© ARD
The Chinese Man
Wszystkie tytuły (3)
- The Chinese Man (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Der Chinese (niemiecki)
- The Man from Beijing (angielski (Stany Zjednoczone))
film telewizyjny (wieloodcinkowy) | 2010 | ARD [de] | thriller | Niemcy
Dane podstawowe
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 26.04.2010 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 22.07.2010 |
| Dni zdjęciowe | 55 |
| Lokacje zdjęciowe | Österreich, Schweden, Taiwan |
Dane projektu
| Czas trwania | 2x90 |
|---|---|
| Format obrazu | 16:9 (1 : 1,78) |
| Format akwizycji obrazu | Redcode RAW 4K |
| Format dystrybucyjny | Redcode RAW 4K |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Suzanne von Borsody | Brigitta Roslin [RG] | |
| Michael Nyqvist | Staffan Roslin [RG] | |
| Claudia Michelsen | Vivi Sundberg [RG] | |
| Amy J. Chen | Qui Hong [RG] | |
| Joachim Bißmeier | Prof. Lund [RG] | |
| Roeland Emanuel Wiesnekker | Jan Andren [RD] | |
| August Schmölzer | Sture Hermansson [RD] | |
| Nicole Beutler | Swantje [RD] | |
| Franziska Weisz | Maja [RD] | |
| Joy Maria Bai | Fong [RD] | |
| Peter Benedict | Tom Valfriedson [RD] | |
| Nahoko Fort | Restaurant kellnerin [RD] | |
| Yung Ngo | Qui San [RD] | |
| Stefan Puntigam | Forensischer Spezialist [RD] | |
| Michael Rast | Staatsanwalt Robertson [RD] | |
| Katja Weitzenböck | Edda [RD] | |
| Karlheinz Hackl | Mats Nyström [RD] | |
| Ilse Peternell-Ohlsen | Eva Steen [RD] | |
| Elisa Seydel | n.n. [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Kontrola produkcji / rewident księgowy | Boris Dillen | |
| Administratorka filmu | Bettina Englisch | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Jana Richter [2] | |
| Postproduction supervisor | Viktoria Zellner | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Viktoria Zellner | |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Projektant czołówki | Oliver Klötz | |
| Kolorystka | Tina Falke | |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Adolf Uhrmacher | |
| Druga charakteryzatorka | Ines Steininger | |
| Operator dźwięku na planie | Joe Knauer | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Roland Winkler | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Marek Vizner | |
| Nadzór efektów specjalnych | Willi Neuner | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Willi Neuner | |
| Szef wózkarzy / key grip | Daniel Horn | |
| Grip | Jerome Lauer | |
| Kostiumografka | Ulrike Schütte | |
| Druga kostiumografka | Najad Kirchberger | |
| Druga kostiumografka | Elisabeth Witte | |
| Garderobiana | Irene Schopf | |
| Garderobiana | Helga Lohninger | |
| Costume interpreter | Daniela Bimek Kostümanfert.für Susanne von Borsody | Kostümanfert.für Susanne von Borsody |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Viktoria Knotzer | |
| Montażystka | Moune Barius | |
| Montaż on-line | Andreas Minuth | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Peter Hartl | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Thomas Welz Österreich / Schweden | Österreich / Schweden |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Liebl | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Wolfgang Fraissl | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Uwe Hotz | |
| Stażysta (pion oświetlenia) | Emanuel Ostermann | |
| Reżyserka castingu | Cornelia von Braun | |
| Autor zdjęć filmowych | Alexander Fischerkoesen | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Robert Stopfer kompl | kompl |
| Operator kamery | Robert Stopfer B-Cam | B-Cam |
| Operator steadicamu | Robert Stopfer b-camera | b-camera |
| Pierwszy asystent kamery | Benji Fischer A-Cam + Steadycam | A-Cam + Steadycam |
| Pierwszy asystent kamery | Gerald Helf B-Kamera/Steadicam | B-Kamera/Steadicam |
| Pierwszy asystent kamery | Gerald Piesch 2nd Unit/Steadicam/Wr.Neustadt | 2nd Unit/Steadicam/Wr.Neustadt |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Steffen Kress | |
| Asystent odpowiedzialny za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Simon Preissinger RED | RED |
| Podgląd wideo | Klaus Track | |
| Reżyser | Peter Keglevic | |
| Drugi reżyser | Martin Hildebrand 6 Wochen Taiwan | 6 Wochen Taiwan |
| Druga reżyserka | Leslie Fritz | |
| Druga reżyserka | Janice Shuying Ho | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Monika Stuhl Conforti | |
| Script continuity | Dirka Pfab | |
| Script continuity | Michaela Sasse | |
| Udźwiękowienie | Kirsten Kunhardt | |
| Producent | Oliver Schündler | |
| Producent | Peter Wirthensohn | |
| Producent | Erich Lackner | |
| Producent | Boris Ausserer | |
| Producent | Mikael Wallén | |
| Producent towarzyszący | Jon Mankell | |
| Producent wykonawczy (service producer) | In-Ah Lee | |
| Producent liniowy | Stefaan Schieder | |
| Kierowniczka produkcji | Maja Wieser Benedetti | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Brigitte Recher | |
| Druga kierowniczka produkcji | Andrea Minauf | |
| Kierownik planu | Martin Hildebrand Taiwan 6 Wochen 1st.AD | Taiwan 6 Wochen 1st.AD |
| Sekretarka produkcji | Marion Grädler | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Daniela Praher | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Marc Dupont-Lavadoux | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Melanie Scharf | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Sunny Alexandra Iser 4 Wochen Niederösterreich | 4 Wochen Niederösterreich |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Meisterhofer | |
| Kierowca grupy filmowej | Julian Miftari | |
| Kierowca grupy filmowej | Walter Gfader | |
| Goniec | Alexander Schimpf | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Fred Breinersdorfer | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Léonie-Claire Breinersdorfer | |
| Scenograf | Christoph Kanter | |
| Dekorator wnętrz | Hans Wagner | |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Julia Libiseller | |
| Rekwizytor | Peter Ecker | |
| Rekwizytorka planowa | Katrin Huber [1] | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Lena Zedtwitz-Liebenstein | |
| Pojazdy grające (opieka) | Christian Haizinger | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Stefan Teuber | |
| Additional location scout / drugi asystent kierownika(-czki) planu | Michael Hochwarter | |
| Budowa dekoracji | Harald Lechner | |
| Budowa dekoracji | Ferry Kammerer | |
| Transport rekwizytów | Jörg Kristiner | |
| Transport rekwizytów | Thomas Kurz [1] |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Lotus-Film GmbH [at] | |
| Lucky Bird Pictures (formerly Yellow Bird Pictures) | |
| Yellow Bird Films [se] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Doradztwo produkcyjne | Krankenwagenverleih Berlin Fachberatung | Fachberatung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| PR / prasa | der pressearbeiter | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Kerry Logistics (Germany) GmbH Betreut durch Multi Hamburg | Betreut durch Multi Hamburg |
| Usługi produkcyjne | DHS Filmservice GmbH Zelte | Zelte |
| Usługi produkcyjne | filmobil Maskenmobil Wien | Maskenmobil Wien |
| Usługi produkcyjne | Filmobil Maskenmobil | Maskenmobil |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulrike Schütte | KB: Ulrike Schütte |
| Kamery i akcesoria | Ludwig Kameraverleih GmbH RED 4K, Masterprimes | RED 4K, Masterprimes |
| Montaż obrazu | BMS BendixenMediaService | |
| Postprodukcja obrazu | CinePostproduction GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | RISE | Visual Effects Studios |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Fischerkoesen | 2012 | Deutscher Kamerapreis 2012 Fernsehfilm / Dokudrama | Fernsehfilm / Dokudrama | nominowany(-na) |
| Moune Barius | 2012 | Deutscher Kamerapreis 2012 - Schnitt Fernsehfilm / Dokudrama | Fernsehfilm / Dokudrama | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | piątek, 30.12.2011 |