©ARD
©ARD

The Seed

    Wszystkie tytuły (2)
    miniserial | Odcinki 1-6 | 2022-2023 | ARD [de], Degeto [de], NRK [no] | thriller | Czechy, Niemcy, Norwegia

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć10.05.2022
    Koniec zdjęć05.08.2022
    Lokacje zdjęcioweSpitzbergen, Prag, München

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Heino FerchMax Grosz [GS]
    Ingrid Bolsø BerdalThea Koren [GS]Eva-Maria Reichert
    Rainer BockJon Hoffmann [RG]
    Jonathan BerlinVictor Vegener [RG]
    Seumas SargentSven Benjamin [RG]
    Friederike BechtJule Kronberg [GS]
    Johann MyersIan Ramis [GS]
    Laura de BoerTess Brouwer [GS]
    Jasmina Al ZihairiFaiza Said [GS]
    Erik Madsen
    Eivind Gundersen [GS]
    Rosemarie La VaulléeMel O'Connor [RD]Maria Magdalena Rabl
    Per KjerstadLennart Malm [RD]
    Husam ChadatOmar Said [RD]
    Billy RaynerJota [RD]
    Anneke von der LippeJorunn Seip [RD]
    Dagny DewathLotte [RD]
    Matthias Schullan
    Sam Perlington [RD]
    David BowlesImre Laszio [RD]
    Veronika BellovaJudith Laszlo [RD]
    Karel DobrýRene Clement [RD]
    Ulrike WillenbacherJudith Berkow [DO]
    Oleg KimGilles [DO]
    Lukáš TranTaxi Driver [DO]
    Ben BradshawJustus [DO]
    Paul ColtofeanuGuillermo [DO]
    Coalan O'Neil-FordeReceptionist [DO]
    Angela NwagboPi. [RE]
    Radim LangMale employee Hofmann [RE]
    Kevin Michael ClarkeDoctor [RE]
    Peter HoskingPriest [RE]
    Algul BerrikanovaFemale Student [RE]
    Majka ŠulováOld lady [RE]
    Sinead PhelpsDr. Michel [RE]
    Petr VolekRotund man [RE]
    Vladimir Mladekyoung policeman
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADThomas Frank
    Key 1st AD
    Key 1st AD
    1st ADMarek Juráček
    Shadow 1st AD Czech Republic
    Shadow 1st AD Czech Republic
    2nd ADLivie Maraulasová
    3rd ADJan Brabec
    Key AD PAOmar Tlili
    AD PAJitka Stará
    Administratorka filmuAnne Schubert
    Administrator filmuPavel Vácha
    Producent VFXFrank Kaminski
    Postproduction supervisorMarko Krinke
    Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Jana Havlíková
    Supervisor VFXFrank Kaminski
    Druga charakteryzatorkaIvana Nemcová
    Operator dźwięku na planieMirek Píbil
    Nadzór efektów specjalnychMartin Kulhánek
    Koordynator kaskaderów(-rek)Ludek Jelen
    KaskaderNikolai Mohr
    Szef wózkarzy / key gripRoman Hodek
    Szef wózkarzy / key gripKarel Spivák
    KostiumografAndreas Janczyk
    Costume supervisorKlara Forejtova
    Druga kostiumografkaJennifer Rudelove
    Przygotowanie, fotografowanie i obróbka na dzień 15.04.2022 r.
    Przygotowanie, fotografowanie i obróbka na dzień 15.04.2022 r.
    Druga kostiumografkaNancy Géron
    Przygotowanie do 15.04.2022 r.
    Przygotowanie do 15.04.2022 r.
    Key costumerLukas Neufuss
    GarderobianaKateřina Bendová
    Costumer
    Costumer
    GarderobianaHana Capkova
    GarderobianaDenisa Weisbauerová
    GarderobianyDavid Tůma
    MontażystaAlexander Menkö
    Lead Editor
    Lead Editor
    MontażystaRaimund Vienken
    Episode 5 u. 6, Feinschnitt
    Episode 5 u. 6, Feinschnitt
    Montaż (efekty VFX)Sarah Birnbaum
    KompozytorFabian Römer
    Mistrz oświetlenia / gafferRaffael Firmbach
    Nachdreh 2DT
    Nachdreh 2DT
    Mistrz oświetlenia / gafferChristoph Schobert
    Mistrz oświetlenia / gafferJan Roth
    Reżyser castinguStefany Pohlmann
    Reżyserka castinguMargareta Abena
    Asystentka reżysera castinguDagmar Lucke
    Autor zdjęć filmowychIan Blumers
    Operator steadicamuMax Zaher
    + Bcam + 2nd Unit
    + Bcam + 2nd Unit
    Pierwszy asystent kameryMartin Maryska
    Pierwszy asystent kameryJirí Vágner
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Marek Lustyk Dočekal
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Zbynek Honzík
    Operator tylnej projekcjiOliver Boin
    Operatorka tylnej projekcjiGreta Niemann
    Project manager
    Project manager
    Operator tylnej projekcjiJoschua Deumlich
    Plate assistant
    Plate assistant
    Podgląd wideoGabriel Zajtko
    FotosistaThomas Frank
    Svalbard
    Svalbard
    FotosistaDusan Martincek
    ReżyserAlexander Dierbach
    Reżyser (II ekipa)Thomas Frank
    Continuity / script supervisorJana Nemcekova
    UdźwiękowienieJochen Fenzl
    Operatorka dźwięku (efekty synchroniczne)Antje Reichmann
    Imitator dźwiękuFelix Kratzer
    ProducentkaBritta Meyermann
    ProducentMischa Hofmann
    ProducentZbynek Pippal
    ProducerRichard Lamprecht
    Assistant-/ junior producerLouis Merki
    Junior Producer
    Junior Producer
    KoproducentMichal Pokorny
    Producent wykonawczy (service producer)Jason Roberts
    Producent liniowyBogdan Tomassini-Büchner
    Producent liniowyRoman Kasparovsky
    Producentka liniowaAndrea Wetzel
    Kierownik produkcji filmuRoman Kasparovsky
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Birgit Lokotsch
    für Dreh Prag (Support dt. und internationaler Cast) und München
    für Dreh Prag (Support dt. und internationaler Cast) und München
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Jana Havlíková
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Andrea Held
    4 Wochen VB München-Teil
    4 Wochen VB München-Teil
    Drugi kierownik produkcjiMatous Dolezal
    Drugi kierownik produkcjiOliver Reitler
    Drugi kierownik produkcjiThomas Rommel
    Deutschland Teil
    Deutschland Teil
    Location managerThomas Czogalla
    Location managerMarie Veverková
    Transport (koordynacja)Miroslav Koza
    Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówSonja Schwendemann
    Deutschland on-Set Location Manager
    Deutschland on-Set Location Manager
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiSophie Nachtigall
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćDavid Klein [2]
    Nachdreh München
    Nachdreh München
    Scenarzysta wiodącyChristian Jeltsch
    Autor scenariusza / scenarzystaAxel Hellstenius
    Autor scenariusza / scenarzystaAlexander Dierbach
    Script Polish
    Script Polish
    Konsultant scenariuszowyIvan Knezevic
    Autor pomysłuChristian Jeltsch
    Tłumacz scenariuszaFlorian Eberhorn
    Tłumacz scenariuszaPhilipp Diepmans
    ScenografJerome Latour
    Dreh Tschechien/Arktic
    Dreh Tschechien/Arktic
    Asystent scenografa(-ki)Martin Otepka
    Dekorator wnętrzRichard Dvorák
    RekwizytorkaNele Schallenberg
    Rekwizytor planowyAyhan Vanelli
    Spitzbergen, Prag , München , 3 x 90 min
    Spitzbergen, Prag , München , 3 x 90 min
    Koordynator pojazdów grającychPatrik Hospes
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuJeanette Wohlfahrt
    Location Scout München
    Location Scout München
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarlos Loza
    Recherche
    Recherche
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenjamin Berelsmann
    Scouting Munich
    Scouting Munich
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSara Richteroá
    Assistant location scoutRadek Holub
    Budowa dekoracjiFranz Sloup
    Graphic designerSylvie Stoneová
    RedaktorSebastian Lückel
    RedaktorChristoph Pellander
    RedaktorkaElisabeth Tangen
    NRK
    NRK
    Trenerka dialogówErnestine Kahn

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)
    Rein Film [no]
    Współpraca
    Współpraca
    MIA FILM
    Service production Prague
    Service production Prague

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Leonine Studios
    World Sales
    World Sales

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Transport, podróże i zakwaterowanieDie-Road-Runners GmbH
    Fahrservice München - Berlin - München
    Fahrservice München - Berlin - München
    Usługi produkcyjneCP/Sicherheit
    Setwache
    Setwache
    CastingStefany Pohlmann Casting
    Statyści / epizodyściDu Bist Film GmbH
    KostiumyArmes Cauvy / Paris
    KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    KostiumyPERIS Costumes
    KB - Andreas Janczyk
    KB - Andreas Janczyk
    KostiumyPolitiets Fellestjenester / Norway
    KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KostiumyUniformverhuur Nederland
    KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    Andreas Janczyk
    Andreas Janczyk
    Lokacje i studia filmoweBavaria Studios GmbH
    Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
    Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Bereitschaftspolizei, Polizeirequisiten & original Pol.Beamte Prag
    Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Bereitschaftspolizei, Polizeirequisiten & original Pol.Beamte Prag
    Pojazdy i samolotyFritz Rössler
    Spielfahrzeuge
    Spielfahrzeuge
    Pojazdy i samolotyOCC Oldies & Classic Cars GmbH
    RekwizytyHerz Medical GmbH
    Med. Ausstattung
    Med. Ausstattung
    RekwizytyPropscom – Requisiten Fundus
    Video/computer playbackPRODUCTION CONCEPT GmbH
    car plates
    car plates
    Kamery i akcesoriaVantage Film GmbH
    Dźwięk (postprodukcja)Amazonas Studios
    Montaż obrazuScanwerk GmbH
    Editing Suites Rental
    Editing Suites Rental
    Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Alexander Dierbach2024Deutsches Fernsehkrimi Festival [de]
    Krimiserie des Jahres
    Krimiserie des Jahresnominowany(-na)
    Christian Jeltsch2024Deutsches Fernsehkrimi Festival [de]
    Krimiserie des Jahres
    Krimiserie des Jahresnominowany(-na)
    Axel Hellstenius2024Deutsches Fernsehkrimi Festival [de]
    Krimiserie des Jahres
    Krimiserie des Jahresnominowany(-na)
    Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)2023Monte-Carlo Television Festival [mc]
    Best Creation
    Best Creationwygrał(a)
    Alexander Dierbach2023Monte-Carlo Television Festival [mc]
    Best Creation
    Best Creationwygrał(a)
    Christian Jeltsch2023Monte-Carlo Television Festival [mc]
    Best Creation
    Best Creationwygrał(a)
    NRK Norsk Rikskringkasting [no]2023Monte-Carlo Television Festival [mc]
    Best Creation
    Best Creationwygrał(a)
    MIA FILM2023Monte-Carlo Television Festival [mc]
    Best Creation
    Best Creationwygrał(a)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2024NiemcyDeutsches Fernsehkrimi Festival
    2023NiemcyNordic Film Days
    2023NiemcyFilmfest Hamburg
    Sondervorführung bei Hapag-Lloyd (2 Folgen)
    Sondervorführung bei Hapag-Lloyd (2 Folgen)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]sobota, 09.12.2023, godz. 20.15ab 01.12.2023 in der ARD Mediathek