film kinowy | 2013-2014 | thriller | Niemcy, USA
Dane podstawowe
| Reżyseria | Marjane Satrapi |
|---|---|
| Scenariusz | Michael R. Perry |
| Produkcja | Vertigo Entertainment [us], Mandalay Vision [us], Studio Babelsberg AG, Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] |
| Dystrybucja | Ascot Elite Filmverleih GmbH [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 20.04.2013 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 22.06.2013 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy |
Dane projektu
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Ryan Reynolds | Jerry Hickfang [RG] | |
| Gemma Arterton | Fiona [RG] | |
| Anna Kendrick | Lisa [RG] | |
| Denis Lyons | Mr. Whiskers [RG] | |
| Jacki Weaver | Dr. Warren [RG] | |
| Ella Smith | Alison [RD] | |
| Paul Chahidi | Dennis Kowalski [RD] | |
| Stanley Townsend | Sheriff Weinbacher [RD] | |
| Adi Shankar | John [RD] | |
| Sam Spruell | Dave [RD] | |
| Harvey Friedman | Ned [RD] | |
| Valerie Koch | Jerry's Mother [RD] | |
| Alessa Kordeck | Sheryl [RD] | |
| Michael S. Ruscheinsky | Bosco [RD] | |
| Ricardia Bramley | Sheila Hammer [RD] | |
| Michael Pink | Jesus [RD] | |
| Helena Prince | Sierra Club Leader [RE] | |
| Nils Dörgeloh | Picture Double Jerry |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Scott Kirby | |
| 2nd AD | Tanja Däberitz | |
| Crowd 2nd AD | Julia Fidel & Choreographie | & Choreographie |
| 3rd AD | Tobias Asam | |
| AD PA | Maria Mehnert AD-PA | AD-PA |
| Administratorka filmu | Katharina Beck Key Accountant | Key Accountant |
| Asystent administratora produkcji | Andreas Penkin | |
| Kasjer | Tobias Lauterberg | |
| Postproduction supervisor | Tina Mersmann | |
| Supervisor VFX | Manfred Büttner | |
| Digital compositor / compositing artist | Maxi Fröhlich | |
| VFX set supervisor | Michael Dohne | |
| DI Digital Intermediate supervisor | Steffen Schuchhardt | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Annett Schulze key hair | key hair |
| Druga charakteryzatorka | Katja Melches | |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Filiz Riech | |
| Współpraca charakteryzatorska | Monika Lienig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Mareike Mohmand Berlin | Berlin |
| Efekty charakteryzatorskie | Anna von Gwinner für TC: Haare stechen | für TC: Haare stechen |
| Efekty charakteryzatorskie | Lisa Edelmann Set- u. Werkstattarbeit für TC | Set- u. Werkstattarbeit für TC |
| Efekty charakteryzatorskie | Julia Grieshaber | |
| Efekty charakteryzatorskie | Susi Bär prosthetics | prosthetics |
| Efekty charakteryzatorskie (prosthetics) | Tamar Aviv | |
| Efekty charakteryzatorskie (prosthetics) | Jörn Seifert | |
| Perukarka | Anne Wenzel Bart für "Jesus" | Bart für "Jesus" |
| Perukarka | Topsy Liane Schreiber Perücke für Dummy | Perücke für Dummy |
| Operator dźwięku na planie | Martin Müller | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Martin Müller [2] | |
| Technik SFX | Till Hertrich | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Antje 'Angie' Rau | |
| Kaskader | Jan Boehme | |
| Kaskaderka | Stephani Burkhard Double Gemma Arterton | Double Gemma Arterton |
| Kaskader | Alrik Kreemke | |
| Kaskaderka | Alessija Lause | |
| Kaskader | Florian Hotz | |
| Kaskaderka | Helga Wretmann | |
| Szef wózkarzy / key grip | Michael Müller [4] | |
| Szef wózkarzy / key grip | Alex Zielke A-Cam Dolly Grip | A-Cam Dolly Grip |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Marienthal 2nd Unit | 2nd Unit |
| Grip | Christian Marienthal | |
| Grip | Matthieu Rousseaux | |
| Operator kranu | Thorsten Klein [1] 2nd Unit Scorpio Head Tech | 2nd Unit Scorpio Head Tech |
| Operator kranu | Christian Bernutz | |
| Kostiumografka | Bettina Helmi | |
| Costume supervisor | Annette Bätz | |
| Druga kostiumografka | Daniela Backes | |
| Key costumer | Natalia Riede | |
| Costume interpreter | Martina Steiner chief costume cutter / women + ... | chief costume cutter / women + ... |
| Dodatkowa garderobiana | Ulé Barcelos | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Dorothea Kulhawy | |
| Montaż (efekty VFX) | Mirko Scheel | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Helmut Prein Gaffer | Gaffer |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Christoph Nickel | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Anton Meister | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Philipp Lange Rigging Unit | Rigging Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Juan José Alcaide | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andreas Knäblein Rigging | Rigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Markus Große Rigging | Rigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Bräsen | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Görlich | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Daniel Jopp | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Arian Uting | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Niko Wunder | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jens Thurmann Rigging | Rigging |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Stephan Große Vertretung | Vertretung |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sebastian Behrens | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jonathan Kaiser | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Golo Jahn | |
| Obsługa światła balonowego | Christian Saalfeld | |
| Obsługa światła balonowego | Harry Geltl | |
| Reżyserka castingu | Anja Dihrberg-Siebler Casting Germany | Casting Germany |
| Asystentka reżysera castingu | Bianca Kummrow | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Johanna Komander | |
| Autor zdjęć filmowych | Maxime Alexandre | |
| Pierwszy asystent kamery | Thomas Antoszczyk 1st AC B-Cam | 1st AC B-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Almesberger A-Cam 1st AC | A-Cam 1st AC |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Clemens Szelies | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Kaja Styczynska B- Cam | B- Cam |
| Podgląd wideo | Christopher Haug Qtake Operator, Key Video Assist B-Cam FX Unit | Qtake Operator, Key Video Assist B-Cam FX Unit |
| Fotosista | Reiner Bajo + Poster shooting | + Poster shooting |
| Reżyserka | Marjane Satrapi | |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Koordynacja (statyści) | Julia Golembiowski | |
| Koordynacja (statyści) | Jan Filkorn | |
| Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwięku | Thomas Kalbér | |
| Asystentka reżyser(-rki) dźwięku / asystentka udźwiękowienia | Tina Laschke | |
| Montaż dźwięku (nadzór) | Christian Conrad | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Alessandro Mongardini ADR Supervisor | ADR Supervisor |
| Montaż efektów synchronicznych | Almut Schwacke with Detlef Schitto | with Detlef Schitto |
| Producent | Adi Shankar | |
| Producent | Roy Lee | |
| Producent | Spencer Silna | |
| Producent | Matthew Rhodes | |
| Asystent producenta(-tki) | Johannes Müller [1] | |
| Stażystka (dział produkcji) | Anja Wernecke | |
| Producent liniowy | Mathias Schwerbrock Lineproducer | Lineproducer |
| Kierownik studia | Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg AG | Studiol. Studio Babelsberg AG |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Verena Hassani | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Regine Otto | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Vera Maria Jung | |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Romy Guttmann Asst. Location Manager | Asst. Location Manager |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Lilian Scharnhorst | |
| Koordynatorka wyjazdów | Jenifère Nieschmidt Travel & Accommodation Coord. | Travel & Accommodation Coord. |
| Transport (koordynacja) | Timo Dobbert | |
| Szef transportu | Philipp von Bremen | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Christian Friese | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Stefan Stegerer Rathenau Hallen | Rathenau Hallen |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Fischer | |
| Kierowca grupy filmowej | Jan Bludau | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcel Ahrens Cast & Crew | Cast & Crew |
| Kierowca grupy filmowej | Eric von Mutius Cast & Crew | Cast & Crew |
| Osobisty kierowca | Sebastian Gottschalk Gemma Arterton | Gemma Arterton |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Michael R. Perry | |
| Script reader | Vera Richter | |
| Scenograf | Udo Kramer | |
| Art director | Stefan Claus Hauck | |
| Dekoratorka wnętrz | Karin Betzler | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Ludowika 'Luka' Mann | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Eva Fischer (Frau Katze) Set Dec Buyer | Set Dec Buyer |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Maria Schöpe Set Decoration Buyer | Set Decoration Buyer |
| Rekwizytor | Alexis Teller Prop Master | Prop Master |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Doro Weingarten | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Indra Besing Propbuyer | Propbuyer |
| Rekwizytor planowy | Andreas Huschke | |
| Rekwizytor planowy | Wolfgang Stadler B-Unit/ Animal-Unit | B-Unit/ Animal-Unit |
| Dekoracja wnętrz | Marita Götz | |
| Dekoracja wnętrz | Seth Turner | |
| Dekoracja wnętrz | Attila Krüziu Leadman Set Dresser | Leadman Set Dresser |
| Dekoracja wnętrz | Daniel Plashues | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Melanie Peter | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Nick Hertwig | |
| Budowa dekoracji | Gunter Müller Setbaubühne | Setbaubühne |
| Budowa dekoracji | Matthias Röder Swing Gang / Landfilm DE | Swing Gang / Landfilm DE |
| Budowa dekoracji | Klaus Eckmann | |
| Budowa dekoracji | Roman Berger | |
| Kreślarka | Ines Kramer | |
| Kreślarz | Michael Fissneider | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Sebastian Güldemann | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Kadi Fast Set Dec.Painter | Set Dec.Painter |
| Budowa dekoracji (malarz) | Stephan Buttchereit für Setdecoration | für Setdecoration |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Robert Wiesner div. props | div. props |
| Kierownik magazynu rekwizytów | Yves Boczek | |
| Artystka-graficzka | Annika Nina Kiel | |
| Rekwizyty (współpraca) | Rhea Schmid 2 Tage | 2 Tage |
| Rekwizyty (współpraca) | Dirk Kuring 2 Tage | 2 Tage |
| Transport rekwizytów | Kevin Krow (div. DT) | (div. DT) |
| Transport rekwizytów | Stefan Burischek | |
| Transport rekwizytów | Thomas Schlegel Set Dec 13.3.13 - 22.6.13 | Set Dec 13.3.13 - 22.6.13 |
| Stażystka (dział scenografii) | Nadja Safvat | |
| Catering (kucharz na planie) | Stanley Paul Andela Für Mundwerk | Für Mundwerk |
| Clearing praw | Larissa Trueby | |
| Trenerka dialogów | Simone Dietrich |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Mandalay Vision [us] | |
| Studio Babelsberg AG | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| Vertigo Entertainment [us] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Ascot Elite Filmverleih GmbH [de] Theatrical Germany | Theatrical Germany |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights,Clouds | Balloonlights,Clouds |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Usługi produkcyjne | BlocSec Sicherheitsdienste | Sicherheitsdienste |
| Usługi produkcyjne | Fireset Feuerwehr | Feuerwehr |
| Usługi produkcyjne | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Usługi produkcyjne | Mundwerk Catering | |
| Usługi produkcyjne | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Usługi produkcyjne | Richter Recycling GmbH Filmset Entsorgung | Filmset Entsorgung |
| Usługi produkcyjne | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) Limousinenservice | Limousinenservice |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Twilight Creations SFX Make up, Dummies & Prosthetics | SFX Make up, Dummies & Prosthetics |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Efekty specjalne | Chris Creatures Filmeffects [de] Animatronic-Dummys | Animatronic-Dummys |
| Kostiumy | NYCBerlin - Arved Maron | |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Patinierdienst | |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina Helmi | KB: Bettina Helmi |
| Pojazdy i samoloty | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Pojazdy i samoloty | NYCBerlin - Arved Maron Chevy Suburban | Chevy Suburban |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
| Rekwizyty | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Nagrody
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 30.04.2015 |