The Empire

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2022-2024 | komedia, science fiction | Belgia, Francja, Niemcy, Portugalia, Włochy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Lyna KhoudriLine [RG]
    Anamaria VartolomeiJane [RG]
    Camille CottinLa Reine [RG]
    Fabrice LuchiniBelzébuth [RG]
    Brandon VliegheJony [RD]
    Julien ManierRudy [RD]
    Bernard PruvostVan der Weyden [RD]
    Philippe JoreCarpentier [RD]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADRémi Bouvier
    2nd ADTim Goldenbaum
    3rd ADAlice Pin
    Administrator filmuFelix Faißt
    Germany
    Germany
    Postproduction supervisorCédric Ettouati
    Drugi charakteryzatorSimon Livet
    Druga charakteryzatorkaBarbara Kreuzer
    Asystentka charakteryzatora(-ki)Clémentine Douel
    Operator dźwięku na planiePhilippe Lecoeur
    Operatorka dźwięku na planieElsa Ruhlmann
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuEtienne Haug
    Berlin
    Berlin
    Szef wózkarzy / key gripGregor Blüher
    KostiumografkaAlexandra Charles
    KostiumografkaCarole Chollet
    MontażystkaDesideria Rayner
    Reżyser castinguClément Morelle
    Autor zdjęć filmowychDavid Chambille
    Pierwszy asystent kameryThomas Ammann
    A-Cam Berlin Unit 2DT - Lambda 3 axes head
    A-Cam Berlin Unit 2DT - Lambda 3 axes head
    Druga asystentka operatora(-rki) kamerySarah Alisch
    Berlin Unit
    Berlin Unit
    Podgląd wideoAdele Perrin
    ReżyserBruno Dumont
    Continuity / script supervisorVirginie Barbay
    Realizator zgrania dźwiękuEmmanuel Croset
    Realizator zgrania dźwiękuOlivier Walczak
    Montażysta dźwiękuRomain Ozanne
    Montażysta dźwiękuJérémy Hassid
    ProducentJean Bréhat
    ProducentBertrand Faivre
    ProducerSteffen Gerdes
    Germany
    Germany
    KoproducentkaDorothe Beinemeier
    KoproducentFabrizio Mosca
    KoproducentAndrea Paris
    KoproducentMatteo Rovere
    KoproducentkaInes Vasiljevic
    KoproducentOlivier Dubois
    KoproducentJoaquim Sapinho
    KoproducentkaMarta Alves
    KoproducentkaEmma Binet
    Kierownik produkcji filmuCédric Ettouati
    Drugi kierownik produkcjiCyrille Faivre-Pierret
    Druga kierowniczka produkcjiAdela Husic
    Berlin
    Berlin
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówAdela Husic
    Berlin
    Berlin
    Kierowca grupy filmowejKai Weins
    Autor scenariusza / scenarzystaBruno Dumont
    Tłumacz scenariuszaRobert Brinkschulte
    ScenografErwan Le Gal
    Dekoratorka wnętrzCelia Marolleau
    Dekoratorka wnętrzPetra Peppie Biller
    Germany
    Germany

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Tessalit Productions [fr]
    Red Balloon Film
    Koprodukcja
    Koprodukcja
    Ascent Film [it]
    Co-production
    Co-production
    Novak Production [be]
    Co-production
    Co-production
    Rosa Filmes [pt]
    Co-production
    Co-production
    Furyo Films [fr]
    Co-production
    Co-production

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Memento Films [fr]
    World Sales
    World Sales
    ARP Sélection [fr]
    France (theatrical)
    France (theatrical)

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    RekwizytyCinébébé
    Fake baby
    Fake baby
    Wizualne efekty specjalne VFXMPC Paris [fr]

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Bruno Dumont2024Międzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale
    Competition
    Competitionnominowany(-na)
    Bruno Dumont2024Międzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale
    Srebrny Niedźwiedź za najlepszą reżyserię
    Srebrny Niedźwiedź za najlepszą reżyserięwygrał(a)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2024NiemcyMiędzynarodowy Festiwal Filmowy (Berlinale)

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaFrancjaśroda, 21.02.2024
    Prapremieraniedziela, 18.02.2024Berlinale