Das Mädchen und die Spinne | © Beauvoir Films
© Beauvoir Films

The Girl and the Spider

    Wszystkie tytuły (3)
    film kinowy | 2019-2020 | dramat, katastroficzny, tragikomiczny | Szwajcaria

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć06.05.2019
    Koniec zdjęć21.06.2019
    Lokacje zdjęcioweBern, Schweiz

    Dane projektu

    Czas trwania99 Min.

    Opis filmu

    Lisa moves out, Mara is left behind. All sorts of commotion transpire: The mother flirts with a handyman, the dog constantly steals the cleaning sponges, a builder drills open a cracked pavement. And a girl documents the adventuresome day. As boxes are being moved and cupboards built, abysses begin to open up, yearnings fill the room and an emotional rollercoaster is set in motion. A tragicomic catastrophe film. A poetic ballad about change and transience.
    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Henriette ConfuriusMara [RG]
    Liliane AmuatLisa [RG]
    Flurin GigerJan [RG]
    Dagna Litzenberger-VinetKerstin [RG]
    Birte SchnöinkZimmermädchen [SU]
    Ursina LardiAstrid [RD]
    Ivan GeorgievMarkus [RD]
    Lea DraegerNora [RD]
    André M. HennickeJurek [RD]
    Seraphina Maria Schweigern.n. [RD]
    Maria SigristDie Frau [RD]
    Sabine TimoteoKaren [RD]
    Philippe SchulerTaxifahrer [RE]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Druga charakteryzatorkaSimone Enkerli
    Druga charakteryzatorkaJulia Nietlispach
    Operator dźwięku na planieBalthasar Jucker
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuNicolas Brunner
    Główna kostiumografkaAnne-Sophie Raemy
    Asystentka kostiumografa(-ki)Clara Sollberger
    MontażystkaKatharina Bhend
    MontażystaRamon Zürcher
    Asystentka montażysty(-ki)Rebecca Siegfried ReischerAVID
    KompozytorPhilipp Moll
    Mistrz oświetlenia / gafferOliver Geissler
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRolf Riedwyl
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaNico Cavegn
    Reżyserka castinguUlrike Müller
    Autor zdjęć filmowychAlexander Haßkerl
    Pierwszy asystent kameryChristian Anderegg
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryJohn Rütti
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarian Knoop1 DT, Nachdreh
    Data wrangler / digital loaderKarin Schmid
    ReżyserRamon Zürcher
    Drugi reżyserSilvan Zürcher
    Asystentka reżysera(-rki)Nicole Schink
    Sound supervisor / reżyser dźwiękuDenis Séchaud
    ProducentkaAline Schmid
    Kierowniczka produkcjiAndrea Blaser
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiStefan Schatzmann
    Druga kierowniczka produkcjiAnna Maria Fanzun
    Kierownik planuMarlène Wichtermann
    Autor scenariusza / scenarzystaRamon Zürcher
    Autor scenariusza / scenarzystaSilvan Zürcher
    Konsultantka scenariuszowaCornelia Hermann
    ScenografkaSabina Winkler
    ScenografMortimer Chen
    RekwizytorkaAurelia Buchli
    RekwizytorTringa Vladaj
    Rekwizytorka planowaJutta Saas
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuAnna Maria Fanzun
    Treserka zwierzątAnita Ziegler

    Firmy dystrybucyjne

    FirmaAdnotacja
    Beauvoir Films [ch]World sales
    Xenix Filmdistribution GmbH [ch]Switzerland & Liechtenstein

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Ramon Zürcher2021Berlin Int. Film Festival [de]Encounters - Best Directorwygrał(a)
    Ramon Zürcher2021Berlin Int. Film Festival [de]Fipresci - Encounterswygrał(a)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2021NiemcyBerlin International Film FestivalEncounters (EFM online market: 01. – 05.03.2021)
    RodzajKrajDataAdnotacja
    Prapremieraśroda, 09.06.2021Int'l Competition Encounters (summerBerlinale: 09. – 20.06.2021)