The Nun

    Wszystkie tytuły (3)
    film kinowy | 2012-2013 | kostiumowy | Belgia, Francja, Niemcy

    Opis filmu

    France, in the 1760s. Born to a bourgeois family, Suzanne (Pauline Etienne) is a beautiful young girl with a natural talent for music. Despite her faith, she is dismayed when her parents send her off to a convent, expecting her to become a nun. Suzanne first resists the rules of the convent, but soon finds out that she is an illegitimate child, leaving her no other option than to pronounce her vows and suffer the consequences of her mother’s sin.
    She soon wants to escape the religious path and is trying to revoke her vows when the Mother Superior, who had brought her comfort and solace, dies. Her successor, Sister Christine (Louise Bourgoin), turns out to be a sadistic and cruel Mother Superior, inflicting the worst forms of humiliation upon Suzanne, such as depriving her of food and clothing. Suzanne is finally transferred to another convent, where she discovers another kind of Mother Superior (Isabelle Huppert), who develops an inappropriate affectionate bond with her…
    Adapted from Diderot’s eponymous novel, The Nun tells the story of a woman trying to resist imposed religious values, revealing the dehumanizing effect of cloistered life.

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Pauline ÉtienneSuzanne [RG]
    Isabelle HuppertMother Superior Saint Eutrope [RG]
    Louise BourgoinSœur Christine [RG]
    Martina GedeckSuzanne's Mother [RG]
    Françoise LebrunMadame de Moni [RG]
    Agathe BonitzerSœur Thérèse [RD]
    Alice de LencquesaingSœur Ursule [RD]
    Gilles CohenSuzanne's Father [RD]
    Marc BarbéPère Castella [RD]
    François NégretMaître Manouri [RD]
    Lou CastelBaron de Lasson [RD]
    Pierre NisseMarquis de Croismare [RD]
    Daniel HanssensThe doctor [RE]Matthias Kupfer
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADGuy-William Adoh
    2nd ADAnne Legal
    3rd ADMaximilian Fenner
    Administratorka filmuYvonne Kowal
    inkl. Endabrechnung
    inkl. Endabrechnung
    Postproduction supervisorToufik Ayadi
    Współpraca charakteryzatorskaClaudia Schäfer
    1Tag
    1Tag
    Współpraca charakteryzatorskaMonika Knauf
    historisch Rokoko
    historisch Rokoko
    Współpraca charakteryzatorskaEva Schubert
    12 Drehtage
    12 Drehtage
    Operator dźwięku na planieOlivier Dô-Hùu
    Operator kranuSascha Reinhardt
    Foxy Advanced mit Thoma TR III
    Foxy Advanced mit Thoma TR III
    Konstrukcje specjalnePhilipp Knopf
    machiniste supplémentaire 9Tage
    machiniste supplémentaire 9Tage
    Kostiumografka (projekty)Anaïs Romand
    GarderobianaNina Fanderl
    historisch 1765
    historisch 1765
    GarderobianaMeral Sezgin
    historisch 1765
    historisch 1765
    GarderobianaElisabeth Wendt
    Zusatzgarderobiere, Historisch
    Zusatzgarderobiere, Historisch
    GarderobianaUlrike Kiss-Ruddies
    Historisch 1765
    Historisch 1765
    Dodatkowa garderobianaOlesja Jenny Schäfer
    Historisch 1765
    Historisch 1765
    Dodatkowa garderobianaLucia Michel
    Dodatkowa garderobianaHannah Deuss
    Historisch 1765, 5DT
    Historisch 1765, 5DT
    MontażystaGuy Lecorne
    KompozytorMax Richter
    Mistrz oświetlenia / gafferGrube Venn
    Mistrz oświetlenia / gafferStephan Rother
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJörn Kloos
    Zusatz DT 8,9,10 Deutschland
    Zusatz DT 8,9,10 Deutschland
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMatthias 'Matze' Bäumer
    Dodatkowy elektryk oświetlaczHolger Löhner
    Franken, Minus 15 Grad
    Franken, Minus 15 Grad
    Obsługa światła balonowegoMatthieu Rousseaux
    Asystent oświetlaczMarlon Koppelkamm
    Deutschland und Frankreich
    Deutschland und Frankreich
    Reżyserka castinguBrigitte Moidon
    Asystentka reżysera castinguYouna De Peretti
    Autor zdjęć filmowychYves Cape
    Pierwszy asystent kamerySylvain Zambelli
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryFloriane Medale
    Podgląd wideoVincent C. Zettl
    Arricam LT
    Arricam LT
    ReżyserGuillaume Nicloux
    Koordynacja (statyści)Konstantin Knoll
    | 1 Tag (Zusatz)
    | 1 Tag (Zusatz)
    Realizator zgrania dźwiękuChristian Monheim
    Montażystka dźwiękuJulie Brenta
    ProducentBenoît Quainon
    ProducentkaNicole Ringhut
    ProducentkaSylvie Pialat
    KoproducentOlivier Bronckart
    KoproducentkaNicole Ringhut
    KoproducentJacques-Henri Bronckart
    Kierownik produkcji filmuDidier Abot
    Kierownik produkcji filmuDarko Lovrinic
    historisch/deutscher Teil (18 Drehtage)
    historisch/deutscher Teil (18 Drehtage)
    Koordynator produkcji/ II kier. prod.Caspar Heider
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiFrédéric Jung-Plan
    Druga kierowniczka produkcjiKatja Roesch
    Kierowniczka planuMoana Ziegler
    Französisch-Belgisch-Deutsche Produktion
    Französisch-Belgisch-Deutsche Produktion
    GoniecFabian Miebach
    35mm ARRI CAM
    35mm ARRI CAM
    GoniecLuis Tonhäuser
    1.Set-Runner
    1.Set-Runner
    Autor scenariusza / scenarzystaGuillaume Nicloux
    Autor scenariusza / scenarzystaJérôme Beaujour
    Pierwowzór literackiDenis Diderot
    Tłumaczka scenariuszaCorinne Le Hong
    Screenplay FRA > DEU
    Screenplay FRA > DEU
    ScenografOlivier Radot
    Dekorator wnętrzAlain Tchilinguirian
    Kierownik budowyReinhold 'Ringer' Broil
    RekwizytorkaNane Cornelius
    historisch 1765
    historisch 1765
    RekwizytorStéphane Monjo
    Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Andreas Widmann
    historisch 1765
    historisch 1765
    Rekwizytor planowyChristophe Offret
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJohannes Eppinger
    Klöster in BaWü
    Klöster in BaWü
    Budowa dekoracjiMartin Scheferhoff
    Construction Foreman
    Construction Foreman
    Budowa dekoracjiFlorian Rosenbaum
    Baubühne
    Baubühne
    Budowa dekoracjiPatrick Lebrun
    incl. Vorbau
    incl. Vorbau
    Budowa dekoracji (malarz)Alessio Nalesini

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Le Pacte [fr]
    France (theatrical) & World Sales
    France (theatrical) & World Sales
    Camino Filmverleih GmbH [de]
    Germany (theatrical)
    Germany (theatrical)

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaAirstar European Network SAS
    3x Tube HYBRID 16.8K
    3x Tube HYBRID 16.8K
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    ScenariuszDubdolls
    Screenplay Translation FRA - DEU
    Screenplay Translation FRA - DEU
    Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
    Mietwagen
    Mietwagen
    Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
    AP:T.Baum/S.Koslowski
    AP:T.Baum/S.Koslowski
    Usługi produkcyjneHallywood-Productions
    MaGa-Equipment
    MaGa-Equipment
    Usługi produkcyjneMedia Sue
    Usługi produkcyjneSchwaben-Team-Security
    DekoracjeFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    DekoracjeRinger-Setbau | Reinhold Broil
    Construction Manager
    Construction Manager
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    Kamery i akcesoriaVantage Film GmbH

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    PowtórkaFrancjaarteśroda, 19.02.2020, godz. 21.00
    PowtórkaNiemcyarteśroda, 19.02.2020, godz. 20.15

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 31.10.2013
    Premiera kinowaFrancjaśroda, 20.03.2013