Um Himmels Willen

    serial telewizyjny | Odcinki 118-130 | 2010 | ARD [de] | dramat / obyczajowy, komedia | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaKarsten Wichniarz, Ulrich 'Ulli' König
    ScenariuszMichael Baier
    ProdukcjandF neue deutsche Filmgesellschaft mbH

    Okres zdjęciowy

    Lokacje zdjęcioweNiederaichbach, Landshut, München

    Dane projektu

    Odcinki od/do118-130

    Obsada

    Plakat

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Denise M'BayeSchwester Lela [GS]
    Andrea SihlerSchwester Hildegard [GS]
    Fritz WepperBürgermeister Wöller [GS]
    Janina HartwigSchwester Hanna Jakobi [RG]
    Dieter Landuris    		Gerhard Scharf [RG]
    Wolfgang MüllerHermann Huber [RG]
    Thomas Darchinger    		Herr Öller [GO]
    Katharina MeineckeRia Öller [GO]
    Christian SchnellerDr. Schwertfeger [GO]
    Isabella SurelCelia Baumeister [GO]
    Isabell EgeKatharina Eggers [GO]
    Jutta SchmuttermaierElfriede Henning [GO]
    Kerstin Julia DietrichStefanie Wehrle [GO]
    Cristina Andrione    		Melanie Marquard [GO]
    Ursula Gottwald    		Angela Rathke [GS]
    Konstantin MorethFranz Bogner [GS]
    Daniel UrbanHerr Gierke [GS]
    Emanuela von FrankenbergSchwester Agnes [GS]
    Julia von JuniErika [GS]
    Dietrich SieglHerbert Danzer [GS]
    Lars WeströmPolizist Anton Meier [GS]
    Karin GregorekSchwester Felicitas Meier [GS]
    Horst SachtlebenBischof Rossbauer [GS]
    Josef Ludwig PfitzerBettenverkäufer [RD]
    Anton AlgrangGünther Reichert [RD]
    Jules ArmanaPaul [RD]
    Nora BoecklerSusanne Reiners [RD]
    Winfried FreyRichard Bannholzer [RD]
    Julia HeinzeMaria Gasser [RD]
    Ayana LedlGitte Marquard [RD]
    Christian LexHausmeister Klöppel [RD]
    Georg MarinWeihbischof Wendelin Kalkbrunner [RD]
    Leo ReisingerHolzfäller [RD]
    Mona SeefriedFrau Dr. Wohlschlegel [RD]
    Michael VogtmannHeinz Lehmann [RD]
    Andrea WildnerMarianne Laban [RD]
    Patricia AulitzkyBrigitte [RD]
    Marc FischerTony Maloni [RD]
    Stefan MaaßKindergartenvater [RD]
    Rosel ZechMutter Oberin Elisabeth Reuther [RD]
    Ute BronderYuppie-Mutter [DO]
    Julia EderInge Dietz [DO]
    Katharina Hauter    		Yoga Helga [DO]
    Hilmar HenjesHerr Dankwart [DO]
    Marius Hubel    		Taxifahrer von Frau Bleile [DO]
    Stefan MurrJan Menzel [DO]
    Natalie O'HaraMelissa Fassbender [DO]
    Veronika FaberHannelore Mautz [DO]
    David BaalckeKaplan Merkel [RE]
    Markus BonibergerJunger Mann [RE]
    Ulla GeigerYoga-Frau [RE]
    Gerhard HerzbergerPatient [RE]
    Michael TschernowHerr Trauber [RE]
    Cornelia BernoulliWahlhelferin 1 [RE]
    Herman van UlzenWöllers Friseur

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuIrene Richter de Vroe
    KolorystaMartin Eisenkeil
    Druga charakteryzatorkaChristine Bernrieder
    Druga charakteryzatorkaMarion Giggenbacher
    Druga charakteryzatorkaLeonie Reim
    Zusatzmaskenbildnerin    		Zusatzmaskenbildnerin
    Druga charakteryzatorkaMichaela Häusler
    Operator dźwięku na planiePeter Scherer
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuChristian Hegner
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuVincent C. Zettl
    Zusatz    		Zusatz
    KaskaderTim Vetter
    KaskaderHolger Kriechel
    Szef wózkarzy / key gripSimon Arevalo Saint-Jean
    Folge 118-124    		Folge 118-124
    GripRalph Mahr
    4 tage Vertretung    		4 tage Vertretung
    GripAndre Schmidt [1]
    2 Tage Vertretung    		2 Tage Vertretung
    GripSven Pfund
    (erster Block)    		(erster Block)
    KostiumografkaChristine Beinhofer
    Druga kostiumografkaMonika Bachmann
    GarderobianaAnne-Katrin Schwerdtfeger
    MontażystkaBiljana Grafwallner-Brezovska
    Asystentka montażysty(-ki)Anne Wagner Arais Dias
    KompozytorArnold Fritzsch
    Mistrz oświetlenia / gafferGünther Dörfler
    Mistrz oświetlenia / gafferWalter Steinberger
    Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemJan Weiss [1]
    2 Tage zum Staffelfinale    		2 Tage zum Staffelfinale
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMartin Wildgruber
    nur 2.Block, DOP Ludwig Franz, OB Steini    		nur 2.Block, DOP Ludwig Franz, OB Steini
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Kopske
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJürgen Lehner
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaHeiko Halbreiter
    Asystentka oświetlaczkaDominique Grabmann
    und Bühnenassistent    		und Bühnenassistent
    Asystent oświetlaczSven Pfund
    (zweiter Block) DOP Ludwig Franz, OB Ste    		(zweiter Block) DOP Ludwig Franz, OB Ste
    Reżyserka castinguFranziska Aigner
    Autor zdjęć filmowychRainer Gutjahr
    Autor zdjęć filmowychLudwig Franz
    Folgen 125 - 130 ARD    		Folgen 125 - 130 ARD
    Operator kameryChristoph Krauth
    B-CAM + 2nd Unit    		B-CAM + 2nd Unit
    Pierwszy asystent kameryChristoph Krauth
    S16mm    		S16mm
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryNiklas Fischer
    + Focus - S-16, kompletter Block    		+ Focus - S-16, kompletter Block
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryAndreas Schmidbauer
    16mm    		16mm
    FotosistkaBarbara Bauriedl
    ReżyserKarsten Wichniarz
    ReżyserUlrich 'Ulli' König
    2001-2010 / 70 Folgen    		2001-2010 / 70 Folgen
    Drugi reżyserGero von Wedel
    Regie Karsten Wichniarz    		Regie Karsten Wichniarz
    Druga reżyserkaAndie (Andrea) Kapeller
    Continuity / script supervisorManfred Behrndt
    Script continuityMichael Grabmann
    Script continuityManuel Grabmann
    Script continuityManfred Behrndt
    Stażysta (pion reżyserii)Patrick Pehlgrimm
    2. Block    		2. Block
    ProducentkaDr. Claudia Sihler-Rosei
    ProducerJochen Zachay
    Assistant-/ junior producerMaik Homberger
    Producent liniowyUwe Reimer
    Kierowniczka produkcjiKatja Timm
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiChristine Julia Neumann
    komplette Staffel    		komplette Staffel
    Druga kierowniczka produkcjiGabriele Schönfeld
    Kierownik planuMax Hillebrand
    Kierowczyni grupy filmowejMarlen Prediger
    Komplette Staffel    		Komplette Staffel
    Kierowca grupy filmowejNikolaus Josef Gschwendtner
    Komplette Staffel    		Komplette Staffel
    Stażystka (dział produkcji)Franziska Köppel
    2. Block    		2. Block
    GoniecVincent C. Zettl
    Folgen 125-130    		Folgen 125-130
    GoniecPatrick Pehlgrimm
    1. Block    		1. Block
    Autor scenariusza / scenarzystaMichael Baier
    ScenografMichael Dago Pfalzer
    RekwizytorkaSonja Möginger
    Rekwizytor planowyJohn de Savigny Bower
    Budowa dekoracjiBernd Keckeis
    Transport rekwizytówWolfgang Koch
    Marketing, PRHeike Ackermann
    Marketing, PRAnja Konen-Praxl

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaPanther [de]
    Usługi produkcyjnefilm-mobile gmbh
    FilmMobile    		FilmMobile
    Usługi produkcyjnefilmobil
    Aufenthaltsmobile    		Aufenthaltsmobile
    Usługi produkcyjneKipper Filmservice GmbH
    Usługi produkcyjneMirus Filmservice
    Usługi produkcyjneROGER & OVER Sprechfunkgeräte GmbH
    Usługi produkcyjneWöpke Catering & Service
    Ewolucje kaskaderskieStunts Universal - Holger Kriechel
    Statyści / epizodyścipolizeiteam.de
    Unipolis, Uniformen    		Unipolis, Uniformen
    Statyści / epizodyściReal Life Casting
    komparsen & Kleindar    		komparsen & Kleindar
    Zwierzęta przed kamerąRenate's Film-Tier-Ranch
    Klosterhund    		Klosterhund
    Lokacje i studia filmoweBavarian Scout Team
    Location    		Location
    Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
    Unipkw    		Unipkw
    RekwizytyFilmcops e.K.
    Polizeirequisiten    		Polizeirequisiten
    RekwizytyHerz Medical GmbH
    Med. Ausstattung    		Med. Ausstattung
    Rekwizytypolizeiteam.de
    Polizeirequisiten    		Polizeirequisiten
    RekwizytySonnewald
    Requisiten    		Requisiten
    Kamery i akcesoriaPanther [de]
    Negatyw filmowyKodak GmbH [de]
    Dźwięk (postprodukcja)Sören Blüthgen Sounddesign
    Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH

    Linki

    Strony www
    ARD-Programmhinweisehttp://www.DasErste.de/himmelswillen