Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Georg SulzerDavid Michele [RG]
Maya LauterbachLuca Michele [RG]
Samuel Jakob [1]Robin Veit Acht [RG]
Klara MerkelKiki Lilou [RG]
Lina KellerVenice [RG]
Irina Wanka
Marie Tinkabell [RG]
Michelle MonballijnAngelina Micelis [RG]
Lotta Böklerder Mardi Gras [RG]
Michael Gampe
Pan [RD]
Pero RadicicKojak [RD]
Nick Romeo ReimannHell GTI [RD]
Gabriel MarrerCalahan [RD]
Johannes SuhmCalahan [RD]
Marcus JakovljevicGrunz [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuIris W. Czerner
Vertretung Vorbereitung + Drehstart
Vertretung Vorbereitung + Drehstart
Administrator filmuPit Bug
ab 11.9.2013
ab 11.9.2013
Główny księgowyJohannes Enßlin
Postprodukcja obrazu – producentMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Postproduction supervisorThomas Lüdemann
2D artistMarc Reimann
KolorystaJeffrey Yaworski
Dailies Colorist
Dailies Colorist
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Astrid Mariaschk
Druga charakteryzatorkaKathrin Bornmüller
Współpraca charakteryzatorskaAlisia Schreiner
Współpraca charakteryzatorskaBettina Heyl
vom 2.10. bis 24.10. 14 DT
vom 2.10. bis 24.10. 14 DT
Efekty charakteryzatorskieChris Rossa
Operator dźwięku na planieAndreas Wölki
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAchim Strommenger-Reich
+ 5 DT als Tonmeister
+ 5 DT als Tonmeister
Nadzór efektów specjalnychSebastian Bulst
Technik SFXFalk Wenzel
wet down und Nebel NRW
wet down und Nebel NRW
Koordynator kaskaderów(-rek)Marc Sieger
Asystent szefa(-owej) kaskaderówRoland Leyer
KaskaderThomas Pöpl
Kierowca precyzyjnyUwe Manßhardt
Szef wózkarzy / key gripBernd Mayer
Szef wózkarzy / key gripIngo Hilden
2.Unit
2.Unit
GripFrancisco Ochoa-Wagner
GripAnne Lisken
KostiumografkaAndrea Spanier
GarderobianaClara Rakemann
GarderobianaAlexandra von Jutzenka
StylistkaVeronika Schmederer
Stażystka (pracownia kostiumów)Meike Franziska Bernhardt
MontażystaClaus Wehlisch
Asystent montażysty(-ki)Marcus Schmidt
Asystent montażysty(-ki)Rene Bernbeck
Współpraca montażowaAna de Mier y Ortuno
additional editor
additional editor
KompozytorAndrej Melita
KompozytorPeter Horn
Mistrz oświetlenia / gafferChris Böck
Mistrz oświetlenia / gafferKonrad Zimmermann
Vertretung 2. Unit
Vertretung 2. Unit
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAndreas Strohmer
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Roger Altmann
Vorbau Duisburg
Vorbau Duisburg
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaKonrad Zimmermann
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRoland Thomalla
2.Unit
2.Unit
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTobias Menzel
Vorbau Duisburg
Vorbau Duisburg
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGeorge Bozkurt
vorbau Duisburg
vorbau Duisburg
Dodatkowy elektryk oświetlaczTim Vallender
2. Unit
2. Unit
Dodatkowy elektryk oświetlaczMark Warnecke
Dodatkowy elektryk oświetlaczBenjamin Menne
Dodatkowy elektryk oświetlaczJonathan Rinn
Reżyser castinguStefany Pohlmann
Autor zdjęć filmowychBenjamin Dernbecher
Autor zdjęć filmowych - II ekipaThorsten Harms
für alle Rennsequenzen
für alle Rennsequenzen
Operator dronaNikolaj Georgiew
Digicopter
Digicopter
Operator kameryBenedict Hoermann
1st & 2nd Unit
1st & 2nd Unit
Operator kameryMatthias Wallinger
B-Kamera
B-Kamera
Operator kameryDaniel Lindlbauer
A-Kamera
A-Kamera
Operatorka kameryNicole Smith
Kamera Operator C Cam - 1 DT & 2nd Unit
Kamera Operator C Cam - 1 DT & 2nd Unit
Operator steadicamuMatthias Wallinger
Pierwszy asystent kameryJean-Marc Junge
Pierwsza asystentka kameryNicole Smith
Zusatz 2nd Unit
Zusatz 2nd Unit
Pierwszy asystent kameryChristoph Liening
A-CAM / Alexa Plus
A-CAM / Alexa Plus
Pierwszy asystent kameryArmin Karahasanovic
Zusatz 2nd Unit
Zusatz 2nd Unit
Druga asystentka operatora(-rki) kameryNicole Smith
1st + 2nd Unit durchgängig
1st + 2nd Unit durchgängig
Druga asystentka operatora(-rki) kamerySarah Dislich
Drugi asystent operatora(-rki) kameryLukas Taglieber
ALEXA Plus/ Red Epic/ Zusatz
ALEXA Plus/ Red Epic/ Zusatz
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Samuel Andert
Live ColorGrading with 5 Cameras
Live ColorGrading with 5 Cameras
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Sascha El Gendi
LiveGrade,Arri Alexa,RED EPIC
LiveGrade,Arri Alexa,RED EPIC
FotosistaMarc Reimann
& Fotovorproduktion
& Fotovorproduktion
Stażysta (pion operatorski)Stefan Heilmann
ReżyserJoachim Masannek
Reżyser (II ekipa)Benedict Hoermann
Alle Rennszenen/ganze Drehzeit
Alle Rennszenen/ganze Drehzeit
Drugi reżyserManuel Kreuzpaintner
Druga reżyserkaNadine Schameitat
Second Unit
Second Unit
Drugi reżyserNorbert Rost
Replacement SD 24-26
Replacement SD 24-26
Asystentka reżysera(-rki)Nadine Schameitat
+ 2nd Unit
+ 2nd Unit
Coach aktorski (dzieci)Gabriel Marrer
Realizator zgrania dźwiękuChristoph Merkele
UdźwiękowienieHeiko Müller
UdźwiękowienieMario Hubert
Asystent reżysera(-rki) dźwięku / asystent udźwiękowieniaFelix Löwy
Edycja dialogówChrissi Rebay
Montaż efektów synchronicznychUwe Zillner
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Imitator dźwiękuRoland Platz
ProducentChristian Becker
ProducerBenedikt Böllhoff
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
ProducerMax Frauenknecht
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
KoproducentJosef Reidinger
KoproducentAntonio Exacoustos
KoproducentFranz Kraus
Asystentka producenta(-tki)Lena Weckelmann
Producentka liniowaUli Fauth
Producent liniowyOliver Nommsen
Kierownik produkcji filmuThomas Klimmer
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Franka Charlotte Hils
Kassel + NRW
Kassel + NRW
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Nora Knott
Vorbereitung
Vorbereitung
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Andrea Held
Kassel, NRW
Kassel, NRW
Drugi kierownik produkcjiAndreas Friz
Kierowniczka planuKirsten Steffens
Kierownik planuMatthias Rosenkranz
2nd Unit Duisburg/Oberhausen
2nd Unit Duisburg/Oberhausen
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiHolger Heinz
Prep:Gefährdungsbeurt. ArbSchG
Prep:Gefährdungsbeurt. ArbSchG
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćKatharina Seiler
Kierowca grupy filmowejRolf Schmidt
Jola 6 DT Setumbau
Jola 6 DT Setumbau
Kierowca grupy filmowejHolger Heinz
Kierowca grupy filmowejHorst Wichert
nur Duisburg
nur Duisburg
Kierowca grupy filmowejPeter Götz
Stażysta (dział produkcji)Norman Hesse
NRW
NRW
GoniecBenedict Preis
GończyniMadeleine Roggatz
Autor scenariusza / scenarzystaJoachim Masannek
ScenografJulian R. Wagner
Asystentka scenografa(-ki)Melanie Raab
Art directorAlexander Wunderlich
Druga scenografkaNora Landwehr
Dekoratorka wnętrzChristiane Krumwiede
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzStefanie Rasenberger
Projektantka plastycznaVerena Maul
Organizacja budowy dekoracjiAndre Makossa
RekwizytorkaKati Lücke
Rekwizytorka planowaJutta Saas
Dekoracja wnętrzMatthias Lerch
Dekoracja wnętrzDominik Benninghaus
Dekoracja wnętrzPeter Henk
NRW
NRW
Dekoracja wnętrzGiulia Severini
Dekoracja wnętrzHeike Küpper
Asystent rekwizytora(-ki)Robin Brendel
Asystent rekwizytora(-ki)Daniel Chun
& Requisitenbau & Requisitenfahrer
& Requisitenbau & Requisitenfahrer
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Björn Ruppin
Koordynator pojazdów grającychBjörn Ruppin
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuYvonne Wassong
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
Zusatzrecherche Fabrikhalle NW
Zusatzrecherche Fabrikhalle NW
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuTonio Kellner
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuRegina Kaczmarek
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuStefan Möller
NRW
NRW
Budowa dekoracjiJürgen Henn
Budowa dekoracjiMerlin Pressel
Vorbau Autos
Vorbau Autos
Budowa dekoracjiTill Menzel
Budowa dekoracjiBenjamin Conci
Vorbau Autos
Vorbau Autos
Budowa dekoracjiAndreas J Klein
Budowa dekoracjiAli Brambilla
Budowa dekoracji (malarz)Achim Reimann
Back Up
Back Up
Budowa dekoracji (malarz)Sven Winter
Sets Kassel Kulturbahnhof..
Sets Kassel Kulturbahnhof..
Budowa dekoracji (malarz)Alessio Nalesini
Head painter
Head painter
Budowa dekoracji (malarka)Yolanda Palazuelo
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Michael Wirth
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Julia Reiner
Transport rekwizytówJörg Baier
SetDecfahrer
SetDecfahrer
Opiekunka dzieci na planieSilvia Willmy
Opiekunka dzieci na planieAnnett Franz
Zusatz
Zusatz

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
B.A. Produktion GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Usługi produkcyjneFilm & Sicherheitsservice Andermann & Messer GBR
als Andermann & Messer GBR Absperrung & Bewachung & Shuttle
als Andermann & Messer GBR Absperrung & Bewachung & Shuttle
Usługi produkcyjneFilmservice Andermann
HVZ & Blocker & Shuttle
HVZ & Blocker & Shuttle
Usługi produkcyjneHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Alles für die Base, Spezial ATV
Alles für die Base, Spezial ATV
Usługi produkcyjneSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
CastingStefany Pohlmann Casting
DekoracjeArtrockz GmbH
Ziegelsteinimitat
Ziegelsteinimitat
DekoracjeBaudekolon GmbH
DekoracjeFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DekoracjeGRAFIKWERK
Großformatdruck
Großformatdruck
Efekty specjalneLange special effects
KostiumyFilmcops e.K.
SEK-Uniformen, SEK-Requisiten
SEK-Uniformen, SEK-Requisiten
KostiumyGudrun Hanke
Anfertigungen
Anfertigungen
KostiumyJOLA-Rent
Masken/Garderobenmobile
Masken/Garderobenmobile
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Andrea Spanier
KB: Andrea Spanier
Lokacje i studia filmoweKaczmarek Locationscouting
Location Scouting
Location Scouting
Lokacje i studia filmoweZeitRaumRechercheLocation
RekwizytyPropbox
Spezial Requisitenbau
Spezial Requisitenbau
RekwizytyViller Mühle
GripDIGICOPTER®
Helicam Oktokopter
Helicam Oktokopter
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 29.10.2015