The Lion Woman
Wszystkie tytuły (3)
- The Lion Woman (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Das Löwenmädchen (niemiecki)
- Løvekvinnen (norweski)
film kinowy | 2015-2016 | dramat / obyczajowy, o dorastaniu | Niemcy, Norwegia, Szwecja
Dane podstawowe
| Reżyseria | Vibeke Idsoe |
|---|---|
| Scenariusz | Vibeke Idsoe, Erik Fosnes Hansen (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Gifted Films [de], Filmkameratene A/S [no], MMC Movies Köln GmbH [de], The Post Republic GmbH [de], Tre Vänner Produktion AB [se] |
| Dystrybucja | NFP Marketing & Distribution [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 18.02.2015 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 24.07.2015 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Ida Ursin-Holm | Eva als junge Frau [RG] | |
| Mathilde Thomine Storm | Eva, 14 Jahre [RG] | |
| Aurora Lindseth Løkka | Eva Arctander, 7 Jahre [RG] | |
| Rolf Lassgard | Gustav Arctander [RG] | |
| Ken Duken | Andrej Bòr [RG] | |
| Burghart Klaußner | Johannes Joachim [RG] | |
| Corinna Nilson | Sister Holmboe [RD] | |
| Kjersti Tveterås | Hannah [RD] | |
| Kati Rausch | Female Spectator [RD] | |
| Matthias van den Berg | Zuschauer [RD] | |
| Frédéric Vonhof | Conference chairman [RE] | |
| Ruth [RE] | Katarzyna Alicja Głogowska | |
| Natalja Maas | Lara |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Ariane Schneiders Payroll | Payroll |
| Postprodukcja obrazu – producent | Jan Philip Lange | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Piccart @Automatik VFX | @Automatik VFX |
| Druga charakteryzatorka | Barbara Kreuzer | |
| Druga charakteryzatorka | Alexandra Lebedynski | |
| Druga charakteryzatorka | Bettina Stähle | |
| Druga charakteryzatorka | Isabella-Sophie Beyer Fitting 2 DT 1920-1930 | Fitting 2 DT 1920-1930 |
| Współpraca charakteryzatorska | Nadine Eckstein | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sonja Fischer Zeyen | |
| Współpraca charakteryzatorska | Robert Schmermer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Tanja Adams | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anne Müller | |
| Współpraca charakteryzatorska | Mike Reinecke Fitting Crowd 1920-1930 | Fitting Crowd 1920-1930 |
| Współpraca charakteryzatorska | Marion Giggenbacher historisch 1920 -1930 | historisch 1920 -1930 |
| Efekty charakteryzatorskie | Alisza Pfeifer for Connor O'Sullivan | for Connor O'Sullivan |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Lena Brendle | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Fabien Loucheur norwegian/german/english;T.Naug | norwegian/german/english;T.Naug |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Till A. von Reumont 5 days | 5 days |
| Nadzór efektów specjalnych | Michael Rudnik | |
| Technik SFX | Christian Wollberg Schnee | Schnee |
| Technik SFX | Sven Kühn | |
| Technik SFX | Dennis Kron | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Jürgen Klein | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Michael Mohr | |
| Kaskader (ewolucje konne) | Sandor Czirjak | |
| Szef wózkarzy / key grip | Rudi Kurth | |
| Operator kranu | Stefan Odenthal MovieBird45 & SuperTechno30 | MovieBird45 & SuperTechno30 |
| Technik głowicy zdalnie sterowanej | Stefan Hase | |
| Kierowca precyzyjny | Lars Geoffrey Döding 1 DT (Trailer) | 1 DT (Trailer) |
| Kostiumografka | Frauke Firl | |
| Costume supervisor | Eugenia Giesbrecht historisch, 1910-1936 | historisch, 1910-1936 |
| Druga kostiumografka | Nicole Hutmacher Komparsen | Komparsen |
| Drugi kostiumograf | Trü Kobusch historisch 1910 - 1936 | historisch 1910 - 1936 |
| Garderobiana | Sandra Lee historisch 1910-1936 | historisch 1910-1936 |
| Costume interpreter | Petra E. Becker Kostüme Hannah,Eva,... | Kostüme Hannah,Eva,... |
| Costume interpreter | Beate Ficker Kostüme Eva | Kostüme Eva |
| Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane) | Christiane Kuhlmann Anfertigungen Hauptdarstellerin | Anfertigungen Hauptdarstellerin |
| Krojcza | Moni Wallberg div. Anfertigungen | div. Anfertigungen |
| Dodatkowa garderobiana | Ina Christnacht | |
| Dodatkowa garderobiana | Theresa Holewa + Praktikantin / historisch | + Praktikantin / historisch |
| Dodatkowa garderobiana | Yvonne Lehmann Fitting Crowd hist. 1915-1936 | Fitting Crowd hist. 1915-1936 |
| Dodatkowa garderobiana | Michaela Rinker Fittings Crowd hist. 1915-1936 / HH / KD: Frauke Firl | Fittings Crowd hist. 1915-1936 / HH / KD: Frauke Firl |
| Dodatkowa garderobiana | Anja Kaninck Fitting Crowd hist. 1915-1936 | Fitting Crowd hist. 1915-1936 |
| Dodatkowa garderobiana | Mandy Becker Historisch, 1909-1936, gesamte Projektzeit | Historisch, 1909-1936, gesamte Projektzeit |
| Dodatkowa garderobiana | Elena Schiff Komparsenfitting+Setbetreuung | Komparsenfitting+Setbetreuung |
| Dodatkowa garderobiana | Meiken Reissig | |
| Krawcowa | Christina Budniewski Kostüme Hannah…externe Werkstatt | Kostüme Hannah…externe Werkstatt |
| Krawcowa | Kirsten Skrybski 16 Tage | 16 Tage |
| Montażysta | Per-Erik Eriksen | |
| Kompozytor | Uno Helmersson | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Stephan Rother | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Juan José Alcaide | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Andreas 'Andi' Landgraf "On Location" in NRW | "On Location" in NRW |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jacob Pertz | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Felix Buchholz | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Paul Pallapies 2 Tage Additional Prerigging | 2 Tage Additional Prerigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Thomas Kyriases Rigging NRW | Rigging NRW |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | George Bozkurt | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Oliver Täubrich | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Markus Wichmann Studio Köln | Studio Köln |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Axel Gerling | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dennis Bünso Hamburg | Hamburg |
| Asystent oświetlacz | Jonas Buerschaper | |
| Reżyserka castingu | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Reżyserka castingu | Ellen Michelsen | |
| Reżyserka castingu | Nancy Bishop | |
| Asystentka reżysera castingu | Bianca Kummrow | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Tanja Schwichtenberg | |
| Autor zdjęć filmowych | Eric Kress | |
| Autor zdjęć filmowych | Dan Laustsen | |
| Pierwszy asystent kamery | John Frimann Rasmussen | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Peter Chlistowski Dailies | Dailies |
| Podgląd wideo | Thomas Chudzik | |
| Fotosista | Tom Trambow | |
| Fotosistka | Christine Schroeder Hamburg, Schleswig Holstein | Hamburg, Schleswig Holstein |
| Reżyserka | Vibeke Idsoe | |
| Drugi reżyser | Stuart Renfrew | |
| Asystent reżysera(-rki) | Dennis Eichhof addl. (8 SD) | addl. (8 SD) |
| Asystentka reżysera(-rki) | Katharina Meyer-Josten | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Agnes Karolski Zusatz (8 DT), historisch | Zusatz (8 DT), historisch |
| Koordynacja (statyści) | Kim Hess | |
| Koordynacja (statyści) | Stefanie Strohbeck | |
| Producent | Marcus Brodersen | |
| Producent | John M. Jacobsen | |
| Producent | Reza Bahar | |
| Producent delegowany | Fredrik Wikström | |
| Asystent producenta(-tki) | Marius Meckl | |
| Kierowniczka produkcji | Anne Lessnick | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Anna Laura Börmck | |
| Druga kierowniczka produkcji | Jutta Schornstein | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jan Zigulla Hamburg / Schleswig Holstein | Hamburg / Schleswig Holstein |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Christoph Gravemeier Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Maria Hoffmann Hamburg, Schleswig-Holstein | Hamburg, Schleswig-Holstein |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Ali-Reza Bahar Germany | Germany |
| Kierownik planu | Sven Rosenkranz 12 DT Assistant Director | 12 DT Assistant Director |
| Sekretarka produkcji | Nina Bayer | |
| Sekretarka produkcji | Charlotte Nimmrichter | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Christoph Cordes 2. Assistent ab DT 29 | 2. Assistent ab DT 29 |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Jan Jouaux | |
| Kierowca grupy filmowej | Nils Zwilling | |
| Kierowca grupy filmowej | Erik Merten | |
| Kierowca grupy filmowej | Silvio Heß | |
| Gończyni | Melanie Weber , Assistenz ab DT 40 | , Assistenz ab DT 40 |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Vibeke Idsoe | |
| Pierwowzór literacki | Erik Fosnes Hansen | |
| Tłumaczka scenariusza | Corinne Le Hong Screenplay ENG > DEU | Screenplay ENG > DEU |
| Scenograf | Karl 'Kalli' Júlíusson | |
| Art director | Alexander Scherer Historisch 20er | Historisch 20er |
| Dekorator wnętrz | Gernot Thöndel | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Carolin Langenbahn | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Rolf Dietrich | |
| Rekwizytor | Jan Rott Property Master | Property Master |
| Rekwizytorka | Ulrike Sainiuc NO - DE / K - HISTORISCH 1912-1937 - PropBuyer | NO - DE / K - HISTORISCH 1912-1937 - PropBuyer |
| Rekwizytorka planowa | Ulrike Gojowczyk hist. 1919-36 | hist. 1919-36 |
| Dekoracja wnętrz | Mike Bruckmann | |
| Dekoracja wnętrz | Anja Schönberg Zusatz | Zusatz |
| Dekoracja wnętrz | Robert Braun Zusatz | Zusatz |
| Dekoracja wnętrz | Simon Empt | |
| Dekoracja wnętrz | Jan Mueller von der Haegen Zusatz Hamburg | Zusatz Hamburg |
| Dekoracja wnętrz | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
| Dekoracja wnętrz | Sybille Spindler histor., 1912 - 1936 | histor., 1912 - 1936 |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Maria Rios Navarro Stand by Props Assistant Historisch | Stand by Props Assistant Historisch |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Jörg Enoch Hamburg, Schleswig-Holstein | Hamburg, Schleswig-Holstein |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Rüdiger Jordan NRW | NRW |
| Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Stephan van Geldern | |
| Budowa dekoracji | Severin Koerber Assistent: 11.05-13.07 | Assistent: 11.05-13.07 |
| Budowa dekoracji | Wolfgang Sommer Bauleiter HH/Schleswig Holst. | Bauleiter HH/Schleswig Holst. |
| Budowa dekoracji | Patrick Lebrun | |
| Artystka malarka | Agata Schubert-Hauck | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Pit Schnell Bühnenmalerin | Bühnenmalerin |
| Budowa dekoracji (malarka) | Yolanda Palazuelo | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Achim Reimann Head Painer | Head Painer |
| Budowa dekoracji (malarka) | Godja Momsen i A. Chamäleon Service GmbH | i A. Chamäleon Service GmbH |
| Budowa dekoracji (malarz) | Sven Winter backdrops / studio cologne | backdrops / studio cologne |
| Budowa dekoracji (malarka) | Sabine BB König | |
| Rzeźbiarz | Jan Ptassek | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Agata Schubert-Hauck Drawing | Drawing |
| Artystka-graficzka | Ulrike Veit historisch | historisch |
| Transport rekwizytów | Christoph Jansen | |
| Transport rekwizytów | Fabian Rademacher | |
| Transport rekwizytów | Oliver Odenthal | |
| Transport rekwizytów | Jens Päkel | |
| Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnego | Benjamin Moritz Gronau Auch Regie & Kamera für BTS | Auch Regie & Kamera für BTS |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Gifted Films [de] als Gifted Films West GmbH | als Gifted Films West GmbH |
| Filmkameratene A/S [no] | |
| MMC Movies Köln GmbH [de] Koproduktion | Koproduktion |
| The Post Republic GmbH [de] Koproduktion | Koproduktion |
| Tre Vänner Produktion AB [se] Koproduktion | Koproduktion |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| NFP Marketing & Distribution [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Scenariusz | Dubdolls Screenplay Translation ENG - DEU | Screenplay Translation ENG - DEU |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K. Fahrzeugshuttle | Fahrzeugshuttle |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Road Rebel | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG AP.:Marc Groß | AP.:Marc Groß |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Usługi produkcyjne | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Absperrmaß. Security | Absperrmaß. Security |
| Usługi produkcyjne | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Usługi produkcyjne | Joker Film und Veranstaltungsservice Blocker | Blocker |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent garderoben, base komplett | garderoben, base komplett |
| Usługi produkcyjne | plan-b-services | |
| Usługi produkcyjne | sani for set Set Medic, RT, RTW | Set Medic, RT, RTW |
| Ewolucje kaskaderskie | Michael Mohr Stuntteam | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Eick & Weber Specials/KDs NRW | Specials/KDs NRW |
| Statyści / epizodyści | Castingagentur Michael F. Damm HH + SH | HH + SH |
| Zwierzęta przed kamerą | Pferde Stunt Pferde HorseMaster | HorseMaster |
| Charakteryzacja i perukarstwo | JOLA-Rent div Maskenmobile | div Maskenmobile |
| Dekoracje | Chamäleon Service GmbH Bauten | Bauten |
| Efekty specjalne | Feuerfest-SFX | |
| Kostiumy | Atelier Pink Passion Kostümanfertigung | Kostümanfertigung |
| Kostiumy | Augenweide Optik Verglasung Brillen | Verglasung Brillen |
| Kostiumy | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Frauke Firl | KB: Frauke Firl |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Frauke Firl | KB: Frauke Firl |
| Pojazdy i samoloty | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Setlounge GmbH Service | Service |
| Rekwizyty | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekwizyty | Kostümverleih Johann Vogl [de] |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Vibeke Idsoe | 2017 | Int. Filmfest Emden Norderney Engel in Silber | Engel in Silber | wygrał(a) |
| Reza Bahar | 2016 | Filmfest Hamburg Produzentenpreis für Europ. Kino-Koproduktionen | Produzentenpreis für Europ. Kino-Koproduktionen | nominowany(-na) |
| Vibeke Idsoe | 2016 | Nordische Filmtage Lübeck Special | Special | nominowany(-na) |
| Vibeke Idsoe | 2016 | Film Festival Cologne Made in NRW | Made in NRW | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | arte | piątek, 20.12.2019, godz. 20.15 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 14.09.2017 |