Reżyseria | Mira Thiel |
---|---|
Scenariusz | Josefine Scheffler, Mira Thiel, Josefine Scheffler (autorka pomysłu), Thomas André Szabó (autor pomysłu), Dagmar Gabler (autorka pomysłu) |
Produkcja | Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH |
Początek zdjęć | 12.09.2023 |
---|---|
Koniec zdjęć | 12.10.2023 |
Lokacje zdjęciowe | Berlin |
Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Berlin |
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Corinna Harfouch | Susanne Bonard [RG] | |
Mark Waschke | Robert Karow [RG] | |
Mai-Phuong Kollath | Dr. Lê Müller [RD] | |
Trang Le Hong | Pham Thi Mai [RD] | |
Hanh Mai Thi Tran | Bui Thi Vien [RD] | |
Viet Pham | Phan Van Tuyen [RD] | |
Paula Knüpling | Jacky Wiemann [RD] | |
Cynthia Micas | Jamila Marques [RD] | |
Reiki von Carlowitz | Barbara Thelen [RD] | |
Debrecina Arega | Linda Acheo [RD] | |
Duc Toan Au | Mnich Thao [RD] | |
Hannes Pastor | Werner Siepert [RD] | |
Lena Baader | Neda Morani [RD] | |
Lara-Sophie Milagro | Hannah Morani [RD] | |
Tan Caglar | n.n. [RD] | |
Mio Zervos | Cosmo [RD] |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
Administrator filmu | Jens Haesler | |
Postprodukcja obrazu – producentka | Viktoria Janssen PHAROS - The Post Group | PHAROS - The Post Group |
Postprodukcja (harmonogram) | Cornelia Schacht | |
Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Roland Murrer + QC | + QC |
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Anja Daum | |
Druga charakteryzatorka | Virginie Thomann | |
Efekty charakteryzatorskie | Schwerthelm Ziehfreund SFX-Dummie | SFX-Dummie |
Operator dźwięku na planie | Leo Traber 2nd Unit | 2nd Unit |
Operator dźwięku na planie | Michael Junge-Buchholz | |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Robin Hörrmann | |
Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Leo Traber | |
Szef wózkarzy / key grip | Marlon Koppelkamm | |
Operator kranu | Christoffer Schulz GF-9 | GF-9 |
Kostiumografka | Maria Dimler | |
Druga kostiumografka | Nannette Schwarz | |
Garderobiana | Hai Linh Pham | |
Montażystka | Claudia Wolscht | |
Asystentka montażysty(-ki) | Susanne Masuch D-Facto Motion Leipzig | D-Facto Motion Leipzig |
Kompozytor | Tim Neuhaus | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Ron Rakowski | |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Sandro Kieburg | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sebastian Brücke Vertretung + Zusatz | Vertretung + Zusatz |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Kay Kirchhoff | |
Asystent oświetlacz | Sebastian Trübner 18 DT | 18 DT |
Reżyserka castingu | Karimah El-Giamal | |
Reżyserka castingu | Cam Giang Duong Vietnamese roles | Vietnamese roles |
Asystentka reżysera castingu | Pauline Schiller | |
Asystentka reżysera castingu | Nova Paasonen | |
Autor zdjęć filmowych | Moritz Anton | |
Pierwszy asystent kamery | Christian Clarenz A-Cam | A-Cam |
Pierwszy asystent kamery | Johann Kirschneck B-Cam 2DT Vertretung | B-Cam 2DT Vertretung |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Johann Kirschneck 2DT 2nd Unit | 2DT 2nd Unit |
Podgląd wideo | Long Vu | |
Fotosista | Gordon Muehle | |
Reżyserka | Mira Thiel | |
Druga reżyserka | Susanne Sickert | |
Drugi reżyser | Duc Bao Bui Additional 2nd AD Crowd, Staging and coordinating viet. extras, mediator and including cultural sensibility between german and vietnam on filmset | Additional 2nd AD Crowd, Staging and coordinating viet. extras, mediator and including cultural sensibility between german and vietnam on filmset |
Continuity / script supervisor | Paloma-Maria Klose | |
Coaching aktorski (dzieci) | Josephine Schumann | |
Udźwiękowienie | Markus Glunz | |
Operatorka dźwięku (efekty synchroniczne) | Antje Reichmann | |
Imitator dźwięku | Felix Kratzer | |
Producent | Jens Christian Susa | |
Assistant-/ junior producer | Cam Giang Duong | |
Asystentka producenta(-tki) | Cornelia Schacht | |
Producent liniowy | Finn Freund | |
Kierowniczka produkcji | Catharina Bürger Übernahme vor DB | Übernahme vor DB |
Kierownik produkcji filmu | Oliver Gimbel | |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Martina Wittkopf | |
Drugi kierownik produkcji | Peter Ulbrich Berlin | Berlin |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Cornelius Engemann | |
Kierownik planu | Elias Sander 2 days substitution | 2 days substitution |
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Ramona 'Mona' Siewert | |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Zoe Kisura Ovenden | |
Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Aileen Fischer Zusatz für 3 DT | Zusatz für 3 DT |
Kierowca grupy filmowej | Daniel Huhn | |
Kierowca grupy filmowej | Eric von Mutius | |
Gończyni | Lea Mazl Tetruaschwili | |
Gończyni | Caroline Knoch | |
Autorka scenariusza / scenarzystka | Mira Thiel | |
Autorka scenariusza / scenarzystka | Josefine Scheffler | |
Autor pomysłu | Thomas André Szabó | |
Autorka pomysłu | Dagmar Gabler | |
Autorka pomysłu | Josefine Scheffler | |
Scenograf | Thomas Pfau | |
Rekwizytor | Karsten Junghans | |
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Wendy Lindemann | |
Rekwizytor planowy | Matthias Kersten | |
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Paula Fülleborn | |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Tobias Palmer | |
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Marion Gerhardt | |
Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Schwerthelm Ziehfreund SFX-Requisiten | SFX-Requisiten |
Artystka-graficzka | Kati Linke | |
Redaktorka | Verena Veihl rbb | rbb |
Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowej | Tanja Ronsieck | |
Specjalista ds. bezpieczeństwa pracy | Theodor Oppenländer | |
Trenerka dialogów | Trang Le Hong | |
Promocja (media społecznościowe) | Katrin Busse |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Transport, podróże i zakwaterowanie | B.O.E.S.-Service Fahrzeugumsetzung und Bewachung | Fahrzeugumsetzung und Bewachung |
Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
Statyści / epizodyści | Agentur Iris Müller OHG | |
Kostiumy | COMME des COSTUMES KB Maria Dimler | KB Maria Dimler |
Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Maria Dimler | KB - Maria Dimler |
Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Maria Dimler | Maria Dimler |
Pojazdy i samoloty | Berlin City Cops Police | Police |
Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Napisy / audiodeskrypcja | Datamatix Datensysteme GmbH |
Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
---|---|---|---|---|
Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | niedziela, 05.05.2024, godz. 20.15 |