film telewizyjny (wieloodcinkowy) | 2008 | RTL [de] | katastroficzny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Uwe Janson |
|---|---|
| Scenariusz | Alexander Rümelin, Nikolaus Kraemer (autor pomysłu), Nikolaus Kraemer (story) |
| Produkcja | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 22.07.2008 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 27.10.2008 |
| Lokacje zdjęciowe | Eifel |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
| Źródła finansowania | |
|---|---|
| Czas trwania | 2 x 90' |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Yvonne Catterfeld | Daniela Eisenach [RG] | |
| Armin Rohde | Walter Röhricht [RG] | |
| Katharina Wackernagel | Andrea Matting [RG] | |
| Matthias Koeberlin | Michael Gernau [RG] | |
| Heiner Lauterbach | Gerhardt Maug [RG] | |
| Pasquale Aleardi | Phil Friedrichs [RD] | |
| Peter Becker | Christian [RD] | |
| Peter Benedict | Prof. Dominic Merkt [RD] | |
| Sonja Gerhardt | Paula Maug [RD] | |
| Sheri Hagen | Martina Albers [RD] | |
| Xaver Hutter | Rossi [RD] | |
| Tom Lass | Lupo [RD] | |
| Christian Redl | Ludwig Schöngau [RD] | |
| Sebastian Rüger | Pilot [RD] | |
| Helmut Zierl | Dirk Kammerer [RD] | |
| Christian Hoening | Betriebsleiter [RD] | |
| Jochen Kolenda | Dieter Gernau [RD] | |
| Jenny Elvers | Yvonne [RD] | |
| Paul Henning Gödderz | Mitarbeiter Frankfurt [RD] | |
| Peter Harting | Landwirt Atze [RD] | |
| Ursula Karven | Renate Maug [RD] | |
| Pia Mechler | Nadine Schöngau [RD] | |
| Tilo Nest | Landrat [RD] | |
| Veronika Prühs | Tina Lang [RD] | |
| Tim Oliver Schultz | Maggi [RD] | |
| Gitta Schweighöfer | Ingrid Gernau [RD] | |
| Aurélie Thépaut | französische Fernsehmoderatorin [RD] | |
| Oliver Masucci | Gernot [RD] | |
| Katja Riemann | Kirsten Friedrichs [RD] | |
| Joel Federico Laczlò Wüstenberg | Flüchtendes Familienkind beim spielen [RD] | |
| Lucas Janson | Sanitäter [RE] | |
| Antonia Bergman | TV Reporterin [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Christian Lehner | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Nina Steinel | |
| Producent VFX | Jan Heinze | |
| Producent VFX | Sebastian Leutner | |
| Postproduction supervisor | Esther Reinecke | |
| Supervisor VFX | Benjamin Seide VFX Supervisor | VFX Supervisor |
| Supervisor VFX | Sven Martin | |
| Supervisor VFX | Denis Behnke | |
| Modeler 3D | Boris Duprey & Texturing, Compositing | & Texturing, Compositing |
| Koordynator(ka) VFX | Jochen Masching Elektrofilm | Elektrofilm |
| Koordynator VFX | Jan Fiedler Pixomondo Images GmbH & Co KG | Pixomondo Images GmbH & Co KG |
| 3D artist | Marco Wilz | |
| 3D artist | Jan Hektor Pixomondo Studios | Pixomondo Studios |
| 2D artist | Falk Hofmann Digital Film Compositor | Digital Film Compositor |
| Digital compositor / compositing artist | Stefan Ihringer Elektrofilm | Elektrofilm |
| Digital compositor / compositing artist | Enrico Perei lead compositing artist | lead compositing artist |
| Digital matte painter | Sven Sauer | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Elke Lebender | |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Gregor Eckstein Prosthetiks, Brandleichendummies | Prosthetiks, Brandleichendummies |
| Druga charakteryzatorka | Jeanette Latzelsberger | |
| Współpraca charakteryzatorska | Antje Huchel | |
| Współpraca charakteryzatorska | Johanna Koch / SFX Zusatzmaske | / SFX Zusatzmaske |
| Współpraca charakteryzatorska | Vanessa Schneider /SFX Zusatzmaskenbildner | /SFX Zusatzmaskenbildner |
| Współpraca charakteryzatorska | Jörg Runk 2 Tage SFX Zusatzmaske | 2 Tage SFX Zusatzmaske |
| Efekty charakteryzatorskie | Nica Faas | |
| Efekty charakteryzatorskie | Robert Rebele Dummies | Dummies |
| Operator dźwięku na planie | Max Meindl | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Jörg Kaiser Tonmeister: Max Meindl | Tonmeister: Max Meindl |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Oliver Skrotzki Ton: Max Meindl ;3 Wo Vertretung | Ton: Max Meindl ;3 Wo Vertretung |
| Nadzór efektów specjalnych | Wolf Schiebel | |
| Nadzór efektów specjalnych | Volker Lorig | |
| Technik SFX | Karl Heinz Bochnig | |
| Technik SFX | Christoph Hehring Zusatz | Zusatz |
| Technik SFX | Conrad Keuck Zusatz | Zusatz |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Jürgen Klein | |
| Kaskaderka | Tanja Pelster | |
| Kaskader | Andreas Mayer | |
| Kaskaderka | Katja Jerabek Stuntperformer | Stuntperformer |
| Kaskaderka | Stephani Burkhard uadouble katharina wackernagel | uadouble katharina wackernagel |
| Kaskader | Jürgen Klein Stuntdouble Maggi und Dorfbewohner | Stuntdouble Maggi und Dorfbewohner |
| Kaskader | Sönke Korries | |
| Kaskader | Marcel Stefanski Dorfpolizist, Motofahrer | Dorfpolizist, Motofahrer |
| Kaskader | Bodo Haack Stuntdouble Pasquale Aleardi | Stuntdouble Pasquale Aleardi |
| Kaskader | Petr Dvorak | |
| Kierowca precyzyjny | Erhard Brem | |
| Kierowca precyzyjny | Uwe Manßhardt | |
| Kaskaderka (ewolucje konne) | Diana Pakroppa 1.st Assi. Horse stunts | 1.st Assi. Horse stunts |
| Szefowa wózkarzy / key grip | Maike Maier die letzten drei Wochen | die letzten drei Wochen |
| Szef wózkarzy / key grip | Harald Scheidt 14.09-29.09.2008 | 14.09-29.09.2008 |
| Szef wózkarzy / key grip | Emil Marcus Kaczur | |
| Grip | Oliver Metz NRW/Bayern/Hessen/BW | NRW/Bayern/Hessen/BW |
| Grip | Kai Finnigan Vertretunng + Zusatz | Vertretunng + Zusatz |
| Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Stażysta (grip) | Florian Al Salk | |
| Stażysta (grip) | Raul Alejandro Combe | |
| Kostiumografka | Sandra Smilla Dankert | |
| Druga kostiumografka | Angi Neis | |
| Druga kostiumografka | Ina Garen Leitung des Komparsen- u. Patinateams | Leitung des Komparsen- u. Patinateams |
| Garderobiana | Christina Bauer | |
| Garderobiana | Patricia Rothe | |
| Garderobiana | Julia Hillerich Key Costumer | Key Costumer |
| Dodatkowa garderobiana | Sarah Harting | |
| Dodatkowa garderobiana | Christa Münstermann | |
| Dodatkowa garderobiana | Jutta Port | |
| Dodatkowa garderobiana | Christa Münstermann | |
| Dodatkowa garderobiana | Lisa Milde | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Olesja Kisselmann | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Cansu Gün (Set & insbes.Patina) | (Set & insbes.Patina) |
| Montażysta | Florian Drechsler | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Hannah Rosenberg | |
| Kompozytor | Siggi Mueller | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Grube Venn | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Nils Rausch | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Matthias 'Matze' Bäumer | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Grabner | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Roman Breitwieser | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Gunnar Jacobsen | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jens Philip Erlach | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Friedhelm Frett Holstein | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Adrian van Bronswijk | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Oliver Krupke | |
| Obsługa światła balonowego | Christian Weber | |
| Asystent oświetlacz | Arvind Amruth | |
| Reżyserka castingu | Nina Haun | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Marc Lier Kooperation mit A Casting | Kooperation mit A Casting |
| Casting (statyści i epizodyści) | Angi Peters A Casting | A Casting |
| Autor zdjęć filmowych | Philipp Sichler | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Marcus Stotz | |
| Operator zdjęć podwodnych | Patrick Pawig 35mm | 35mm |
| Operator kamery | Marc Stoppenbach 3rd Unit | 3rd Unit |
| Operator kamery | Marcus Stotz | |
| Operator steadicamu | Markus Eckert | |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Kitscha additional and 2nd Unit | additional and 2nd Unit |
| Pierwszy asystent kamery | Matthias Fuchs [1] Additional | Additional |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Temme 2nd Unit add. | 2nd Unit add. |
| Pierwszy asystent kamery | Thomas Antoszczyk | |
| Pierwszy asystent kamery | Henning Drechsler | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Michael Muck Kremtz Krankheitsvertretung, Zusatz, 2nd Unit | Krankheitsvertretung, Zusatz, 2nd Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Jose Molina | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Maximilian Prinz | |
| Podgląd wideo | George Steffens bis 35. DT | bis 35. DT |
| Fotosista | Willi Weber | |
| Reżyser | Uwe Janson | |
| Drugi reżyser | Ralph Polinski 1st AD | 1st AD |
| Druga reżyserka | Johanna Zähle | |
| Asystent reżysera(-rki) | Jörn Lindemann | |
| Script continuity | Felix Triebel eine woche in vertretung | eine woche in vertretung |
| Koordynacja (statyści) | Stefanie Nobis 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Koordynacja (statyści) | Marc Lier | |
| Koordynacja (statyści) | Alfred Spiekermann | |
| Script | Martina Plura 10 Tage 2nd Unit & Zusatz | 10 Tage 2nd Unit & Zusatz |
| Stażysta (pion reżyserii) | Jörn Lindemann | |
| Realizator zgrania dźwięku | Matthias Schwab | |
| Producent | Nico Hofmann | |
| Producent | Dr. Jürgen Schuster | |
| Producent | Klaus Zimmermann | |
| Producent wykonawczy | Sebastian Werninger | |
| Producer | Nikolaus Kraemer | |
| Producer | Jean-Young Kwak | |
| Producent liniowy | Christian Hüsgen | |
| Producentka liniowa | Gabi Lins-Segal | |
| Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej) | Lars Burkardt Ass. d. zentralen HL | Ass. d. zentralen HL |
| Kierowniczka produkcji | Julia Radke | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Ute Hettich | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Fllonza Elsani NRW / BaWü / Hessen / Bayern | NRW / BaWü / Hessen / Bayern |
| Druga kierowniczka produkcji | Anissa Mehnert Köln, Eifel, Frankfurt, Stuttgart | Köln, Eifel, Frankfurt, Stuttgart |
| Drugi kierownik produkcji | Philip Behrends Zusatz | Zusatz |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Janina Junk-Illigens | |
| Kierownik planu | Marcel Kommissin Zusatz, und Zusatz-Fahrer | Zusatz, und Zusatz-Fahrer |
| Kierownik planu | Kai Skibba ab 04.08.08 | ab 04.08.08 |
| Kierownik planu | André Deindörfer 11 DT Vertretung | 11 DT Vertretung |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Dirk Meffert 2ter Motiv AL | 2ter Motiv AL |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Marcus Bower | |
| Blocker | Christian Kohlbach Einsatzleitung | Einsatzleitung |
| Kierowca grupy filmowej | Alfred Spiekermann Überführungsfahrer,LKW 7,5t | Überführungsfahrer,LKW 7,5t |
| Kierowca grupy filmowej | Ingo Jansen | |
| Osobisty kierowca | Philipp Rempesz Armin Rohde | Armin Rohde |
| Stażysta (dział produkcji) | Lucas Golombek | |
| Gończyni | Katharina Schwerke | |
| Goniec | Robin Kuffner | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Alexander Rümelin | |
| Autor pomysłu | Nikolaus Kraemer | |
| Story | Nikolaus Kraemer | |
| Tłumacz dialogów (wersja językowa) | Marcus Hinkel | |
| Scenograf | Matthias Kammermeier | |
| Asystent scenografa(-ki) | Simon Schläger Locationscouting NRW | Locationscouting NRW |
| Kierownik budowy | Hans-Jörg Bergen | |
| Kierownik budowy | Jan Naumann | |
| Organizacja budowy dekoracji | Joachim 'Joe' Fesser | |
| Rekwizytor | Dominik Schmitz | |
| Rekwizytor | Joachim Hattenhauer Set Decorator | Set Decorator |
| Rekwizytor planowy | Jan Feil | |
| Rekwizytor planowy | Ayhan Vanelli 2.Innenrequisiteur | 2.Innenrequisiteur |
| Dekoracja wnętrz | Sabine Feldmann Gardinen und Dekorationen | Gardinen und Dekorationen |
| Dekoracja wnętrz | Florian Kaposi | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Simon Schläger | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Christina Freye-Fickelscheer Hauptmotive Eifel | Hauptmotive Eifel |
| Budowa dekoracji | Serkan Celik Drehbetreuung, Vorbau Aussensets | Drehbetreuung, Vorbau Aussensets |
| Budowa dekoracji | Damir Ruzicka Baubühne/Drehbetreuung-versch. Location | Baubühne/Drehbetreuung-versch. Location |
| Budowa dekoracji | Torsten Brauer | |
| Budowa dekoracji | Klaus Rudat trümmerset | trümmerset |
| Budowa dekoracji | Alexander Alte | |
| Budowa dekoracji | Jan Naumann Vorbau Kulissen | Vorbau Kulissen |
| Budowa dekoracji | Wolfgang Ennenbach | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Sven Winter Set: 'Bad Münstereifel' | Set: 'Bad Münstereifel' |
| Budowa dekoracji (malarka) | Pit Schnell Bad Münster Eifel,Oberflächen | Bad Münster Eifel,Oberflächen |
| Artystka-graficzka | Petra Rauhut | |
| Transport rekwizytów | Karsten Peter Vorbereitung NRW | Vorbereitung NRW |
| Transport rekwizytów | Christoph Müller [2] 11.10. - 28.10.2008 | 11.10. - 28.10.2008 |
| Transport rekwizytów | René Baumgartner | |
| Stażystka (dział scenografii) | Nina El Nagar | |
| Redaktorka | Andrea Klüver | |
| Producentka wideo | Pee Schoettler Making Of | Making Of |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Prime Consulting GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Location Consulting & Facilities Maske, Aufenthalt (zusatz) | Maske, Aufenthalt (zusatz) |
| Usługi produkcyjne | Hallywood-Productions Absperr. | Absperr. |
| Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR 10 Wochen bis Ende | 10 Wochen bis Ende |
| Usługi produkcyjne | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen in Bad Münstereifel | Absperrmaßnahmen in Bad Münstereifel |
| Usługi produkcyjne | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Usługi produkcyjne | Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering | Vollcatering |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Usługi produkcyjne | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil, Base-Genny 44kva | Aufenthaltsmobil, Base-Genny 44kva |
| Ewolucje kaskaderskie | Pferde Stunt Pferde Horse Master | Horse Master |
| Statyści / epizodyści | A Casting [de] | |
| Statyści / epizodyści | Bcasted Komparsen Stuttgart | Komparsen Stuttgart |
| Efekty specjalne | CFX Spezialeffekte GmbH Grimmepreis Nominee | Grimmepreis Nominee |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Pojazdy i samoloty | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Military-Vehicles Militärfahrzeuge | Militärfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Wagner Armeefahrzeuge GmbH Jeep, Lkw,SpezEffect | Jeep, Lkw,SpezEffect |
| Rekwizyty | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Rekwizyty | E.G.G.S. GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH VFX | VFX |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Karl Heinz Bochnig | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nominowany(-na) |
| Volker Lorig | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nominowany(-na) |
| Philipp Sichler | 2010 | Der Deutscher Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominowany(-na) |
| Nico Hofmann | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominowany(-na) |
| Florian Drechsler | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominowany(-na) |
| Siggi Mueller | 2010 | Deutscher Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominowany(-na) |
| Wolf Schiebel | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nominowany(-na) |
| Denis Behnke | 2010 | Adolf-Grimme-Preis 2010 Fiktion / Spezial | Fiktion / Spezial | nominowany(-na) |
| Dr. Jürgen Schuster | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominowany(-na) |
| Klaus Zimmermann | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | RTL [de] | niedziela, 18.10.2009 |