Tehran Taboo

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2015-2017 | animacja, arthouse'owy, dramat / obyczajowy, społeczny | Austria, Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Elmira Rafizadeh
    Pari [RG]
    Bilal YasarElias [RG]
    Arash MarandiBabak [RG]
    Negar Mona AlizadehDonya [RG]
    Zahra Amir EbrahimiSara [RG]
    Morteza TavakoliAmir [RD]
    Şiir EloğluSchwiegermutter [RD]
    Alireza BayramMohsen [RD]
    Hasan Ali MeteRichter [RD]
    Farhad PayarFälscher + Taxifahrer [RD]
    Paul BasongaJungendlicher auf Motorad, Student 2 [RD]
    Thomas NashJosef + Student 1 [RD]
    Manuel DraganDrogendealer+Djawad [RE]
    Alexander El DibChirurg [RE]
    Jasmin ShahaliBeamtin [RE]
    Roxana SternMedical Assistant, Cultural Official
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Główny księgowyKonstantin Geisel
    Steuerbüro Grobecker
    Steuerbüro Grobecker
    Postprodukcja obrazu (koordynator)Markus Berera
    Asystentka postprodukcjiJana Plumm
    Supervisor VFXChristian Schiffler
    3D artistWeda Farahani
    3D artistPeter Anlauf
    3D artistCarlos Cursaro
    + Lighting + Rendering
    + Lighting + Rendering
    Digital compositor / compositing artistChristian Schneider
    Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Wiltrud Derschmidt
    Druga charakteryzatorkaUschi Braun
    Druga charakteryzatorkaWiltrud Derschmidt
    KostiumografkaErika Navas
    Druga kostiumografkaGülşan Özer
    GarderobianaJulia Kassmannhuber
    GarderobianaAnna Krieger
    Nachdreharbeiten
    Nachdreharbeiten
    MontażystkaAndrea Mertens
    Asystent montażysty(-ki)Victor Rosario
    KompozytorAli N. Askin
    Asystentka kompozytora(-ki)Anna Kühlein
    Mistrz oświetlenia / gafferDominik Danner
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaUrs Höfer
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPeter Pejanovic
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGeorge Bozkurt
    Nachdreh Studio Köln
    Nachdreh Studio Köln
    Reżyserka castinguSarah Lee
    Autor zdjęć filmowychMartin Gschlacht
    Pierwszy asystent kameryMartin Schmachtel
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryPhilipp Glockner
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMichael Krischan
    Stażysta (pion operatorski)Andreas Weidinger [1]
    ReżyserAli Soozandeh
    Drugi reżyserManuel Siebert
    Script continuityBarbara Musger
    Realizator zgrania dźwiękuJanis Grossmann
    Realizator zgrania audiodeskrypcjiPaul Wilke
    +Recording
    +Recording
    Imitator dźwiękuMax Bauer
    ProducentFrank Geiger
    ProducentAli Samadi Ahadi
    KoproducentBruno Wagner
    KoproducentMartin Gschlacht
    KoproducentAntonin Svoboda
    Drugi kierownik produkcjiJanusz Wozniak
    Nachdreh
    Nachdreh
    Kierowca(-czyni) grupy filmowejOliver Odenthal
    Kierowczyni grupy filmowejChristine Klinger
    Autor scenariusza / scenarzystaAli Soozandeh
    WspółscenarzystkaGrit Kienzlen
    RekwizytorPeter Suchy
    Rekwizytorka planowaFiona Brady
    Asystentka rekwizytora(-ki)Constance Steininger
    RedaktorkaDoris Hepp
    RedaktorHeinrich Mis
    RedaktorChristian Cloos

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Little Dream Entertainment GmbH [de]
    Coop99 Filmproduktion GmbH [at]
    Koproduzent
    Koproduzent
    Red Parrot Studios
    Animation
    Animation
    ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
    Senderbeteiligung
    Senderbeteiligung
    Arte [de/fr]
    Senderbeteiligung
    Senderbeteiligung

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    ARP Sélection [fr]
    Frankreich
    Frankreich
    Camino Filmverleih GmbH [de]
    Deutschland
    Deutschland
    Celluloid Dreams [fr]
    Weltvertrieb
    Weltvertrieb
    Cirko Film [hu]
    Ungarn
    Ungarn
    Kino Lorber [us]
    USA
    USA
    Peccadillo Pictures [uk]
    Großbritannien
    Großbritannien
    Praesens-Film AG [ch]
    Schweiz
    Schweiz

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMarsh GmbH
    Obróbka filmu, transferyD-Facto Motion GmbH

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Martin Gschlacht2018Festival des deutschen Films [de]
    Ludwigshafener Filmkunstpreis
    Ludwigshafener Filmkunstpreisnominowany(-na)
    Ali N. Askin2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
    Beste Filmmusik
    Beste Filmmusiknominowany(-na)
    Frank Geiger2018Festival des deutschen Films [de]
    Ludwigshafener Filmkunstpreis
    Ludwigshafener Filmkunstpreisnominowany(-na)
    Ali Samadi Ahadi2018Festival des deutschen Films [de]
    Ludwigshafener Filmkunstpreis
    Ludwigshafener Filmkunstpreisnominowany(-na)
    Ali Soozandeh2018Portland Int. Film Festival [us]
    Best Animated Feature (Int. Competition)
    Best Animated Feature (Int. Competition)wygrał(a)
    Ali Soozandeh2018Festival des deutschen Films [de]
    Ludwigshafener Filmkunstpreis
    Ludwigshafener Filmkunstpreisnominowany(-na)
    Ali Samadi Ahadi2017Hamburger Filmfest
    Produzentenpreis für Kino-Koproduktionen
    Produzentenpreis für Kino-Koproduktionennominowany(-na)
    Ali Soozandeh2017Festival de Cannes [fr]
    Semaine de la Critique
    Semaine de la Critiquenominowany(-na)
    Ali Soozandeh2017Hamburger Filmfest
    Art Cinema Award
    Art Cinema Awardnominowany(-na)
    Ali Soozandeh2017European Script Award
    Drehbuch
    Drehbuchwygrał(a)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyarteniedziela, 08.03.2020, godz. 22.00

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 16.11.2017
    Premiera kinowaSzwajcariaczwartek, 16.11.2017