| Operator telekina | Mathias Lilie | |
| Drugi charakteryzator | Wolfgang Böge | |
| Druga charakteryzatorka | Ann-Kathrin Guballa
Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Operator dźwięku na planie | Henri Morelle | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Stéphane Morelle | |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Frank Struys | |
| Szef wózkarzy / key grip | Kris Theuwis | |
| Grip | Kurt Reybrouck | |
| Kostiumografka | Kristin van Passel | |
| Druga kostiumografka | Els Cuppens | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Chris Hacken | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Wim Cloots | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Toon Soetewijn | |
| Autor zdjęć filmowych | Walther Van Den Ende | |
| Operator kamery | Didier Frateur | |
| Asystent odpowiedzialny za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Bart Bleuze | |
| Fotosista | Dinand van der Wal | |
| Reżyser | Stijn Coninx | |
| Druga reżyserka | Anne van Dongen | |
| Asystent reżysera(-rki) | David Oeyen | |
| Continuity / script supervisor | Els Rastelli | |
| Realizator zgrania postsynchronów | Detlef Halaski
German Version | German Version |
| Producent | Joachim Ortmanns | |
| Producent | Peter Aalbæk Jensen | |
| Producent | Jan Roekens | |
| Producentka wykonawcza | Els Vandevorst | |
| Producer | Ineke van Wierst | |
| Asystent producenta(-tki) | Bülent Nacaksiz | |
| Producent liniowy | Han van der Werff | |
| Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej) | Ed Keij | |
| Kierowniczka produkcji | Grietje Lammertyn | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Robert Puppel | |
| Drugi kierownik produkcji | Remke van Marum | |
| Scenograf | Peter Menne | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Heike Steen | |
| Rekwizytorka | Petra Klimek | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Beatrice Jansen
(60 er Jahre, Holland, Belgien) | (60 er Jahre, Holland, Belgien) |
| Rekwizytorka planowa | Johanneke Pastoor | |
| Dekoracja wnętrz | Katja Schlömer | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Julia Beißert | |
| Budowa dekoracji | Rolf Rexhausen | |
| Budowa dekoracji | Gerd Wassing | |
| Budowa dekoracji | Jo Keybeck | |
| Budowa dekoracji | Karl Heinz Meier | |
| Budowa dekoracji | Tom Forger | |
| Budowa dekoracji | Stefan Keybeck | |
| Rekwizyty (projekt) | Jutta Freyer
Grafik | Grafik |
| Transport rekwizytów | Splynter van Everdingen | |
| Transport rekwizytów | Florian Wagner | |
