Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Rupert EverettOscar Wilde [RG]
Colin FirthReggie [RG]
Emily WatsonConstance [RG]
Colin MorganAlfred Bosie Douglas [RG]
Edwin ThomasRobbie Ross [RG]
Tom WilkinsonFather Dunne [RD]
Anna ChancellorMrs Arbuthnott [RD]
Tom ColleyMaurice Gilbert [RD]
Béatrice DalleCafé Manager [RD]
André PenvernMr Dupoirier [RD]
John StandingDr Tucker [RD]
Benjamin VoisinJean [RD]
Julian WadhamTop Hat [RD]
Jean-Luc BubertMan with tart [RE]
Cornelia FuenfgeltCafe Concert House Guest
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
3rd ADFlorian Leonhardt
Crowd/ Germany
Crowd/ Germany
3rd AD CrowdJulia Eiber
(Base 17 days)
(Base 17 days)
Administratorka filmuPetra Junk
ab Oktober 2016
ab Oktober 2016
Administrator filmuBoris Dillen
Asystentka administratora(-rki) filmuDaniela Waske
inkl. payroll bis 31.10.16
inkl. payroll bis 31.10.16
KolorystkaNatalie Maximova
Główny charakteryzator (makeup i fryzury)Luigi Rocchetti
Druga charakteryzatorkaJennifer Hübner
Druga charakteryzatorkaAnnika Rahner
Hair/M-U Crowd Supervisor
Hair/M-U Crowd Supervisor
Druga charakteryzatorkaKarin Scholl
Drugi charakteryzatorSascha Kolmikow
Współpraca charakteryzatorskaIda Arndt
Współpraca charakteryzatorskaJulia Wolfrum
Asystentka charakteryzatora(-ki)Skadi Lesske
Assistent of Luigi Rocchetti
Assistent of Luigi Rocchetti
Stażystka (pion charakteryzacji)Jennifer Brünn
Deutschland
Deutschland
Operator dźwięku na planieRoman Schwartz
1 DT Bayreuth
1 DT Bayreuth
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMatthias Patzelt
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
Nadzór efektów specjalnychSebastian Bulst
Technik SFXFelix Bartholomä
Schnee
Schnee
Technik SFXHelmut Neudorfer
Schnee / Regen
Schnee / Regen
KaskaderLukas Gaisberger
Stunt Performer
Stunt Performer
KaskaderMartin Cronebach
Szef wózkarzy / key gripRudi Kurth
GripNikita Romanov
Pre-Production Fr & Bayreuth
Pre-Production Fr & Bayreuth
GripFelix Lohmann
Hauptdreh D/It/Fr/Bel
Hauptdreh D/It/Fr/Bel
GripStefan Odenthal
GripNicoline Kurth
Belgien und Frankreich 20DT
Belgien und Frankreich 20DT
KostiumografMaurizio Millenotti
KostiumografGianni Casalnuovo
Costume supervisorAnna Lam
1900 - historisch
1900 - historisch
GarderobianaChristina Isabell Molitor
Zaopatrzenie (kostiumy)Bastian Müller-Nagell
Kostümfahrer
Kostümfahrer
MontażystaNicolas Gaster
Mistrz oświetlenia / gafferCharley Cox
Mistrz oświetlenia / gafferGrube Venn
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaLucas Schäfer
Deutschland
Deutschland
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Weber
Vorbau Deutschland
Vorbau Deutschland
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAndreas Wenzel [1]
Germany
Germany
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStefan Grabner
Asystent oświetlaczRobin Schmid [1]
Deutschland
Deutschland
Reżyserka castinguCelestia Fox
Casting (statyści i epizodyści)Michael von Hohenberg
Leitung Deutschland
Leitung Deutschland
Casting (statyści i epizodyści)Jutta Jahreis
Casting (statyści i epizodyści)Frida Lizine
Autor zdjęć filmowychJohn Conroy
Pierwszy asystent kameryAnsgar Krajewski
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAltan Özcan
AlexaXT, Alexa Mini
AlexaXT, Alexa Mini
Podgląd wideoStefan Baltz
QTake OP
QTake OP
ReżyserRupert Everett
Drugi reżyserToby Sherborne
Asystentka reżysera(-rki)Irene Nana Kullmer
2nd 2nd AD/Supervisor D/I/B/F
2nd 2nd AD/Supervisor D/I/B/F
Koordynacja (statyści)Julia Eiber
17 DT
17 DT
ProducentJörg Schulze
ProducentPhilipp Kreuzer
ProducentkaKatja Kuhlmann
KoproducentRobert Fox [1]
Producentka wykonawcza (service producer)Bettina Brokemper
Producent liniowyStefaan Schieder
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Katharina Beckel
HL Stefaan Schieder
HL Stefaan Schieder
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLea Neu
Asystent kierownika(-czki) produkcjiSelim Ruppert
Druga kierowniczka produkcjiLaetitia Boschert
Unit Management Germany
Unit Management Germany
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówSandra Hofmann
Franken
Franken
Szefowa transportuSonja Schwendemann
Kierownik planuMarco Haaf
21 DT Deutschland
21 DT Deutschland
Asystent kierownika(-czki) zdjęćAndré Brossmann
Base Camp Manager Germany
Base Camp Manager Germany
Asystent kierownika(-czki) zdjęćValentin Courel
Swing Gang Unit / Set Up Unit
Swing Gang Unit / Set Up Unit
Asystent kierownika(-czki) zdjęćSebastian Bleses
21 DT Deutschland
21 DT Deutschland
Kierowca grupy filmowejNorbert Polak
Kierowca grupy filmowejSven Tesch
Kostüm GER
Kostüm GER
Kierowca grupy filmowejJakob Matthias
Kierowczyni grupy filmowejBirgit Thiel
Vorbereitung
Vorbereitung
Autor scenariusza / scenarzystaRupert Everett
Tłumacz scenariuszaAlex Ross
Producer Notes DE -> EN
Producer Notes DE -> EN
ScenografBrian Morris
Asystentka scenografa(-ki)Vanessa Locke
Deutschland Teil
Deutschland Teil
Art directorRenate Schmaderer
Supervising Art Director
Supervising Art Director
Dekoratorka wnętrzNane Cornelius
historisch 19.Jhd
historisch 19.Jhd
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzMiriam Müller
RekwizytorkaMartina Rottleuthner-Barthelmes
Propsbuyer
Propsbuyer
RekwizytorJan Rott
Property Master
Property Master
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Ricci Becker
4 Wochen Bayern
4 Wochen Bayern
Rekwizytor planowyJan Feil
Dekoracja wnętrzMax Schindler
Dekoracja wnętrzStefanie Gros
1900 / ProdDesign Brian Morris
1900 / ProdDesign Brian Morris
Dekoracja wnętrzBettina Saul
Dekoracja wnętrzRalf Hübner
Szef pionu scenograficznegoMatthias Götzelmann
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Nena Jägersberger
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMichael von Hohenberg
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRuben Hanne
Bayern (Franken)
Bayern (Franken)
Ogrodnik (projektowanie ogrodów)Simon Vierboom
greensman
greensman
Ogrodnik (projektowanie ogrodów)Rainer Kaufmann [1]
lead greensman
lead greensman
Budowa dekoracjiTassilo Sussmann
Für Grizzly
Für Grizzly
Budowa dekoracjiMatthias Tyralla
Budowa dekoracjiArmin Neuenhaus
Grizzly Filmbau Deutschland
Grizzly Filmbau Deutschland
KreślarzMaximilian Lichtner
Budowa dekoracji (malarka)Sabine BB König
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Axel Scholz [1]
Graphic designerEva Hartmann [1]
Kierowniczka magazynu rekwizytówSabine Engels
SetDec &. Props
SetDec &. Props
Artysta-grafikWilli Hartmann
Transport rekwizytówJens Päkel
Transport rekwizytówVanessa Kemper
Set Dec Shopper
Set Dec Shopper
Stażystka (dział scenografii)Defne Toy

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Maze Pictures GmbH [de]
Cine Plus Filmproduktion GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
Entre Chien et Loup [be]
Koproduzent
Koproduzent
Heimatfilm GmbH & Co. KG [de]
Serviceproduktion
Serviceproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
BBC Films [uk]
Verleih/Distribution UK
Verleih/Distribution UK
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Concorde Filmverleih [de]
Deutschland
Deutschland
Lionsgate [uk]
Verleih/Distribution UK:
Verleih/Distribution UK:
Océan Films Distribution [fr]
Sony Pictures Classics [us]
Vision Distribution [it]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production SupportFilm Commission Bayern
Transport, podróże i zakwaterowanieNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Flüge & Bahnreisn
Flüge & Bahnreisn
Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczeniaFalckenwerk
LTE Router
LTE Router
Usługi produkcyjneFaun Catering
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
Usługi produkcyjneMovie Office Filmservice GmbH
Blocker Bayern
Blocker Bayern
Statyści / epizodyściMovie Office Filmservice GmbH
Komparsen + Kleindarsteller Bayern
Komparsen + Kleindarsteller Bayern
DekoracjeGrizzly Filmbau GmbH
DekoracjeStoffwerke Marion Herdle
textile Dekorationen
textile Dekorationen
Efekty specjalneMagic FX
Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
Service D & I & B
Service D & I & B
RekwizytyKostümverleih Johann Vogl [de]
RekwizytySonnewald
GripMaier Bros. GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Rupert Everett2019Satellite Awards [us]
Best First Feature
Best First Featurewygrał(a)
Maurizio Millenotti2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnominowany(-na)
Maurizio Millenotti2018Premio Berenice [it]
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildwygrał(a)
Jörg Schulze2018Bayerischer Filmpreis 2017
Produzentenpreis
Produzentenpreiswygrał(a)
Philipp Kreuzer2018Bayerischer Filmpreis 2017
Produzentenpreis
Produzentenpreiswygrał(a)
Rupert Everett2018European Film Awards [eu]
European Actor
European Actornominowany(-na)
Rupert Everett2018Int. Filmfestspiele Berlin
Berlinale Special
Berlinale Specialnominowany(-na)
Rupert Everett2018Hamptons Int. Film Festival [us]nominowany(-na)
Rupert Everett2018British Independent Film Awards [uk]
Best Actor
Best Actornominowany(-na)
Rupert Everett2018Int. Film Festival of India [in]
World Panorama
World Panoramanominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2018USASundance Film Festival
2018NiemcyInternationale Filmfestspiele Berlin
2018Wielka BrytaniaBFI Flare Film Festival
2018TurcjaIstanbul Film Festival
2018WłochyLucca Film Festival
2018FrancjaFestival du Film Britannique du Dinard
2018FrancjaFestival du Film de Cabourg
2018USAHamptons International Film Festival
2018USAL.A. Film Festival
2018USAThe New Yorker Film Festival

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 24.05.2018