serial telewizyjny | Odcinki 1-8 | 2022-2023 | Sky [de] | komedia, romantyczny, science fiction | Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć17.03.2022
Koniec zdjęć17.06.2022
Lokacje zdjęcioweBerlin
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Berlin

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Friederike KempterMila [GS]
Madieu UlbrichBo [GS]
Heike MakatschAnja [GS]
Vladimir KorneevToni [GS]
Marie-Lou SellemAndreja [GS]
Yousef SweidVilčm [GS]
Benny O. Arthur
Carlos [GS]
Jonas StenzelDimi [GS]
Kotti YunMaya [GS]
Vinzenz WagnerNatural Bro [GS]
Cornelia Lippert
Josefine [GS]
Salka WeberAditi [GS]
Philipp KarnerFranz [GS]
Neil Malik AbdullahBen [GS]
Oktay ÖnderOscar [GS]
Jan-Peter KampwirthTorben [RD]
Vedat ErincinRolf [RD]
Hieu PhamIzzy [RD]
Komi Mizrajim TogbonouSefi [RD]
Boži KocevskiTarek [RD]
Jasmin ShakeriElena [RD]
Mike Zaka SommerfeldtBruno [RD]
Tina PfurrMarie [RD]
Daniela ReichertMaria [RD]
Melanie ReichertMarla [RD]
Wolfgang MichaelHolger [RD]
Natalia RudziewiczMellie [RD]
Volker Meyer-DabischKarl [RD]
Hanh Mai Thi TranYuki [RD]
Halima IlterAri [RD]
Stefanie Wermeling
Stewardess KI Lia [DO]
Miri SommerJoey [DO]
Susanne BredehöftSecurity [DO]
Kara Edenbergn.n. [DO]
Olivia Lina GaschePassantin Suse [DO]
Teresa HarderAgnes [RE]
Tua El-FawwalNasrin [RE]
Jan EnwattuDan [RE]
Hüseyin KahramanSecurity [RE]
Selma Sophie SelekTester [RE]
João d’OreyApp / A.I.Michael S. Ruscheinsky
Harald Schmidt [1]Strassenmusiker
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuJens Haesler
Producent VFXJonathan Ibeka
Producent VFXNiels Reinhard
Producent VFXChristopher Lenke
Supervisor VFXLars Künstler
Supervisor VFXFrank Kaminski
Overall VFX Supervisor
Overall VFX Supervisor
Motion graphics designerTimm Ringewaldt
Motion graphics designerDaniel Müller [7]
2D Character Animation
2D Character Animation
Motion graphics designerNiels Reinhard
Motion graphics designerTim Schöndorfer
Motion graphics designerLisa Faustmann
Digital compositor / compositing artistFriso Tiesema
Projektant czołówkiNiels Reinhard
KolorystaMartin Szafranek
Lead Colorist
Lead Colorist
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Daniel May [2]
Digital intermediate engineerAlexander du Prel
Druga charakteryzatorkaEster Nyakato Rüppel
Druga charakteryzatorkaGerda Ziegler
Druga charakteryzatorkaSylvia Grave
Współpraca charakteryzatorskaJulia Serowski
Współpraca charakteryzatorskaIna Sauer
Crowd
Crowd
Współpraca charakteryzatorskaAnna Sophie Evenkamp
Współpraca charakteryzatorskaJackie Nagler
Współpraca charakteryzatorskaLara Flanders
Współpraca charakteryzatorskaAisha King
Współpraca charakteryzatorskaAlla Leonova
Cast & Crowd 13 DT
Cast & Crowd 13 DT
Współpraca charakteryzatorskaLyubov Yatsyuk
Asystentka charakteryzatora(-ki)Anna Matviyenko
Operator dźwięku na planieEd Cantú
Operator dźwięku na planieOscar Stiebitz
daily substitute for Ed Cantú
daily substitute for Ed Cantú
Asystent operatora(-ki) dźwiękuGeorg Müller
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuFederico Icaza Graue
Nadzór efektów specjalnychBjörn Friese
Koordynator kaskaderów(-rek)Antje 'Angie' Rau
KaskaderHannes Pastor
Szef wózkarzy / key gripLars Wilhelm
KostiumografkaBettina Marx
Science Fiction
Science Fiction
Druga kostiumografkaKaya Wistuba
Druga kostiumografkaJulia Kujasch
GarderobianyPierre-Yves Dalka
additional wardrobe (5 DT)
additional wardrobe (5 DT)
GarderobianyOlivier Mohrińge
set costume cast
set costume cast
GarderobianaAnna-Maria Dworaczyk
SET Cast
SET Cast
GarderobianaHermina Gerlinger
Set Cast
Set Cast
Dodatkowa garderobianaHelene Wenschuh
Dodatkowa garderobianaElisa Bernhard
2 DT
2 DT
Dodatkowa garderobianaErna Ostanek
KrawcowaErna Ostanek
Stażystka (pracownia kostiumów)Henriette Vahl
Stażystka (pracownia kostiumów)Leonie Seeger
MontażystaDavid Hartmann
MontażystaTill Ufer
Co-Editor
Co-Editor
Montaż (efekty VFX)Roee Bezalel
Nadzór muzycznyJens Quandt
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMarco Siefert
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDennis Schlegel
Vertretung Oberbeleuchter (1.Drehwoche)
Vertretung Oberbeleuchter (1.Drehwoche)
Asystent oświetlaczDavid Moore Lorusso
Blackout OP
Blackout OP
Reżyserka castinguLiza Stutzky
Asystentka reżysera castinguMaja Bresink
Asystentka reżysera castinguNele Yannica Günther
Asystentka reżysera castinguGreta Baumann
Autor zdjęć filmowychJohannes Louis
Autor zdjęć filmowych - II ekipaJonathan Ibeka
Operator kameryAlbrecht von Grünhagen
B Cam 1DT
B Cam 1DT
Operator kameryDirk Eichler
B-Cam
B-Cam
Operator steadicamuDirk Eichler
Pierwszy asystent kameryHolger Wimmer
Pierwszy asystent kameryPhilipp Hoch
B-Cam
B-Cam
Pierwszy asystent kameryDominik Bodammer
A Kamera
A Kamera
Pierwszy asystent kameryHannes Engler
A-CAM, 1 week replacement
A-CAM, 1 week replacement
Drugi asystent operatora(-rki) kameryNicolas Unger
A-Cam
A-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaura K. Schmidt
B-Cam
B-Cam
Data wrangler / digital loaderMaxim Uhl
Podgląd wideoEmre Abus
FotosistaNik Konietzny
plus gallery shooting
plus gallery shooting
Stażystka (pion operatorski)Ana Kockott Hidalgo
ReżyserkaPola Beck
Reżyser (II ekipa)Niels Reinhard
Drugi reżyserWalter Erbe
Drugi reżyserWalter Bednarik
Prep und Dreh Griechenland 14.06.22 bis 30.06.22
Prep und Dreh Griechenland 14.06.22 bis 30.06.22
Asystent reżysera(-rki)Rafael Kuhn
Asystent reżysera(-rki)Yannick Leopold
Asystentka reżysera(-rki)Viviane Hofmann
RA 2nd Unit
RA 2nd Unit
Continuity / script supervisorAlexander Knobloch
StoryboardzistaJens Neuber
StoryboardzistaNiels Reinhard
StoryboardzistaBruno Eritt
Coaching aktorskiDominik Klingberg
Schauspiel Coach Madieu Ulbrich
Schauspiel Coach Madieu Ulbrich
Coaching aktorski (dzieci)Yvette Dankou
Koordynacja (statyści)Moritz Renner
3 days (2 days incl. directing extras)
3 days (2 days incl. directing extras)
Realizator zgrania dźwiękuMartin Grube
Dolby Atmos Mix
Dolby Atmos Mix
Montażysta dźwiękuBen Bartosz Raduj
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Guillermo Fiallo Montero
Montaż efektów synchronicznychMichael Bötticher
Episode 7 and 8
Episode 7 and 8
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Jean-Marie Gilles
ProducentkaKatja Herzog
Producent wykonawczyAndreas Perzl
Sky Deutschland
Sky Deutschland
ProducerKathrin Tabler
ProducerKaroline Fitzgerald
Producent wykonawczy (service producer)Marinos Charalambous
Producent liniowyJörg Trentmann
Producent liniowyAndreas Messerschmidt
Sky Studios
Sky Studios
Kierownik produkcji filmuJannis Pantos
Producent nadzorującyPascal Czerwek
for Sky Studios
for Sky Studios
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Laura Pfeiffer
Sender / Sky Studios
Sender / Sky Studios
Drugi kierownik produkcjiMatthias Schudde
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJan Schabowski
Szef transportuMichael Höhne
Kierownik planuRoman Savary
Sekretarka produkcjiLaura Drachsler
Corona-Koordinatorin
Corona-Koordinatorin
Asystent kierownika(-czki) produkcjiKiano Gaytan Cortes
Setaufnameleitung 8 Drehtage
Setaufnameleitung 8 Drehtage
Kierowca grupy filmowejAlexander Angelbeck
Autorka scenariusza / scenarzystkaEva Lia Reinegger
& Koncepcja
& Koncepcja
Dokumentacja archiwalnaTatjana Bonnet
ScenografMarkus Dicklhuber
Asystentka scenografa(-ki)Katja Fischer
Art directorTobias Frank
Dekoratorka wnętrzJule Bünsche
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzAlicia Ohntrup
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzSophia Stoll
22.04. - 06.06.
22.04. - 06.06.
Projektant plastycznyJens Neuber
RekwizytorHarry Rischmüller
props master
props master
RekwizytorAndreas Horstmann
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)David Feldhinkel
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Petra Popangelova
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Mike Paul Müller
Rekwizytorka planowaKarin Weber
Rekwizytorka planowaKristina Schmidt [2]
Kierownik w dziale dekoracji wnętrzDaniel Plashues
Dekoracja wnętrzFriederike Goebbels
Dekoracja wnętrzMelanie Peter
Dekoracja wnętrzThomas Bertram
zusatz
zusatz
Dekoracja wnętrzHannes Früh
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Kristin 'Tin' Henrich
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuGuido Borgers
Budowa dekoracjiDietrich Kirst
Budowa dekoracjiThomas Bertram
Budowa dekoracji (malarka)Tony Mack
set dec
set dec
Budowa dekoracji (malarka)Annette Fritze
Artysta-grafikNiels Reinhard
Artystka-graficzkaNina Strathmann
Artysta-grafikTim Schöndorfer
User Interfaces + Signature
User Interfaces + Signature
Transport rekwizytówHannes Peker
Transport rekwizytówMurat Yildirim
Catering (kucharz na planie)Rene Neyka
Clearing prawTatjana Bonnet
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyHeiderose (Heidi) Dabou
First Aider, PCR Test
First Aider, PCR Test
Koordynator scen intymnychDominik Klingberg
Trenerka językowy / trenerka dialektówMarie Schuppan
language coach for Yousef Sweid
language coach for Yousef Sweid

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaLichtHaus Gruppe
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Production SupportLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Transport, podróże i zakwaterowanieFilmschatten UG
Transporte
Transporte
Usługi produkcyjneFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
Usługi produkcyjneFox Wolf Blocking
Blocking und Schilderstellung
Blocking und Schilderstellung
Statyści / epizodyściagentur wanted
Statyści / epizodyściIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
Charakteryzacja i perukarstwoDie Maske
Maskenmobil EURO 5 mit UV-C Luftentkeimer
Maskenmobil EURO 5 mit UV-C Luftentkeimer
DekoracjeSpreekulissen Nicolaus Wallner
DekoracjeStoffwerke Marion Herdle
Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten
Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten
Efekty specjalnebffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
KostiumyCOMME des COSTUMES
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB Bettina Marx
KB Bettina Marx
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Bettina Marx
KB - Bettina Marx
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Bettina Marx
Bettina Marx
Lokacje i studia filmoweJofa GmbH
Berlin
Berlin
Pojazdy i samolotyGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Tanker feed rain system for bffx / Björn Friese
Tanker feed rain system for bffx / Björn Friese
RekwizytyAdlershofer Fundus
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RekwizytyNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Video/computer playbackAutokolor
Produktion und Zuspielung von Inhalten für PCs und mobile Devices
Produktion und Zuspielung von Inhalten für PCs und mobile Devices
Kamery i akcesoriaKameraHaus Berlin GmbH [de]
Dźwięk (postprodukcja)CINE PLUS
Dźwięk (postprodukcja)Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH
Wizualne efekty specjalne VFXBigHugFX GmbH
visual effects
visual effects

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)2023TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de]
Najlepszy serial telewizyjny
Najlepszy serial telewizyjnynominowany(-na)
Pola Beck2023TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de]
Najlepszy serial telewizyjny
Najlepszy serial telewizyjnynominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023NiemcyTeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcySky [de]czwartek, 06.04.2023, godz. 20.15