film kinowy | 2007 | thriller | Niemcy, USA
Dane podstawowe
| Reżyseria | Tom Tykwer |
|---|---|
| Scenariusz | Eric Singer |
| Produkcja | Siebte Babelsberg Film GmbH [de], Studio Babelsberg AG |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 15.09.2007 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 07.12.2007 |
| Dni zdjęciowe | 65 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin, Potsdam |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy |
Dane projektu
| Źródła finansowania |
|---|
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Clive Owen | Louis Salinger [RG] | Tom Vogt |
| Naomi Watts | Eleanor Whitman [RG] | |
| Armin Mueller-Stahl | Wilhelm Wexler [RD] | |
| Ulrich Thomsen | Jonas Skarssen [RD] | |
| Brian F. O'Byrne | The Consultant [RD] | |
| Sigo Heinisch | Hitman 8 [RD] | |
| Verena Schonlau | IBBC secretary [RD] | |
| Thomas Morris | Chief Inspector Reinhard Schmidt [RD] | |
| Türkin (Synch 2008) [RD] | Yeshim Cetinbas | |
| Oliver Trautwein | Dietmar Berkhoff [RD] | |
| Ronnie Paul | Hitman [RD] | |
| Guggenheim visitor [RD] | Ricky Watson | |
| Türke [RD] | Tuncay Gary | |
| Türkischer Bodyguard [RD] | Ali Yigit | |
| Inga Rosa Kammerer | Rosaline [RE] | |
| Christa Pasch | Scarcons wife [RE] | |
| Lucia Maria DeDea | Guggenheim visitor [RE] | |
| Naomi Watts | Museumsgast [RE] | Priscilla Bergey |
| Fabrice Scott | Nicholai Yeshinski | Waléra Kanischtscheff |
| Nicolas Walier | Museum Gast | |
| Antonio Gerolamo Fancellu | italienisch Ensemble, kleine Rollen | Dani Ela Colantuono |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 2nd AD | Corinne Le Hong Crowd AD | Crowd AD |
| 2nd AD | Ralf Eisenmann 2nd unit | 2nd unit |
| 2nd AD | Tanja Däberitz | |
| Crowd 2nd AD | Verena Hassani Addtl. | Addtl. |
| 3rd AD | Tobias Asam 3rd AD | 3rd AD |
| AD Trainee | Janina Hüttenrauch add. AD PA | add. AD PA |
| Kontrola produkcji / rewidentka księgowa | Nadine Wilson Until 11/12 | Until 11/12 |
| Kontrola produkcji / rewidentka księgowa | Anne Ford as of 11/12 | as of 11/12 |
| Administrator filmu | Dewi Grobecker | |
| Administratorka filmu | Cordula Rakowski Production Accountant Germany | Production Accountant Germany |
| Administrator filmu | Johannes Schwerdt Post Production Accountant | Post Production Accountant |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Amelle Said-Saleh asst loc accountant | asst loc accountant |
| Asystent administratora produkcji | Johannes Schwerdt | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Anette Oheim Cashier | Cashier |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Lena Schmigalla Assistant Accountant | Assistant Accountant |
| Stażysta (dział administracji produkcji) | Danny Märtin | |
| Producent VFX | Dominik Trimborn Foxdal | |
| Postproduction supervisor | Mandy Rahn | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Laura Gintar | |
| Asystent postprodukcji | Kai Lamberton | |
| Supervisor VFX | Viktor Müller | |
| Digital Intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
| Druga charakteryzatorka | Dorka Niederadzik | |
| Druga charakteryzatorka | Arabell Decker | |
| Druga charakteryzatorka | Rebecca Lafford | |
| Druga charakteryzatorka | Anita Brolly | |
| Drugi charakteryzator | Björn Rehbein Key Hair / Make-Up Artist | Key Hair / Make-Up Artist |
| Druga charakteryzatorka | Paula Leupold ab 15.11.07, Milano make-up/hair | ab 15.11.07, Milano make-up/hair |
| Współpraca charakteryzatorska | Susanne E. Obermair | |
| Operator dźwięku na planie | Ed Cantú English speaking production | English speaking production |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Hunor Schauschitz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Thomas Wallis | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Till Röllinghoff ADR Boom Operator | ADR Boom Operator |
| Nadzór efektów specjalnych | Gerd Feuchter | |
| Nadzór efektów specjalnych | Holger Veh Weapons Supervisor | Weapons Supervisor |
| Technik SFX | Jonas Schamal | |
| Technik SFX | Thomas Thiele [1] | |
| Technik SFX | Klaus Mielich technical & crew Co-ordinator | technical & crew Co-ordinator |
| Technik SFX | Jürgen Thiele | |
| Technik SFX | Ulrich Kobelius Breakaways | Breakaways |
| Technik SFX | Claudius Rauch Pyrotechnik | Pyrotechnik |
| Technik SFX | Herbert Blank Breakaways | Breakaways |
| Technik SFX | Jaroslav Bucek Brakaways | Brakaways |
| Modelarz | Gunnar Zimmer | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Glenn Boswell | |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Toni Varvasoudis für Buff Connection Berlin | für Buff Connection Berlin |
| Asystentka szefa(-owej) kaskaderów | Julia Schweizer Zusatz: 1Wo. Mailand | Zusatz: 1Wo. Mailand |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Volkhart Buff | |
| Asystentka szefa(-owej) kaskaderów | Tanja Pelster + Safety-Rigger Milan | + Safety-Rigger Milan |
| Kaskaderka | Dani Stein Autostunts Bodystunt | Autostunts Bodystunt |
| Kaskaderka | Kim Ruhnau | |
| Kaskader | Jörg Ellmer | |
| Kaskader | Mike Braun | |
| Kaskader | Matthias Günther Stuntdouble Clive Owen | Stuntdouble Clive Owen |
| Kaskader | Fred Hady Stunt Player | Stunt Player |
| Kaskader | Michael Bornhütter Hitman | Hitman |
| Kaskader | Gerd Grzesczak Stuntplayer | Stuntplayer |
| Kaskader | Kristoffer Fuss | |
| Kaskader | Asuka Tovazzi | |
| Kaskader | Heiko Kiesow Hitman 3 | Hitman 3 |
| Kaskaderka | Dori Horvath | |
| Kaskader | Piet Paes | |
| Kaskader | Ronnie Paul 10 DT Rolle | 10 DT Rolle |
| Kaskaderka | Babette Schimanek | |
| Kaskader | Sigo Heinisch | |
| Kaskader | Mike Möller | |
| Kaskader | Markus Pütterich Spielrolle (Hitman 4) | Spielrolle (Hitman 4) |
| Kaskaderka | Alessija Lause Stuntperformer | Stuntperformer |
| Kaskaderka | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Buff Connection | Stuntplayer für Buff Connection |
| Kaskader | Daniel Stockhorst Crash im fließendem Verkehr | Crash im fließendem Verkehr |
| Kierowca precyzyjny | René Lay für Buff Connection Berlin | für Buff Connection Berlin |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Ralph Güthler stuntman | stuntman |
| Szef wózkarzy / key grip | Philipp Rath 2nd Unit Grip | 2nd Unit Grip |
| Szef wózkarzy / key grip | Hans Hellner 2nd Unit Dolly Grip | 2nd Unit Dolly Grip |
| Szef wózkarzy / key grip | Ilko Petkow Grip B-Cam (1st Unit) | Grip B-Cam (1st Unit) |
| Szef wózkarzy / key grip | Dieter Bähr | |
| Szef wózkarzy / key grip | Glenn König Dolly Grip B-Cam | Dolly Grip B-Cam |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Scheibe 1st Unit/A Camera Grip | 1st Unit/A Camera Grip |
| Szef wózkarzy / key grip | Jan Brun 2nd unit, keygrip | 2nd unit, keygrip |
| Grip | Ilko Petkow | |
| Operator kranu | Thomas Hübener GF 9 + Remotehead Technician | GF 9 + Remotehead Technician |
| Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Kierowca precyzyjny | Matthias Gelhausen | |
| Kostiumografka | Ngila Dickson | |
| Costume supervisor | Libby Dempster | |
| Costume supervisor | Juliana Stenzel Extras Supervisor | Extras Supervisor |
| Druga kostiumografka | Julia Schell Costume Buyer | Costume Buyer |
| Druga kostiumografka | Juliana Stenzel Extras Supervisor | Extras Supervisor |
| Druga kostiumografka | Liz McGregor | |
| Garderobiana | Nathalie Neusüß | |
| Garderobiana | Barbara Schramm Stunt Unit | Stunt Unit |
| Garderobiana | Ellen Fiedler | |
| Garderobiana | Claudia Gonschorek | |
| Garderobiana | Vida Wolfbauer | |
| Garderobiany | Metin Misdik Istanbul | Istanbul |
| Krojcza | Jeanette Apel | |
| Dodatkowa garderobiana | Jennifer Mäurer extras | extras |
| Dodatkowa garderobiana | Anna Klages Extras | Extras |
| Krawcowa | Ingrid Görgen | |
| Ilustratorka (kostiumy) | Alice Ebling Costume Illustrator | Costume Illustrator |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Lisa Spengler Berlin/ Mailand | Berlin/ Mailand |
| Montażystka | Mathilde Bonnefoy | |
| Montażystka | Antje Zynga additional editing | additional editing |
| Montażysta | Claus Wehlisch Additional Editor | Additional Editor |
| Asystent montażysty(-ki) | Toska Baltruschat | |
| Asystent montażysty(-ki) | Etienne Boussac 1st Assistant Editor | 1st Assistant Editor |
| Montaż (efekty VFX) | Andrea Pugner | |
| Kompozytor | Reinhold Heil | |
| Kompozytor | Johnny Klimek | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Helmut Prein Key Gaffer / 1. Unit | Key Gaffer / 1. Unit |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Janosch Voss 2nd Unit / DOP: John Mahaffie | 2nd Unit / DOP: John Mahaffie |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas 1st unit | 1st unit |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Peter Kramer 2nd Unit | 2nd Unit |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Dietmar Haupt | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Mike Wächter | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Adrian van Bronswijk Junior | Junior |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Thorsten Kosellek 1 unit MILANO | 1 unit MILANO |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Heiko Rother Rigging Crew für die 2 Unit | Rigging Crew für die 2 Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Celio Castro Senior Electrician | Senior Electrician |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Rybka Rigging Electrician Berlin/Mailand | Rigging Electrician Berlin/Mailand |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Juan José Alcaide | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Axel Scholz | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stephan Schneider 2nd unit | 2nd unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Anton Stielow Rigging Crew Dietmar Haupt | Rigging Crew Dietmar Haupt |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jost Engelmeier | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Alexander Zeihn | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Maximilian Linus Dreusch | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Martin Handrow | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Mirko B. Peeck | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Falk Oettel 2nd Unit | 2nd Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Marco Quandt 2nd Unit | 2nd Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dirk Domcke | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Daniel Jopp 2nd Unit | 2nd Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Stefan Graf [1] | |
| Asystent oświetlacz | Roman Gutt 2nd unit | 2nd unit |
| Reżyserka castingu | Michelle Guish UK | UK |
| Reżyser castingu | Nadine von Volkmann GER - Tröber Casting | GER - Tröber Casting |
| Reżyserka castingu | Francine Maisler Maisler Casting USA | Maisler Casting USA |
| Asystentka reżysera castingu | Lucia Maria DeDea Casting of Guggenheim Visitors | Casting of Guggenheim Visitors |
| Casting (statyści i epizodyści) | Gabi Pauler-Behrens GER - Agentur Connection Berlin | GER - Agentur Connection Berlin |
| Casting (statyści i epizodyści) | Iris Müller GER - Agentur Iris Müller | GER - Agentur Iris Müller |
| Autor zdjęć filmowych | john mahaffie | |
| Autor zdjęć filmowych | Frank Griebe | |
| Operator kamery | Christian Almesberger | |
| Operator kamery | Thomas Frischhut Zusatz Mailand | Zusatz Mailand |
| Operator kamery | Sebastian Meuschel 2nd unit | 2nd unit |
| Operator kamery | Marcus Pohlus B-Camera & Steadicam Operator | B-Camera & Steadicam Operator |
| Operator steadicamu | Donat Schilling 2. Unit B Camera + 4 DT 1. Unit Zusatz | 2. Unit B Camera + 4 DT 1. Unit Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Matthias 'Mattes' Boch 2nd Unit, B-Cam, 4.11.-14.11. | 2nd Unit, B-Cam, 4.11.-14.11. |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Almesberger A-Camera 1st AC / C-cam Operator | A-Camera 1st AC / C-cam Operator |
| Pierwsza asystentka kamery | Anne Bürger 2. AC Zusatzteam Mailand | 2. AC Zusatzteam Mailand |
| Pierwsza asystentka kamery | Birgit Bebe Dierken 1AC-A-Cam 2nd Unit | 1AC-A-Cam 2nd Unit |
| Pierwszy asystent kamery | Karim Rahmani Milano Crew | Milano Crew |
| Pierwszy asystent kamery | Heiko Wentorp B-CAM, STEADICAM ASSISTENZ | B-CAM, STEADICAM ASSISTENZ |
| Pierwsza asystentka kamery | Claudia Schnoor Zusatz Mailand | Zusatz Mailand |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Axel Stock 2nd AC, B-Unit, 1 Tag | 2nd AC, B-Unit, 1 Tag |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Won-Suk Park Add. 2nd AC Mailand | Add. 2nd AC Mailand |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Thorsten Alt 35mm, 2nd AC, 2nd Unit 10 Tage | 35mm, 2nd AC, 2nd Unit 10 Tage |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Tobias Meik 2nd Unit B-Cam 25.10-15.11 | 2nd Unit B-Cam 25.10-15.11 |
| Asystentka odpowiedzialna za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Nadine Neuneier | |
| Asystent odpowiedzialny za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Rafael Jeneral 2nd AC B-Camera 1st Unit | 2nd AC B-Camera 1st Unit |
| Asystent operatora steadicamu (ostrzyciel) | Jürgen Kemmer 2 Wochen 2nd Unit | 2 Wochen 2nd Unit |
| Podgląd wideo | Matthias Pilz Assistent | Assistent |
| Podgląd wideo | Christian Wehrle 1st Unit Vertret. 12DT | 1st Unit Vertret. 12DT |
| Podgląd wideo | Jan-Paul Gauly 2nd Unit | 2nd Unit |
| Podgląd wideo | Daniel Pitzer Assist 2nd Unit | Assist 2nd Unit |
| Fotosista | Roland Schütz Props Shootings & 1st Unit Vertretung | Props Shootings & 1st Unit Vertretung |
| Stażysta (pion operatorski) | Uwe Zegnotat | |
| Stażysta (pion operatorski) | Anselm Belser 2 Unit | 2 Unit |
| Reżyser | Tom Tykwer | |
| Drugi reżyser | Sebastian Fahr Brix | |
| Druga reżyserka | Karen Fulham 2nd 2nd Regieassist. 2nd Unit | 2nd 2nd Regieassist. 2nd Unit |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Julia Schweizer 3rd AD, 2nd Unit | 3rd AD, 2nd Unit |
| Script continuity | Nancy Rivas 2nd Unit | 2nd Unit |
| Script continuity | Caroline Veyssière Script Supervisor | Script Supervisor |
| Storyboardzista | Ezra Tsegaye | |
| Storyboardzista | Agi Dawaachu | |
| Koordynacja (statyści) | Sven W. Rothkirch inkl. Casting-Assistenz KD | inkl. Casting-Assistenz KD |
| Koordynacja (statyści) | Natalie Janssen 4 Tage zusatz berlin | 4 Tage zusatz berlin |
| Stażysta (pion reżyserii) | Simon Rühlemann Add AD PA | Add AD PA |
| Stażystka (pion reżyserii) | Loredana Rehekampff AD Dept. PA | AD Dept. PA |
| Stażystka (pion reżyserii) | Katja Lebedjewa AD PA | AD PA |
| Stażystka (pion reżyserii) | Madita Selas 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
| Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwięku | Thomas Kalbér | |
| Montażysta dźwięku | Markus Stemler Sound Effects Editor | Sound Effects Editor |
| Montażysta dźwięku | Alexander Buck temp mix | temp mix |
| Montaż dźwięku (nadzór) | Frank Kruse | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Johannes Göpelt ADR ISDN STUFU BERLIN | ADR ISDN STUFU BERLIN |
| Edycja dialogów | Kai Tebbel | |
| Montaż efektów dźwiękowych | Christoph Ulbich Temp Mix | Temp Mix |
| Kierowniczka nagrań (dubbing) | Laura Gintar | |
| Producent | Stefan Arndt | |
| Producer | Lloyd Phillips | |
| Producer | Charles Roven | |
| Producer | Richard Suckle | |
| Asystentka producenta(-tki) | Robyn Altman | |
| Asystent producenta(-tki) | Andy Horwitz | |
| Asystentka producenta(-tki) | Mirjam Weber | |
| Asystent producenta(-tki) | Florian Haeger 2nd Assistant R.Suckle | 2nd Assistant R.Suckle |
| Asystentka producenta(-tki) | Lindsay Schoch | |
| Kierownik produkcji filmu | Michael Scheel | |
| Kierownik studia | Michael Guthke Studioleitung Studio Babelsberg | Studioleitung Studio Babelsberg |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Eva Pilling 2nd Unit | 2nd Unit |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Silvia Lindner | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katharina Holzfuss | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Jan R. Martin Assistant Production Coordinator | Assistant Production Coordinator |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Peti Misaila Housing Coordinator | Housing Coordinator |
| Drugi kierownik produkcji | Daniel Mattig Unit Manager (Berlin, Potsdam, Wolfsb.) | Unit Manager (Berlin, Potsdam, Wolfsb.) |
| Drugi kierownik produkcji | Philipp Klausing Travel & Shipping Coordinator | Travel & Shipping Coordinator |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Christian Alexander Klempert Location Manager | Location Manager |
| Transport (koordynacja) | Robert James Napier Transport Captain 2nd Unit | Transport Captain 2nd Unit |
| Transport (koordynacja) | Oliver Küper-Grobecker - GER | - GER |
| Transport (koordynacja) | Sandra Mewes Assistenz | Assistenz |
| Szef transportu | Birk Müller 1st Unit | 1st Unit |
| Kierownik planu | Christoph Hasse Set Manager | Set Manager |
| Kierownik planu | Denis Küper Set Manager Second Unit | Set Manager Second Unit |
| Kierownik planu | Michael Herbell Move Coordinator 1st Unit | Move Coordinator 1st Unit |
| Asystent koordynatora transportu | René Klopfer Dienstleister Fuhrpark | Dienstleister Fuhrpark |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Stefanie Kömm 2nd Unit; Set PA | 2nd Unit; Set PA |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Silke Krüger Asst. Locationmanager | Asst. Locationmanager |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Phillip Wölke Assistent Set Manager | Assistent Set Manager |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Ugur Yildirim Mac Support | Mac Support |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Michael Zieboll Office and Set / 1st and 2nd Unit | Office and Set / 1st and 2nd Unit |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Rene Frotscher Loc. Ass Manager | Loc. Ass Manager |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Markus Burhenne Asst. Set Manager 27.10-12.11 | Asst. Set Manager 27.10-12.11 |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Jan-Henning Looser 2nd Unit | 2nd Unit |
| Blocker | Eric von Mutius | |
| Blocker | Mehmet Iltizer Bloc inc. Blocker Coordinator | Bloc inc. Blocker Coordinator |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Korpel Deutschland + Italien | Deutschland + Italien |
| Kierowca grupy filmowej | Dennis Erdmann Berlin-Crew | Berlin-Crew |
| Kierowca grupy filmowej | Dirk Hannemann PD Richard Suckle | PD Richard Suckle |
| Kierowca grupy filmowej | Marco Fischer Truck Wrangler (Berlin & Mailand) | Truck Wrangler (Berlin & Mailand) |
| Kierowca grupy filmowej | Karsten Matern | |
| Kierowca grupy filmowej | Florian Dieckmann 2nd Unit Drivers Captain | 2nd Unit Drivers Captain |
| Kierowca grupy filmowej | Arendt Stephan | |
| Kierowca grupy filmowej | Altay Ünsal | |
| Kierowca grupy filmowej | Daniel Huhn Cast Driver | Cast Driver |
| Kierowca grupy filmowej | Andre Reinhold Lkw Umsetzung | Lkw Umsetzung |
| Kierowczyni grupy filmowej | Silke Werner Cast | Cast |
| Kierowca grupy filmowej | Bert-Rüdiger Fix SFX | SFX |
| Kierowca grupy filmowej | Michèl Mehlitz | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Nicole Kreyßel Add.; add. PD | Add.; add. PD |
| Kierowca grupy filmowej | Volker Schulze zur Wiesche | |
| Kierowca grupy filmowej | Robert Ehlert Technikfahrer Italien | Technikfahrer Italien |
| Kierowca grupy filmowej | Knuth Sorgers | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcel de Lamotte 1. Unit | 1. Unit |
| Kierowca grupy filmowej | Mathias Langwich Berlin, Truck Wrangler Milan | Berlin, Truck Wrangler Milan |
| Kierowca grupy filmowej | Ralf Wenning Truck Wrangler Milan | Truck Wrangler Milan |
| Kierowca grupy filmowej | Daniel Janssen van DA | van DA |
| Kierowca grupy filmowej | Matthias Schröter Translux | Translux |
| Kierowca grupy filmowej | Marc Eiselt Fahrservice Carry Grand | Fahrservice Carry Grand |
| Kierowca grupy filmowej | Karsten Kolm TruckWrangler | TruckWrangler |
| Kierowca grupy filmowej | Torsten Lehnert Truck Wrangler Milan | Truck Wrangler Milan |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Pauli Driver Producer Charles Roven | Driver Producer Charles Roven |
| Osobisty kierowca | Alexander Müller-Lenhartz H. Molfenter | H. Molfenter |
| Osobisty kierowca | Quisito Alfandega Armin Mueller-Stahl | Armin Mueller-Stahl |
| Osobisty kierowca | Jan Mynter Clive Owen | Clive Owen |
| Osobisty kierowca | Christoph Schoepe Locationtouren Berlin | Locationtouren Berlin |
| Stażystka (dział produkcji) | Daphne Tsaliki | |
| Stażystka (dział produkcji) | Anja Neuhaus | |
| Goniec | Conrad Mildner Set PA | Set PA |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Eric Singer | |
| Scenograf | Uli Hanisch | |
| Asystent scenografa(-ki) | Francis 'Kiko' Soeder Art Department Assistant | Art Department Assistant |
| Art director | Daniel Chour 2nd Unit Art Director | 2nd Unit Art Director |
| Art director | Sarah Horton | |
| Art director | Kai Karla Koch Supervising Art Director | Supervising Art Director |
| Drugi scenograf | Stefan Claus Hauck | |
| Dekorator wnętrz | Simon Boucherie Set Decorator | Set Decorator |
| Dekoratorka wnętrz | Michelle Rose Assistant Set Decorator | Assistant Set Decorator |
| Dekoratorka wnętrz | Tina Reichelt Set Deco Buyer | Set Deco Buyer |
| Asystent dekoratora wnętrz | Marc Fielk Shopper | Shopper |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Sandra Lange | |
| Projektant plastyczny | Rainer Stock Concept Design | Concept Design |
| Projektant plastyczny | Ulrich Zeidler Production Illustrator | Production Illustrator |
| Rekwizytor | Stefan Isfort | |
| Rekwizytor | Harry Rischmüller props buyer | props buyer |
| Rekwizytorka planowa | Andrea Kessler | |
| Rekwizytor planowy | Stefan Sellin 1st ST/BY Propman 2nd Unit | 1st ST/BY Propman 2nd Unit |
| Dekoracja wnętrz | Florian Salzwimmer | |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Lanksch | |
| Dekoracja wnętrz | Ludolf Böhm 2. Unit | 2. Unit |
| Dekoracja wnętrz | Georg 'Schorschinio' Schlotz | |
| Dekoracja wnętrz | Tim Sehling Swing Gang | Swing Gang |
| Dekoracja wnętrz | Günther Josef Sand | |
| Dekoracja wnętrz | Markus Hasler | |
| Dekoracja wnętrz | Katja Schlömer | |
| Dekoracja wnętrz | Tom Scheele | |
| Dekoracja wnętrz | Klaus Eckmann Leadman | Leadman |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Ulrike Veit + Grafik | + Grafik |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Annelie Wheeler Germany | Germany |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Ricky Stecker | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Mena Vennen | |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Nils Strnad 2nd Unit | 2nd Unit |
| Koordynator pojazdów grających | Tom Ehrhardt | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Roland Schütz | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Nick Hertwig | |
| Budowa dekoracji | Thomas Hornig | |
| Budowa dekoracji | Stefan E. Thiele | |
| Budowa dekoracji | Daniel Nowak + construction driver | + construction driver |
| Budowa dekoracji | Christoph Baumstieger first unit | first unit |
| Budowa dekoracji | Paul Philipp Hübner | |
| Budowa dekoracji | Michael Hepp Möbelbau | Möbelbau |
| Budowa dekoracji | Giovanni Scribano Milano | Milano |
| Budowa dekoracji | Leon Schulz 2nd Unit St/by Painter | 2nd Unit St/by Painter |
| Budowa dekoracji | Heike Pauketat construction PA | construction PA |
| Kreślarz | Marcus Göppner Set Design | Set Design |
| Kreślarka | Bettina Lessnig Set Designer - Guggenheim Museum | Set Designer - Guggenheim Museum |
| Kreślarz | Daniel Chour | |
| Kreślarz | Thorsten Klein | |
| Kreślarz | Stephen Bream | |
| Budowa dekoracji (malarz) | N. Sebastian Maier | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Ulrich Krüger | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Sonja Moxham | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Niels Kruse für Mikes Böttger | für Mikes Böttger |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Jacob von Dohnanyi | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Ben Palmer Supervising Prop Maker | Supervising Prop Maker |
| Artysta-grafik | Henning Brehm | |
| Artystka-graficzka | Annelie Wheeler For Prop Dpt. | For Prop Dpt. |
| Rekwizyty (współpraca) | Irene Krawczyk Nur Teil | Nur Teil |
| Transport rekwizytów | Benjamin Reil | |
| Transport rekwizytów | Gerd Tonke | |
| Transport rekwizytów | Wolf von Gemmingen Set Decoration Truck Driver | Set Decoration Truck Driver |
| Stażystka (dział scenografii) | Karen Thomä Art Department Runner | Art Department Runner |
| Konsultant | Holger Veh Waffentraining Hauptcast | Waffentraining Hauptcast |
| Lekarz na planie | Anke Bauder Set Medic | Set Medic |
| Obsługa twórców, gości i VIP-ów | Sophie Lübben Komparsenbetreuung | Komparsenbetreuung |
| Trener dialogów | Clifford De Spenser |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Siebte Babelsberg Film GmbH [de] | |
| Studio Babelsberg AG |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Materiały eksploatacyjne/akcesoria (dźwięk) | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Sprzęt | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Oświetlenie i akcesoria | Airstar European Network SAS 3x TUBE HMI 4.8K | 3x TUBE HMI 4.8K |
| Oświetlenie i akcesoria | Stoffwerke Marion Herdle Textile Anfertigung | Textile Anfertigung |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Novus Media - Medien- & Filmservice Unit Move`s | Unit Move`s |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Tour Atlantica Lufthansa City Center | |
| Usługi produkcyjne | ADS-Group Security | Security |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | hiasberlin 2. Unit Maskenmobil | 2. Unit Maskenmobil |
| Usługi produkcyjne | Hoffmann Film&Event Service Security Supervisor | Security Supervisor |
| Usługi produkcyjne | K.U.D. ORIWOL - BINDER sub blocinc filmserv | sub blocinc filmserv |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace | |
| Usługi produkcyjne | Powderbox - Masken & Garderoben Masken/Gard.-mobil | Masken/Gard.-mobil |
| Usługi produkcyjne | Star's Dinner Express GmbH | |
| Casting | Tröber Casting German Cast | German Cast |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunt and Rigging Dragons stunt performer | stunt performer |
| Statyści / epizodyści | Agentur Connection Berlin | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Iris Müller OHG | |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtiere Lassie´s Garden Kurzauftritt Dackel | Kurzauftritt Dackel |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Lumme Filmservice Make Up Van C.Owen | Make Up Van C.Owen |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Translux Germany GmbH Masdker, Kostüm, Darsteller | Masdker, Kostüm, Darsteller |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Artrockz GmbH Ziegelsteinimitat | Ziegelsteinimitat |
| Dekoracje | Kunstleihhaus Kunst inkl Rechte | Kunst inkl Rechte |
| Dekoracje | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung textiler Dekorationen | Anfertigung textiler Dekorationen |
| Dekoracje | Unternehmen Schön Gerüst Guggenheim-Museum 70t Material | Gerüst Guggenheim-Museum 70t Material |
| Efekty specjalne | Movie Gun Service Weapon Supervisor | Weapon Supervisor |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ngila Dickson | KB: Ngila Dickson |
| Pojazdy i samoloty | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung / RTW | med.Absicherung / RTW |
| Pojazdy i samoloty | Cars in Frames für Shotz GmbH | für Shotz GmbH |
| Pojazdy i samoloty | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply | Picture Vehicle Coordination & Supply |
| Rekwizyty | Medical Movie Service Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Rekwizyty | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Rekwizyty | Conact Market Entry Management GmbH "Interpolzentrale" | "Interpolzentrale" |
| Rekwizyty | Flatliners GmbH Requisiten | Requisiten |
| Video/computer playback | Monitoranimation | |
| Kamery i akcesoria | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Donat Schilling | OP: Donat Schilling |
| Grip | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Grip | MAT - Mad About Technology SuperTechno 50 Crane | SuperTechno 50 Crane |
| Dźwięk (postprodukcja) | Kai Tebbel Filmtongestaltung O-Tonbearbeitung | O-Tonbearbeitung |