© obs/ZDF/Junghans
The Sorcerer's Apprentice
Wszystkie tytuły (2)
- The Sorcerer's Apprentice (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Der Zauberlehrling (niemiecki)
film telewizyjny | 2017 | MDR [de], ZDF [de] | bajka | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Frank Stoye |
|---|---|
| Scenariusz | Anja Kömmerling, Thomas Brinx |
| Produkcja | Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 07.03.2017 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 05.04.2017 |
| Lokacje zdjęciowe | Görlitz |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy |
Dane projektu
| Czas trwania | 88 Min. |
|---|
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Max Schimmelpfennig | Valentin [RG] | |
| Pauline Renevier | Katrina [RG] | |
| Christoph Bach | Zaubermeister Ambrosius [RG] | |
| Felix von Manteuffel | Altmeister Zacharias [RG] | |
| Sandra Borgmann | Königin Anna [RG] | |
| Dennenesch Zoudé | Hüterin [RD] | |
| Ulrich Blöcher | Hofmarschall [RD] | |
| Caspar Bankert | Besen [RD] | |
| Krista Tcherneva | Clara [RD] | |
| Simon Werdelis | Johann [RD] | |
| Johannes Heinrichs | Stadtwache 1 [RE] | |
| Thomas Schumann | Kunde (Apotheke) [RE] | |
| Valentin Kleinschmidt | Stadtwache [RE] | |
| Christian Novopavlovski | Tuchmacher [RE] | |
| Eva-Maria Kurz | Mütterchen |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Producent VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Supervisor VFX | Markus Frank | |
| Supervisor VFX | Johannes Mewes | |
| Koordynatorka VFX | Jennifer Wagner | |
| 3D artist | Kishore Guntuku | |
| 3D artist | Felix Brosche | |
| Digital compositor / compositing artist | Maximilian Buske | |
| Digital compositor / compositing artist | Birger Schirrmeister | |
| Digital compositor / compositing artist | Martin Springer | |
| Digital compositor / compositing artist | Alexander Marschner | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kruppa | |
| Digital compositor / compositing artist | Kristin Feist | |
| Kolorysta | Tobias Wiedmer Cine Chromatix KG | Cine Chromatix KG |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Peggy Billing | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Dorothea Wiedermann historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Anne-Marie Walther historisch | historisch |
| Operator dźwięku na planie | Martin Witte | |
| Nadzór efektów specjalnych | Stephan von Tresckow | |
| Technik SFX | Stefan Schiek | |
| Technik SFX | Christian Hochtritt | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Rainer Werner | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Armin Sauer | |
| Kaskader | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Kaskader | Steven Lehmann | |
| Kaskader | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
| Kaskader | Patrick Richter [2] Stuntperformer | Stuntperformer |
| Kaskader | Igor Tjumenzev Darsteller | Darsteller |
| Szef wózkarzy / key grip | Gunnar Sell | |
| Grip | Kurt Chall | |
| Kostiumografka | Katharina Schnelting | |
| Kostiumografka | Stephanie Fürst historisch Barock | historisch Barock |
| Garderobiana | Angelique Wilhelm 2. Garderobe / Schneiderin | 2. Garderobe / Schneiderin |
| Garderobiana | Jennifer Rösner 1. Garderobiere, historisch Barock | 1. Garderobiere, historisch Barock |
| Costume interpreter | Manja Beneke | |
| Costume interpreter | Christian Kratzert | |
| Dodatkowa garderobiana | Mo Jordan Historisch | Historisch |
| Montażystka | Wiebke Henrich | |
| Montażysta | Philipp Stahl | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Satomi Kawaguchi | |
| Kompozytorka | Mathias Rehfeldt | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Frank Marggraf | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Constantin Zielske | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Simon C. Rainer | |
| Reżyserka castingu | Annekathrin Heubner | |
| Autor zdjęć filmowych | Bernd Fischer | |
| Operator drona | Gunnar Sell | |
| Pierwszy asystent kamery | Karl Keil ARRI Alexa Plus,Optimo 24-290 | ARRI Alexa Plus,Optimo 24-290 |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Christoph Kollmann Alexa Plus / Mini & Data Wrangler | Alexa Plus / Mini & Data Wrangler |
| Fotosista | Steffen Junghans | |
| Reżyser | Frank Stoye BIKY 2019 CICFF 2019 | BIKY 2019 CICFF 2019 |
| Drugi reżyser | Robert Ziegler DT 17-22 | DT 17-22 |
| Drugi reżyser | Frank Gotthardy | |
| Drugi reżyser | André Zeinert VB und Dreh bis DT 07 (Arbeitsunfall) | VB und Dreh bis DT 07 (Arbeitsunfall) |
| Script continuity | Ellen Bartecki | |
| Koordynacja (statyści) | Linda Drescher | |
| Realizator zgrania dźwięku | Clemens Grulich Dolby Digital 5.1 | Dolby Digital 5.1 |
| Udźwiękowienie | Stephan Liepe | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Miles Kann | |
| Imitator dźwięku | Peter Deininger | |
| Producentka | Ingelore König | |
| Producent liniowy | René Beine bis 31.01.2017 | bis 31.01.2017 |
| Kierownik produkcji filmu | Günter Fenner | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Marcel Ahrens | |
| Druga kierowniczka produkcji | Xenia Reich | |
| Kierownik planu | Tom Kretschmar | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Anja Knobloch | |
| Kierowca grupy filmowej | Maik Plischke | |
| Kierowca grupy filmowej | Jens Itter Zusatz | Zusatz |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas Harre | |
| Stażystka (dział produkcji) | Linda Kallohn | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Anja Kömmerling | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Thomas Brinx | |
| Audiodeskryptor | Christian Simon [1] | |
| Scenograf | Martin Schreiber historisch , Görlitz und Umgebung | historisch , Görlitz und Umgebung |
| Dekoratorka wnętrz | Verena Popp Märchen 17. Jhdt. | Märchen 17. Jhdt. |
| Organizacja budowy dekoracji | Patrik Lange | |
| Rekwizytorka | Britta Albert | |
| Rekwizytor planowy | Marco 'Hunter' Minierski | |
| Dekoracja wnętrz | Lisa Kumpf | |
| Dekoracja wnętrz | Anika 'Nika' Reichenbach Hauptmotiv Apotheke, 17.Jh. | Hauptmotiv Apotheke, 17.Jh. |
| Dekoracja wnętrz | Sven Mikley | |
| Dekoracja wnętrz | Nina Putz | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Eva-Maria Müller | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Tilo Olaf Ullrich | |
| Budowa dekoracji | Daniel Lange | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Eva Weymann | |
| Transport rekwizytów | Marco Müller Zusatzfahrten MUC | Zusatzfahrten MUC |
| Transport rekwizytów | Holger Sobieski | |
| Redaktorka | Christa Streiber-Aurich MDR | MDR |
| Redaktor | Götz Brandt ZDF | ZDF |
| Redaktorka | Dr. Irene Wellershoff ZDF | ZDF |
| Redaktorka | Astrid Plenk MDR | MDR |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) as Kinderfilm | as Kinderfilm |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Maier Bros. GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | AP Movie Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Usługi produkcyjne | Wöpke Catering & Service | |
| Statyści / epizodyści | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparsen/Kleindarsteller | Komparsen/Kleindarsteller |
| Zwierzęta przed kamerą | Tierschule Telligmann Ratten | Ratten |
| Dekoracje | Imitat Statuen, Requisiten | Statuen, Requisiten |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Stephanie Fürst | KB: Stephanie Fürst |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: S. Fürst | KB: S. Fürst |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Stephanie Fürst | KB: Stephanie Fürst |
| Pojazdy i samoloty | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Grip | Maier Bros. GmbH | |
| Dźwięk (postprodukcja) | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Montaż obrazu | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Cine Chromatix KG |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Frank Stoye | 2018 | Schlingel - Int. Filmfestival [de] Blickpunkt Deutschland | Blickpunkt Deutschland | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ZDF [de] | niedziela, 24.12.2017 |