Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Manuel Philipp Santos GelkeKarl [RG]
Lorenzo GermenoWilli / Klößchen [RG]
Ilyes Raoul MoutaoukkilTim [RG]
Milan PeschelRaimundo [RG]
Mai Duong KieuAmanda [RG]
Emma Luise SchimpfGabi [RG]
Michou FrieszDirektorin Müller-Borello [RD]
Laura Tonke
Erna [RD]
Antoine Monotn.n. [RD]
Trystan PütterKommissar Glockner [RD]
Tom Schillingn.n. [RD]
Idan Weissn.n. [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuMichael Vogt
Payroll (Gagen)
Payroll (Gagen)
Administrator filmuJens Beyer
nicht die Payroll
nicht die Payroll
Asystentka administratora(-rki) filmuClara Schindhelm
Postproduction supervisorAnne Urban
Supervisor VFXMarco Del Bianco
Supervisor VFXMarwin Wanek
Koordynatorka VFXEva Wendler
2D artistJan Koch [2]
Digital compositor / compositing artistConstantin Maier
Digital compositor / compositing artistLukas Wieg
Digital compositor / compositing artistMauro Boes
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Yannick de Decker
DI Digital Intermediate supervisorJan Pfitzner
Asystent produkcji VFXRené Holze
Druga charakteryzatorkaAmi Häfner (Komatsu)
2.Maske
2.Maske
Współpraca charakteryzatorskaDoreen Kindler
Współpraca charakteryzatorskaAnne Wenzel
Operator dźwięku na planieMagnus Pflüger
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarco Strick
12 Drehtage
12 Drehtage
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRoman Höffgen
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSebastian Struiksma
Asystent operatora(-ki) dźwiękuBilge Bingül
Nadzór efektów specjalnychBjörn Friese
für bffx
für bffx
Koordynator kaskaderów(-rek)Rainer Werner
Asystent szefa(-owej) kaskaderówStephan 'Steve' Thiede
KaskaderMarco Albrecht
KaskaderOliver Fritsche
HeadRigger
HeadRigger
KaskaderkaIndira Hong Rieck
Stunt Double: Tim & Amanda
Stunt Double: Tim & Amanda
KaskaderSteven Lehmann
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichNiklas Kinzel
KostiumografkaSusan Bollig
2heads Kostümbild
2heads Kostümbild
KostiumografkaSarah Raible
2heads Kostümbild
2heads Kostümbild
Key costumerMinsun Kim
GarderobianaSabrina Köhler
Dodatkowa garderobianaMelanie Gröger
Dodatkowa garderobianaJosephin Thomas
Stażystka (pracownia kostiumów)Moana Lellek
MontażystaStefan Kobe
Asystentka montażysty(-ki)Zoe Dahmen
Asystent montażysty(-ki)Jörg Schreyer
KompozytorUwe Bossenz
Mistrz oświetlenia / gafferDennis Bünso
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoRoman Breitwieser
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Wolf
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaCornelius Köster
Dodatkowy elektryk oświetlaczJoachim 'Cooper' Schlag
Münster
Münster
Dodatkowy elektryk oświetlaczMax Smeaton
Asystent oświetlaczLouis Schmidt
Zusatz, 1 DT
Zusatz, 1 DT
Asystent oświetlaczAtilla Opel
Reżyserka castinguSuse Marquardt
Erwachsenencasting
Erwachsenencasting
Reżyserka castingu (dzieci)Jacqueline Rietz
Asystentka reżysera castinguMaren Friedrich
Autor zdjęć filmowychHenner Besuch
Operator - autor dodatkowych zdjęćRaphael Beinder
B Cam and 2nd Unit
B Cam and 2nd Unit
Operator kameryAlbrecht von Grünhagen
B Cam 5DT
B Cam 5DT
Pierwszy asystent kameryMaximilian Günther
A-Cam RED Monstro 8K VV, Ronin2
A-Cam RED Monstro 8K VV, Ronin2
Pierwszy asystent kameryJulian Hanschke
B Cam
B Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryIngo Blacha
A-Cam - RED Monstro + Ronin 2
A-Cam - RED Monstro + Ronin 2
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJonas Maintz
Berlin B-Cam
Berlin B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryPaul Günther
RED MONSTRO/ B-Cam/ NRW Teil
RED MONSTRO/ B-Cam/ NRW Teil
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Yannick de Decker
Podgląd wideoBenjamin Rupprecht
Kamerapraktikum
Kamerapraktikum
FotosistaMaor Waisburd
ReżyserRobert Thalheim
Druga reżyserkaClaudia Beewen
Asystentka reżysera(-rki)Karo Schnelle
2 Wochen Prep, 39 DT
2 Wochen Prep, 39 DT
Continuity / script supervisorDjémila Stiti
Asystentka (koordynacja statystów)Denise Hansen
Coaching aktorski (dzieci)Tatjana Dernbecher
Koordynacja (statyści)Stella Thiele
1 DT
1 DT
Koordynacja (statyści)Philippe Depke
Drehort Köln,
Drehort Köln,
Stażystka (pion reżyserii)Maritza Grass
Realizator zgrania dźwiękuAdrian Baumeister
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuMaxim Romasevich
/ Foley Premix
/ Foley Premix
UdźwiękowienieBenjamin Krbetschek
ProducentDirk G. Engelhardt
ProducentAndreas Banz
ProducentPeer Klehmet
ProducentMatthias Miegel
ProducentJustus Riesenkampff
Producent liniowyAndreas Banz
Producent liniowyMatthias Miegel
Koordynacja finansowa i rozliczeńAnnie Schilling
Kierowniczka produkcjiValeska Bochow
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Karen Bornkessel
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKatharina Babendreier
Drugi kierownik produkcjiJohannes Schuchardt
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPatric Boddenberg
NRW-Part
NRW-Part
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówHermann Lämmel
Kierownik planuDennis Schürmann
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówOliver Albrecht
Vorbereitung
Vorbereitung
Asystent kierownika(-czki) zdjęćOliver Albrecht
Kierowca grupy filmowejJens Itter
Kierowca grupy filmowejMarco Busch
Kierowca grupy filmowejMatthias Meske
GończyniElena Kottmann
GończyniTara Dirala
Praktikum
Praktikum
GoniecDan Buntzen
Autor scenariusza / scenarzystaPeer Klehmet
ScenografkaMyrna Wolff
Art directorOle Kloss
Art directorYasmin Khalifa
Dekoratorka wnętrzChristine Jahn
Kierownik budowyMichael Reinemann
Projektant plastycznyJan Schneider [2]
Organizacja budowy dekoracjiRemo Stecher
RekwizytorMarco Böhm
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Katharina Fuchs
Rekwizytor planowyRobin Kohler
Dekoracja wnętrzMarcel Bonewald
Dekoracja wnętrzIsabelle Schnabel
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Kristin 'Tin' Henrich
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJürgen Schäfer
MDM
MDM
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
NRW
NRW
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMarion Gerhardt
Berlin / Brandenburg
Berlin / Brandenburg
Ogrodnik (projektowanie ogrodów)Rainer Kaufmann [1]
greenery leadman
greenery leadman
Budowa dekoracjiDietrich Kirst
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Karoline Hinz
Artysta-grafikMarc Boden-Buga
screendesign
screendesign
Artysta-grafikDavid Löwe
Artystka-graficzkaNele-Tabea Reineke
Main Prop
Main Prop
Stażystka (dział scenografii)Emma Helmdach
Opiekunka dzieci na planieInga Brock
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Opiekunka dzieci na planieEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Treser zwierzątGordon Krei
Filmhund Zelda (Oskar)
Filmhund Zelda (Oskar)

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Beta Film GmbH
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieRoad Rebel
Transport, podróże i zakwaterowanieRoad Rebel
Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
Usługi produkcyjneFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
Statyści / epizodyściAgentur Iris Müller OHG
Statyści / epizodyściGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Zwierzęta przed kamerąFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Hund
Hund
DekoracjeGRAFIKWERK
Grafik / Druck
Grafik / Druck
DekoracjeVorfilm
Berlin
Berlin
Efekty specjalnebffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
KostiumyFilmcops e.K.
Polizeiuniform
Polizeiuniform
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sarah Raible
KB: Sarah Raible
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Sarah Raible
KB: Sarah Raible
Pojazdy i samolotyGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Flugzeugabsturz
Flugzeugabsturz
Pojazdy i samolotyMannis-Garage
Linienbus in NRW
Linienbus in NRW
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RekwizytyI-Sight-Media
interaktive Animationen für PC
interaktive Animationen für PC
RekwizytyLEON Actionteam
Kriminal Requisiten
Kriminal Requisiten
GripMaier Bros. GmbH
Produkcja DVDThe White Rabbit
Home Video Design & creation of additional marketing content
Home Video Design & creation of additional marketing content
Wizualne efekty specjalne VFXDay for Night GmbH
vfx production
vfx production

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019EstoniaBlack Nights Film Festival
Children Program
Children Program

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 06.06.2019