The Book Thief
Wszystkie tytuły (2)
- The Book Thief (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Die Bücherdiebin (niemiecki)
film kinowy | 2013 | dramat / obyczajowy | Niemcy, USA
Dane podstawowe
| Reżyseria | Brian Percival |
|---|---|
| Scenariusz | Michael Petroni, Markus Zusak (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Zwanzigste Babelsberg Film GmbH, Fox 2000 Pictures [us], Studio Babelsberg AG |
| Dystrybucja | Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Okres zdjęciowy
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy |
|---|
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Sophie Nélisse | Liesel [RG] | |
| Geoffrey Rush | Liesels Vater [RG] | |
| Emily Watson | Liesels Mutter [RG] | |
| Ben Schnetzer | Max [RG] | |
| Nico Liersch | Rudi Steiner [RD] | |
| Ben Becker | Erzähler/Tod [RD] | |
| Heike Makatsch | Liesels (leibliche) Mutter [RD] | |
| Julian Lehmann | Liesels Bruder [RD] | |
| Gotthard Lange | Grave digger [RD] | |
| Rainer Reiners | Priest [RD] | |
| Kirsten Block | Frau Heinrich [RD] | |
| Oliver Stokowski | Alex Steiner [RD] | |
| Hildegard Schroedter | Frau Becker [RD] | |
| Levin Liam | Franz [RD] | |
| Sandra Nedeleff | Sarah [RD] | |
| Rafael Gareisen | Walther [RD] | |
| Carl Heinz Choynski | Jürgen [RD] | |
| Carina Wiese | Barbara Steiner [RD] | |
| Rainer Bock | Bürgermeister Hermann [RD] | |
| Barbara Auer | Ilsa Hermann [RD] | |
| Sebastian Hülk | Gestapo Agent [RD] | |
| Matthias Matschke | Wolfgang [RD] | |
| Marie Burchard | Neighbour [RD] | |
| Mike Maas | Rolf Fischer [RD] | |
| Laina Schwarz | Neighbour [RD] | |
| Arnold Weglorz | Soldier Johann [RD] | |
| Jan Andres | Soldat [RD] | |
| Martin Ontrop | Herr Lehman(n) [RD] | |
| Stephanie Stremler | Postwoman [RD] | |
| Georg Tryphon | Neighbour [RD] | |
| Norbert Mesmer | the Stranger [RD] | |
| Joachim Paul Assböck | SS Officer [RE] | |
| Komparsenstimmen [RE] | Langston Uibel | |
| Komparsenstimmen | Franziska Neiding |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Ralf Eisenmann Aerial Unit | Aerial Unit |
| Crowd 2nd AD | Lisa Hauss | |
| 3rd AD | Rickie-Lee Roberts | |
| 3rd AD | Ronny Schröder | |
| 3rd AD | Tobias Asam add. AD Crowd | add. AD Crowd |
| 3rd AD | Juliane Walker Additional Crowd AD | Additional Crowd AD |
| AD Trainee | Frederike Karsch AD PA | AD PA |
| AD Trainee | Kilian Hebold | |
| AD PA | Simon Rangl | |
| AD PA | Roman Remer | |
| AD PA | Sam Vester 2DT | 2DT |
| Administratorka filmu | Bettina Brenner | |
| Główna księgowa | Ursula Gaida | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Margaret Metz | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Siegrid Schmidt | |
| 3D artist | David Salamon RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Piccart @RiseFX Beerlin | @RiseFX Beerlin |
| VFX data wrangler | Christine Hiam Picture Quality Control | Picture Quality Control |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Fae Hammond | |
| Druga charakteryzatorka | Marika Knappe Cast Historisch | Cast Historisch |
| Drugi charakteryzator | Rachael Speke | |
| Druga charakteryzatorka | Katrin Schneider Historisch 30er/40er Extras | Historisch 30er/40er Extras |
| Współpraca charakteryzatorska | Natalia Jaik | |
| Współpraca charakteryzatorska | Winnie Mattheus | |
| Współpraca charakteryzatorska | Christina Wagner | |
| Współpraca charakteryzatorska | Antje Langner | |
| Współpraca charakteryzatorska | Monika Lienig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Babette Bröseke Hair- Makeup crowd | Hair- Makeup crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Andrea Voss historisch 40er | historisch 40er |
| Współpraca charakteryzatorska | Irmela Osswald | |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandra Stockmeier Cast | Cast |
| Współpraca charakteryzatorska | Mike Reinecke | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Margarita Rasbasch Cast,hist. 40er | Cast,hist. 40er |
| Perukarka | Topsy Liane Schreiber Perücke für Sophie Nélisse | Perücke für Sophie Nélisse |
| Perukarka | Sandra Stockmeier | |
| Perukarka | Fay Hatzius fuer Marc Rieke | fuer Marc Rieke |
| Perukarka | Anne Wenzel Toupet Axel Steiner | Toupet Axel Steiner |
| Operator dźwięku na planie | Manfred Banach | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Dirk-Teo Schäfer | |
| Druga asystentka operatora(-rki) dźwięku | Helen Mcgovern | |
| Nadzór efektów specjalnych | Michael Steinbacher Schnee | Schnee |
| Technik SFX | Christian Wollberg Schnee | Schnee |
| Technik SFX | Andreas Schiller [2] | |
| Technik SFX | Klaus Mielich SFX tech & crew co-ordinator | SFX tech & crew co-ordinator |
| Technik SFX | Thomas Thiele [1] Zusatzcrew | Zusatzcrew |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Antje 'Angie' Rau | |
| Kaskader | Bernhard Schirmer Stuntperformer | Stuntperformer |
| Kaskader | Florian Hotz | |
| Kaskader | Jan Boehme | |
| Kaskader | Alrik Kreemke | |
| Kaskaderka | Helga Wretmann | |
| Szef wózkarzy / key grip | Benjamin Anton Best Boy | Best Boy |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Marienthal GF16/GF8 | GF16/GF8 |
| Szef wózkarzy / key grip | Tom Witt Zusatz | Zusatz |
| Grip | Camilo Sottolichio Zusatz crew | Zusatz crew |
| Grip | Yves Hoffmann Zusatz | Zusatz |
| Grip | Christoffer Schulz Zusatz m. Hybrid & PeeWee Scherendollys | Zusatz m. Hybrid & PeeWee Scherendollys |
| Grip | Sarah Wetzstein | |
| Grip | Arne Müller | |
| Operator kranu | Christian Bernutz Stab Head Tech | Stab Head Tech |
| Kostiumografka | Anna Sheppard | |
| Costume supervisor | Markus Maria Ernst - 07.04. Crowd Wardrobe Master | - 07.04. Crowd Wardrobe Master |
| Druga supervisor pionu kostiumów | Dorothee Bach - bis 07/04 Costume Assistant | - bis 07/04 Costume Assistant |
| Druga kostiumografka | Maja Meschede | |
| Garderobiana | Sonja Greif KB: Anna Sheppard 1938-46 | KB: Anna Sheppard 1938-46 |
| Garderobiana | Theresa Anna Luther KB: Anna Sheppard/40s/Geoffrey Rush a.o. | KB: Anna Sheppard/40s/Geoffrey Rush a.o. |
| Garderobiana | Antje Rohrberg 65 Tage - Extras/Cast | 65 Tage - Extras/Cast |
| Garderobiana | Natascha Gotowtschikow 1938-46, Cast: Sophie Nélisse, Emily Watson | 1938-46, Cast: Sophie Nélisse, Emily Watson |
| Costume interpreter | Christian Kratzert Kostüme Rudi | Kostüme Rudi |
| Krojcza | Jeanette Apel Liesel | Liesel |
| Dodatkowa garderobiana | Nana Seemann historisch 1938-46 | historisch 1938-46 |
| Dodatkowa garderobiana | Melanie Salfert | |
| Dodatkowa garderobiana | Julia Schädle Crowd Mitlitary Fittings / Set | Crowd Mitlitary Fittings / Set |
| Dodatkowa garderobiana | Katja Willecke 2 Tage | 2 Tage |
| Dodatkowa garderobiana | Lisa Spengler 2 DT | 2 DT |
| Krawcowa | Jenny Dechêne | |
| Krawiec | Michael Wolf | |
| Zaopatrzenie (kostiumy) | Eleni Groszer | |
| Farbowanie kostiumów | Jan Dieckmann KB : Anna Sheppard | KB : Anna Sheppard |
| Kostiumy - patynowanie | Youjin Seo additional | additional |
| Montażysta | John Wilson | |
| Kompozytor | John Williams | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Janosch Voss DOP: Florian Ballhaus | DOP: Florian Ballhaus |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Martin Handrow Rigging Unit | Rigging Unit |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Thorsten Kosellek | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Mathias Beier | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Dietmar Haupt Studio | Studio |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Anton Meister | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Maximilian Linus Dreusch | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Philipp Lange Junior Electrician | Junior Electrician |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | David Horn Rigging/1st Unit | Rigging/1st Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Steffen Ritter Rigging | Rigging |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Kuschmitz | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Artjom Tommy Antipin Rigging Unit | Rigging Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Ulf Schädlich | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Stephan Große 30 Tage | 30 Tage |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Rade Matic Rigging Unit | Rigging Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sebastian Beutler Rigging | Rigging |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Michael Schreiber | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Marco Siefert Rigging | Rigging |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thomas Thiele Daily Rigging | Daily Rigging |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Heiko Lehmann Rigging Unit | Rigging Unit |
| Obsługa światła balonowego | Christian Saalfeld | |
| Obsługa światła balonowego | Harald Geltl | |
| Asystent oświetlacz | Erik Wenndorf Additional | Additional |
| Reżyserka castingu | Kate Dowd | |
| Reżyser castingu | Patrick Dreikauss Kinder und Jugendliche (Germany) | Kinder und Jugendliche (Germany) |
| Casting (statyści i epizodyści) | Christin Geigemüller | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Patrick Winkler | |
| Autor zdjęć filmowych | Florian Ballhaus | |
| Operator kamery | Nicolay Gutscher B-Cam | B-Cam |
| Operator kamery | Florian Emmerich 1st unit A-Camera / Steadicam | 1st unit A-Camera / Steadicam |
| Operator kamery | Michael Praun VFX 2 days | VFX 2 days |
| Pierwszy asystent kamery | Peter Byrne | |
| Pierwszy asystent kamery | Peter James Byrne | |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Graf Vertretung paar Tage | Vertretung paar Tage |
| Pierwszy asystent kamery | Karim Rahmani | |
| Pierwszy asystent kamery | Michael Hauptfleisch VFX Unit | VFX Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Florian Bellack C-Cam 1 Day | C-Cam 1 Day |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Abigail Catto | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Jan Grunwald | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Maximilian Link VFX & Aerial Unit - Alexa/Codex | VFX & Aerial Unit - Alexa/Codex |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Dan Carling | |
| Data wrangler / digital loader | Yannick de Decker DIT Assistent | DIT Assistent |
| Podgląd wideo | Christian Wehrle reshoot | reshoot |
| Podgląd wideo | Tobias Semmelmann Zusatz Assistent | Zusatz Assistent |
| Reżyser | Brian Percival | |
| Drugi reżyser | Phil Booth | |
| Continuity / script supervisor | Sonja Zoe Simijonovic 1 Woche Krankheitsvertretung : 1st Unit | 1 Woche Krankheitsvertretung : 1st Unit |
| Script continuity | Liz West | |
| Storyboardzista | Raymond Boy | |
| Coaching aktorski | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche (Germany) | für Kinder u. Jugendliche (Germany) |
| Koordynacja (statyści) | Esther Janshen | |
| Koordynacja (statyści) | Matthew Brown Crowd Marshall Berlin | Crowd Marshall Berlin |
| Koordynacja (statyści) | Paul Hoffmann | |
| Koordynacja (statyści) | Dirk Hannemann | |
| Koordynacja (statyści) | Jan Filkorn | |
| Koordynacja (statyści) | Julia Golembiowski | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Bernhard Köpke ADR Walla | ADR Walla |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Alessandro Mongardini ADR | ADR |
| Producent | Redmond Morris | |
| Producentka | Karen Rosenfelt | |
| Koproducent | Henning Molfenter | |
| Koproducent | Carl L. Woebcken | |
| Koproducent | Christoph Fisser | |
| Kierownik produkcji filmu | Philipp Klausing | |
| Kierownik studia | Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg AG | Studiol. Studio Babelsberg AG |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Christina Syring | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anna Klausing Production Secretary | Production Secretary |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Eral Kalender | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Jens Matthiaschk Asst. Production Coordinator | Asst. Production Coordinator |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katrin Eser | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anne Betkierowicz Travel- & Accommodation | Travel- & Accommodation |
| Drugi kierownik produkcji | Benedikt Bothe Unit Manager | Unit Manager |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Michael Herbell Location Manager | Location Manager |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Volkmar Croyé assistant location manager | assistant location manager |
| Szef kierowców | Sven Jorden | |
| Szef transportu | Andreas Grasshoff | |
| Kierownik planu | Jeronimo Wald | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Christian Burgis | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Roy Luchterhand | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Florian Weißhuhn Assistant Set Manager | Assistant Set Manager |
| Kierowczyni grupy filmowej | Daniela Tansey | |
| Kierowca grupy filmowej | Sascha Graetz | |
| Kierowca grupy filmowej | Malte Mann | |
| Kierowca grupy filmowej | Raymond Schulz | |
| Kierowca grupy filmowej | Dirk Niemeyer | |
| Kierowca grupy filmowej | Frank Gust | |
| Osobisty kierowca | Timo Dobbert Cast #1 Berlin Part | Cast #1 Berlin Part |
| Osobisty kierowca | Jan Bludau Geoffrey Rush | Geoffrey Rush |
| Osobisty kierowca | Marcel Ahrens Markus Zusak (1 Woche) | Markus Zusak (1 Woche) |
| Goniec | Sebastian Nehmsch | |
| Goniec | Levy Spéder Location PA | Location PA |
| Goniec | Sebastian Luck Location PA | Location PA |
| Gończyni | Carolina Ronzino Location PA | Location PA |
| Goniec | Moritz Kolf Location PA | Location PA |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Michael Petroni | |
| Pierwowzór literacki | Markus Zusak | |
| Asystent scenografa(-ki) | Martin Berg [1] | |
| Art director | Jens Löckmann | |
| Druga scenografka | Esther Schreiner | |
| Druga scenografka | Iris 'Alex' Paschedag | |
| Dekorator wnętrz | Mark Rosinski Set Decorator | Set Decorator |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Nane Cornelius | |
| Organizacja budowy dekoracji | Joris Hamann | |
| Rekwizytor | Andreas Widmann Set Dec Buyer Asst. | Set Dec Buyer Asst. |
| Rekwizytorka | Nane Cornelius Set Dec Buyer / hist.1938-1946 | Set Dec Buyer / hist.1938-1946 |
| Rekwizytorka | Britta Albert Prop. Shopper | Prop. Shopper |
| Rekwizytor | Björn Holzhausen Assistent Propertymaster | Assistent Propertymaster |
| Rekwizytor planowy | David Thummerer Historisch 40iger Jahre | Historisch 40iger Jahre |
| Dekoracja wnętrz | Stefanie Gros Zusatz Berlin Hist.30/40erJahre | Zusatz Berlin Hist.30/40erJahre |
| Dekoracja wnętrz | Andrew Pasaol | |
| Dekoracja wnętrz | Sandra Wortmann | |
| Dekoracja wnętrz | Erik Hennig Set Görlitz Fahnendeko | Set Görlitz Fahnendeko |
| Dekoracja wnętrz | Melanie Peter Berliner Straße | Berliner Straße |
| Dekoracja wnętrz | Ulrike Eversmeier | |
| Dekoracja wnętrz | Natalie Wild | |
| Dekoracja wnętrz | Jens Scharf | |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Kay Schilling Tageweise | Tageweise |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Christine Jahn | |
| Koordynator pojazdów grających | Daniel Sandberg Assistenz, historisch | Assistenz, historisch |
| Koordynator pojazdów grających | Alex Lambriev | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Gernot Zeglien ergänzende Motivsuche Berlin und Umland | ergänzende Motivsuche Berlin und Umland |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Petra Ringleb | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Thomas Lauterkorn | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Raidar Huber | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Sören von der Heyde Sachsen | Sachsen |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Juergen Schwaemmle | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Matthias Braun | |
| Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Rainer Kaufmann [1] greenery leadman | greenery leadman |
| Budowa dekoracji | Henryk Böhme Motiv Bibliothek | Motiv Bibliothek |
| Budowa dekoracji | Helko Klünder | |
| Kreślarz | Michael Fissneider | |
| Kreślarka | Laura Bach | |
| Kreślarka | Katja Fischer Set Designer | Set Designer |
| Budowa dekoracji (malarka) | Siguna Wiehr Prop-Painter, Prospekte | Prop-Painter, Prospekte |
| Budowa dekoracji (malarz) | Robert Balke Fassadengestaltung/patinieren | Fassadengestaltung/patinieren |
| Budowa dekoracji (malarka) | Ulrike Deppner | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Eva-Maria Müller Patina | Patina |
| Budowa dekoracji (malarz) | Dominik Reindl St. By Painter 4 Lisa /David | St. By Painter 4 Lisa /David |
| Budowa dekoracji (malarz) | Sebastian Güldemann | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Eva Weymann Finish/Patina | Finish/Patina |
| Rzeźbiarz | Markus 'Xaver' Steinberger | |
| Kierownik magazynu rekwizytów | Tom Scheele + Set Dec Store Manager | + Set Dec Store Manager |
| Artystka-graficzka | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
| Artystka-graficzka | Sabine Steinhof | |
| Artystka-graficzka | Barbara Sandberg WW2 | WW2 |
| Asystentka kierownika(-czki) budowy | Josephine Schietzelt Internship Art Department Studio Babelsberg | Internship Art Department Studio Babelsberg |
| Młodsza dekoratorka | Yvonne von Krockow | |
| Transport rekwizytów | Timo Nonnenbroich Props Driver | Props Driver |
| Transport rekwizytów | John Kalus Set Dec | Set Dec |
| Transport rekwizytów | Tim Zerneke Set-Dec Driver | Set-Dec Driver |
| Dublerka | Nadine Lahav für Rosa (Emily Watson) | für Rosa (Emily Watson) |
| Opiekunka dzieci na planie | Annett Franz | |
| Opiekunka dzieci na planie | Silvia Willmy Zusatz | Zusatz |
| Osobista asystentka | Katharina Würthner Geoffrey Rush | Geoffrey Rush |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Fox 2000 Pictures [us] | |
| Studio Babelsberg AG | |
| Zwanzigste Babelsberg Film GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | LichtHaus Gruppe | |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Doradztwo produkcyjne | Dr. Christian Hartmann Fachberatung | Fachberatung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Tobias Soika | AP: Tobias Soika |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Fast Assistance Transport Spielfahrzeug | Transport Spielfahrzeug |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Tour Atlantica Lufthansa City Center | |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Usługi produkcyjne | Berliner Kartonexpress Kartons/Bubblewrap | Kartons/Bubblewrap |
| Usługi produkcyjne | Media Sue Blocking BW | Blocking BW |
| Usługi produkcyjne | Medical Movie Service Rettungswagen | Rettungswagen |
| Usługi produkcyjne | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Usługi produkcyjne | Nila - Service rund ums Wohnen | |
| Usługi produkcyjne | on the movie Driver and Trailers | Driver and Trailers |
| Usługi produkcyjne | Richter Recycling GmbH Filmset Entsorgung | Filmset Entsorgung |
| Usługi produkcyjne | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Dekoracje | Architektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten Setdressing Görlitz Fahnen | Setdressing Görlitz Fahnen |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Dekoracje | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Efekty specjalne | Snow Business GmbH SnowFX | SnowFX |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Anna Sheppard | KB: Anna Sheppard |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anna Sheppard | KB: Anna Sheppard |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Anna Sheppard | KB: Anna Sheppard |
| Pojazdy i samoloty | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz zivile Spielfahrzeug 30/40iger Jahre | zivile Spielfahrzeug 30/40iger Jahre |
| Pojazdy i samoloty | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Rekwizyty | Aller-Leih Requisiten | Requisiten |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekwizyty | Kostümverleih Johann Vogl [de] | |
| Rekwizyty | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Transporte | Transporte |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH Militär. Requisiten | Militär. Requisiten |
| Wizualne efekty specjalne VFX | RISE | Visual Effects Studios |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| John Williams | 2013 | Golden Globe Awards [us] Best Original Score - Motion Picture | Best Original Score - Motion Picture | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 13.03.2014 |