Opis filmu

Paweł Heller przyjeżdża po latach do rodzinnego miasta, gdzie stara się rozwikłać tajemnicę zniknięcia szkolnego kolegi.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Olga Fryczn.n. [RG]
Andrzej BasiukiewiczDawid Weiser [RG]
Krystyna JandaElka [RG]
Marek KondratPaweł Heller [RG]
Juliane KöhlerJuliana [RG]
Leszek Możdżern.n. [SU]
Michael Mendln.n. [RD]
Artur Bartosn.n. [RD]
Rafał Bednarzn.n. [RD]
Mariusz Benoitn.n. [RD]
Henryk Boukołowskin.n. [RD]
Jacek Braciakn.n. [RD]
Teresa Budzisz-Krzyżanowskan.n. [RD]
Magdalena Cieleckan.n. [RD]
Piotr Fronczewskin.n. [RD]
Jarosław Gajewskin.n. [RD]
Janusz Gajosn.n. [RD]
Krzysztof Globiszn.n. [RD]
Maciej Jaszczukn.n. [RD]
Natalia Leszn.n. [RD]
Teresa Marczewskan.n. [RD]
Maciej Marczewskin.n. [RD]
Marian Opanian.n. [RD]
Michał Pawlickin.n. [RD]
Ewa Wenceln.n. [RD]
Jakub Woźniakowskin.n. [RD]
Zbigniew Zamachowskin.n. [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
KolorystaOskar Pospolitak
(restoration 2019)
(restoration 2019)
Digital Intermediate assistantMaciej Szewczyk
Restoration 2019
Restoration 2019
CharakteryzatorkaEsme Sciaroni
CharakteryzatorkaJolanta Szklarek
CharakteryzatorkaMaria Dziewulska
Operator dźwięku na planieFrançois Musy
Operator dźwięku na planieMariusz Kuczyński
Operator dźwięku na planieMarek Wronko
Operatorka dźwięku na planieJoanna Napieralska
KostiumografkaMagdalena Biedrzycka
MontażystkaMilenia Fiedler
KompozytorZbigniew Preisner
Autor zdjęć filmowychKrzysztof Ptak
Operator kameryPiotr Śliskowski
ReżyserWojciech Marczewski
ProducentKrzysztof Zanussi
KoproducentJan Dworak
KoproducentkaLise Lense-Møller
KoproducentkaDorota Rakowska-Kośmicka
KoproducentkaRuth Waldburger
KoproducentMaciej Strzembosz
KoproducentJürgen Haase
Kierowniczka produkcjiKarin Wegmann
Kierowniczka produkcjiJutta Paarmann
Kierownik(-czka) produkcjiPaweł Mantorski
Autor scenariusza / scenarzystaWojciech Marczewski
Pierwowzór literackiPaweł Huelle
ScenografAndrzej Kowalczyk
Dekoratorka wnętrzAnna Wunderlich
Rekonstruktor obrazuMichał Kucharczyk
(restoration 2019)
(restoration 2019)

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
HBO Europe [eu]
Co-production
Co-production
Magic Hour Films [dk]
Co-production
Co-production
Plus GSM [pl]
Co-production
Co-production
Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH
Co-production
Co-production
Softbank S.A. [pl]
Co-production
Co-production
Studio A [pl]
Co-production
Co-production
Studio Filmowe Tor [pl]
TVP Telewizja Polska [pl]
Co-production
Co-production
Vega Film GmbH [ch]
Co-production
Co-production

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Krzysztof Ptak2002Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Cinematography
Best Cinematographywygrał(a)
François Musy2002Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Sound
Best Soundwygrał(a)
Milenia Fiedler2002Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Editing
Best Editingwygrał(a)
Marek Wronko2002Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Sound
Best Soundwygrał(a)
Joanna Napieralska2002Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Sound
Best Soundwygrał(a)
Mariusz Kuczyński2002Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Sound
Best Soundwygrał(a)
Krzysztof Ptak2001Festiwal Sztuki Filmowej Prowincjonalia [pl]
Best Cinematography
Best Cinematographywygrał(a)
François Musy2001Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]
Best Sound
Best Soundwygrał(a)
Milenia Fiedler2001Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]
Best Editing
Best Editingwygrał(a)
Studio Filmowe Tor [pl]2001Lubuskie Lato Filmowe
Bronze Grapes Award
Bronze Grapes Awardwygrał(a)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Prapremierapiątek, 19.01.2001Poland