filmowej | Philipp Reuter | |
| Kierowca grupy filmowej | Bernie Huber Fahrer Bully Herbig | Fahrer Bully Herbig |
| Kierowca grupy filmowej | Lars Kubowitsch | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Annette Klarmann | |
| Goniec | Max Holl | |
| Script reader | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Script reader | Simon Hauschild | |
| Tłumacz scenariusza | Collin McMahon | |
| Scenograf | Matthias Müsse Nominierung Dt. Filmpreis 2010 | Nominierung Dt. Filmpreis 2010 |
| Art director | Christine Caspari | |
| Art director | Uwe Stanik Art Director | Art Director |
| Druga scenografka | Waleska Defne Leifeld | |
| Dekorator wnętrz | Tilman Lasch Set Decorator | Set Decorator |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Tanja Erdmann | |
| Projektantka plastyczna | Adriana Luna Set Designerin | Set Designerin |
| Rekwizytor | Andreas Fassonge | |
| Rekwizytor planowy | Claude Garnier | |
| Dekoracja wnętrz | Friederike Beckert | |
| Dekoracja wnętrz | Robert Wimmer ca. 3Wo in Müchen u. Umgebung | ca. 3Wo in Müchen u. Umgebung |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Paolo Percoco | |
| Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Jens Westermann | |
| Budowa dekoracji | Tom Mirus tw Vorbau Studio München | tw Vorbau Studio München |
| Budowa dekoracji | Ludolf Böhm | |
| Kreślarka | Sabine Kainz / Assist. Art Director | / Assist. Art Director |
| Rzeźbiarz | Tassilo Sussmann Kleinigkeiten für H.Rüdiger | Kleinigkeiten für H.Rüdiger |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Thomas Wimmer various items of daily use | various items of daily use |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Schwerthelm Ziehfreund Propbuilder Puppenbauer SFX Workshop | Propbuilder Puppenbauer SFX Workshop |
| Młodszy dekorator | Tomas Topka Lorenc dorf | dorf |
| Transport rekwizytów | Thomas Wimmer + prop building / Germany | + prop building / Germany |
| Opiekunka dzieci na planie | Monika Wolf-Gröppner | |
| Trenerka dialogów | Christine Uschy Wernke Kindercoach | Kindercoach |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Constantin Film [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Film - Licht | |
| Oświetlenie i akcesoria | work4two (ehem. CO2-Projektmanagement) Projektmanagement - ARRI | Projektmanagement - ARRI |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Scenariusz | Dubdolls Screenplay Translation ENG+DEU - ESP | Screenplay Translation ENG+DEU - ESP |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | I.F.C. Internationale Spedition GmbH Zollpapiere | Zollpapiere |
| Usługi produkcyjne | filmobil Aufenthaltsmobile/Maskenmobil | Aufenthaltsmobile/Maskenmobil |
| Usługi produkcyjne | Kipper Filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Mirus Filmservice | |
| Usługi produkcyjne | Nila - Service rund ums Wohnen Apartment | Apartment |
| Usługi produkcyjne | Novus Media - Medien- & Filmservice ARRI Tec. Move Genua | ARRI Tec. Move Genua |
| Usługi produkcyjne | The DOX, medical & scientific consulting tv/film Arzt am Set | Arzt am Set |
| Usługi produkcyjne | Wasserwacht Wolfratshausen Absicherung Wasser | Absicherung Wasser |
| Ewolucje kaskaderskie | face off GmbH | |
| Ewolucje kaskaderskie | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunts Universal - Holger Kriechel für Face Off | für Face Off |
| Statyści / epizodyści | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen + Kleindar | Komparsen + Kleindar |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Manufaktur Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Efekty specjalne | Magic FX SFX-Props | SFX-Props |
| Efekty specjalne | Fap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV Sfx Props, Animatronic Wolf | Sfx Props, Animatronic Wolf |
| Efekty specjalne | Lange special effects | |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Lokacje i studia filmowe | Malta Film Commission [mt] | |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Kamery i akcesoria | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Andy Löv | OP: Andy Löv |
| Dźwięk (postprodukcja) | CinePostproduction GmbH Ton | Ton |
| Dźwięk (postprodukcja) | Wavefront Studios GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Matthias Müsse | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nominowany(-na) |
| Georg Korpás | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | nominowany(-na) |
| Michael Herbig | 2010 | Der Bayerische Filmpreis 2009 Bester Familienfilm | Bester Familienfilm | wygrał(a) |
| Michael Herbig | 2010 | Der Bayerische Filmpreis 2009 Publikumspreis | Publikumspreis | nominowany(-na) |
| Ralf Wengenmayr | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nominowany(-na) |
| Ralf Wengenmayr | 2009 | Preis der Deutschen Filmkritik [de] Najlepsza muzyka | Najlepsza muzyka | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | środa, 09.09.2009 |
Linki
| Strony www | |
|---|---|
| Offizielle Website | http://www.wickie.film.de/ |