System Crasher

    Wszystkie tytuły (3)
    film kinowy | 2017-2018 | dramat / obyczajowy | Niemcy

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć07.11.2017
    Koniec zdjęć27.03.2018
    Dni zdjęciowe67
    Lokacje zdjęcioweLüneburger Heide, Berlin, Hamburg

    Opis filmu

    What would your childhood have been like if the only constant thing was change? „System Crasher“ takes us on the wild and energetic journey of 9-year-old girl Benni through all possible stations of German Child Proctective Services.

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Helena ZengelBenni [RG]
    Gabriela Maria SchmeideFrau Bafané [RG]
    Lisa HagmeisterBianca Klaaß [RG]
    Albrecht SchuchMicha Heller [RG]
    Tedros Teclebrhan
    Erzieher Robert [RD]
    Maryam ZareeElli Heller [RD]
    Victoria TrauttmansdorffSilvia [RD]
    Axel WernerBauer Bockelmann [RD]
    Julia BeckerKrankenschwester Tini [RD]
    Matthias BrennerErzieher Wolfgang [RD]
    Jana Julia Roth
    Saskia [RD]
    Peter SchneiderErzieher Fabio [RD]
    Asad Schwarz
    Erzieher Marc [RD]
    Louis von KlipsteinPraktikant Dennis [RD]
    Till ButterbachKrankenpfleger Peter [RD]
    Gisa FlakeLehrerin [RD]
    Amelle SchwerkErzieherin Mona [RD]
    Melanie StraubDr. Schönemann [RD]
    Bruno ThielLeo Klaaß [RD]
    Moritz ThielMoritz [RD]
    Stella BrücknerJanina [RD]
    Ida GoetzeAlicia Klaaß [RD]
    Jannes KupschMarco [RD]
    Cederic MardonJustin [RD]
    Gennaro TramaJunge mit Cap [RD]
    Fine BelgerErzieherin Kati [RE]
    Sachiko HaraVerkäuferin [RE]
    Hadi KhanjanpourFlughafenmitarbeiter [RE]
    Barbara PhilippHeimleiterin Redekamp [RE]
    Roland BonjourJens [RE]
    Imke BüchelAutofahrerin Frau Herzog [RE]
    Bärbel SchwarzImbissverkäuferin [RE]
    Miguel RibeiroSchlittschuhläufer [RE]
    Samantha HansesSicherheitsbeamtin Spinosa [RE]
    Matilda FlorczykMitschülerin Natascha [RE]
    Helena GutschaMitschülerin Anna [RE]
    Noah LakmesJunge mit Steuerung [RE]
    Marie von der GroebenMitschülerin Anna [RE]
    Dominik ThätnerPassagier
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Supervisor VFXHolger Hummel
    Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Matthias Albrecht
    Druga charakteryzatorkaKitty Kratschke
    Współpraca charakteryzatorskaAnna Pokrywiec
    Für ein paar Tage
    Für ein paar Tage
    Operator dźwięku na planieJonathan Schorr
    Operatorka dźwięku na planieCorinna Zink
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMartin Gerigk
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuStefan Bück
    2 DT
    2 DT
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMax Kober
    Koordynator kaskaderów(-rek)Martin Goeres
    KaskaderkaHelga Wretmann
    Szef wózkarzy / key gripJulius Kniffki
    3 DT
    3 DT
    Szef wózkarzy / key gripMicha Lewandowski
    KostiumografkaUlé Barcelos
    Druga kostiumografkaAngela Queins
    MontażystkaJulia Kovalenko
    MontażystaStephan Bechinger
    Montaż on-lineMatthias Albrecht
    Montaż dodatkowyLinda Bosch
    Asystent montażysty(-ki)Matthias Albrecht
    KompozytorJohn Gürtler
    Mistrz oświetlenia / gafferChristopher Sälzer
    48 DT
    48 DT
    Mistrz oświetlenia / gafferTobias Bechtloff
    Mistrz oświetlenia / gafferFabian Beyer
    Mistrz oświetlenia / gafferMarvin Hesse
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGeorg Runge
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRuben Christiansen
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaLasse Kudlek
    38 DT
    38 DT
    Reżyserka castinguLiza Stutzky
    Reżyserka castinguJuliane Voigtländer
    Reżyserka castinguDoris Borkmann
    Reżyserka castingu (dzieci)Jacqueline Rietz
    Reżyserka castingu (dzieci)Salka Poeschel García-Courtoy
    Asystentka reżysera castinguFiona Gehrlein
    Casting Asstitent
    Casting Asstitent
    Autor zdjęć filmowychYunus Roy Imer
    Pierwszy asystent kameryTorben Maede
    Arri Amira
    Arri Amira
    Pierwszy asystent kameryTristan Hurlbrink-Eisenbraun
    3DT Vertretung - ARRI Amira
    3DT Vertretung - ARRI Amira
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMartin Bode
    1 DT
    1 DT
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryJakob Fahr
    65 DT bis März 2018
    65 DT bis März 2018
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryMartin Bode
    Data wrangler / digital loaderJohannes Cassebaum
    1 DT
    1 DT
    Data wrangler / digital loaderPatrick Locher
    63 SD
    63 SD
    FotosistaPhilip Leutert
    ReżyserkaNora Fingscheidt
    Drugi reżyserSteve Bache
    Drugi reżyserMalte Grosche
    1 DT Vertretung
    1 DT Vertretung
    Druga reżyserkaTina Rexilius
    Block 1
    Block 1
    Druga reżyserkaShirin Hartmann
    Asystentka reżysera(-rki)Salka Poeschel García-Courtoy
    Asystent reżysera(-rki)Lukas Rieckmann
    1 DT
    1 DT
    Realizator zgrania dźwiękuGregor Bonse
    Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuMarcel Fink
    UdźwiękowienieDominik Leube
    UdźwiękowienieOscar Stiebitz
    Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Marc Fragstein
    Imitator dźwiękuLuis Schöffend
    ProducentPeter Hartwig
    ProducentJonas Weydemann
    ProducentJakob D. Weydemann
    KoproducentkaFrauke Kolbmüller
    Kierowniczka produkcjiJana Lotze
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiChantal Noemi Scheiner
    Druga kierowniczka produkcjiJana Lotze
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówElenya Bannert
    Kierowniczka planuStella Flicker
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćSelina Wepf
    Stażystka (dział produkcji)Magdalena Schippmann
    Autorka scenariusza / scenarzystkaNora Fingscheidt
    AudiodeskryptorkaTania Eichler-Ojake
    Hörfilmfassung 2020
    Hörfilmfassung 2020
    ScenografkaMarie-Luise Balzer
    Asystentka scenografa(-ki)Samantha Hanses
    Rekwizytorka planowaMarie-Charlotte Elbers
    Dekoracja wnętrzMarie-Charlotte Elbers
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuKarin Verbeek
    Datenbankvermittlungen
    Datenbankvermittlungen
    Budowa dekoracjiOlf Kreisel
    Budowa dekoracjiWolfgang Sommer
    Bauleiter
    Bauleiter
    Budowa dekoracjiFrederic Schertenleib
    Budowa dekoracjiKároly Pákozdy
    Transport rekwizytówEike Kiesel
    Transport rekwizytówLukas Stoffel Stahl
    RedaktorBurkhard Althoff

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Weydemann Bros. GmbH [de]
    Kineo Filmproduktion Peter Hartwig [de]
    Oma Inge Film [de]
    Ko-Produzent
    Ko-Produzent
    ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Beta Cinema GmbH
    International Sales
    International Sales
    Port au Prince Pictures GmbH [de]

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    SprzętZeigermann_Audio GmbH
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
    Filmversicherung
    Filmversicherung
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaLaKom Lohnabrechnung Komparsenservice
    PR / prasaMedia Office GbR
    Reklama / prezentacjaOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
    ScenariuszWay Film GmbH – Translation & Production
    Usługi produkcyjneAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
    Usługi produkcyjneUnitbase GmbH [de]
    Set-Sprinter
    Set-Sprinter
    Ewolucje kaskaderskieMG Action
    Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
    Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
    Efekty specjalneMG Action
    KostiumyFilmcops e.K.
    Polizeiuniformen
    Polizeiuniformen
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    Lokacje i studia filmoweMotivBuero, Karin Verbeek
    Loc_Vermittlung HH
    Loc_Vermittlung HH
    Pojazdy i samolotysani for set
    Med. Personal
    Med. Personal
    RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
    Medizin. Ausstattung
    Medizin. Ausstattung
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche Berlin
    alle Bereiche Berlin
    Dźwięk (postprodukcja)Rotor Film GmbH
    Obróbka filmu, transferyRotor Film GmbH

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Peter Hartwig2020Deutscher Filmpreis [de] Lola in Gold
    Best feature film
    Best feature filmwygrał(a)
    Gabriela Maria Schmeide2020Deutscher Filmpreis [de]
    Best female supporting role
    Best female supporting rolewygrał(a)
    Jakob D. Weydemann2020Deutscher Filmpreis [de] Lola in Gold
    Best feature film
    Best feature filmwygrał(a)
    Jakob D. Weydemann2020Bayerischer Filmpreis [de]
    Produzentenpreis
    Produzentenpreiswygrał(a)
    Jonathan Schorr2020Deutscher Filmpreis [de]
    Best sound design
    Best sound designwygrał(a)
    Nora Fingscheidt2020Deutscher Filmpreis [de]
    Best director
    Best directorwygrał(a)
    Nora Fingscheidt2020Deutscher Filmpreis [de]
    Best Screenplay
    Best Screenplaywygrał(a)
    Nora Fingscheidt2020Bunte New Faces Award [de]
    Bester Debütfilm
    Bester Debütfilmwygrał(a)
    Oscar Stiebitz2020Deutscher Filmpreis [de]
    Best sound design
    Best sound designwygrał(a)
    Stephan Bechinger2020Edimotion Festival [de]
    Schnitt Preis Spielfilm
    Schnitt Preis Spielfilmwygrał(a)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2020USAPalm Springs International Film Festival
    Awards Buzz: Best International Feature Film nominiert
    Awards Buzz: Best International Feature Film nominiert
    2019NiemcyFilmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
    2019Niemcy69. Internationale Filmfestspiele Berlin
    Silberner Bär
    Silberner Bär
    2019NiemcyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
    Reihe: Eigenwillig erzählt
    Reihe: Eigenwillig erzählt
    2019USAHeartland International Film Festival
    2019SzwajcariaZurich Film Festival
    2019AustriaCrossing Europe
    Eröffnungsfilm
    Eröffnungsfilm
    2019PortugaliaFEST – New Directors | New Films Festival
    2019TajwanTaipei Film Festival
    2019RumuniaTransilvania Int. Film Festival

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaFrancjaOCS [fr]środa, 02.06.2021, godz. 20.40OCS City
    PowtórkaNiemcyZDF [de]poniedziałek, 17.05.2021, godz. 20.15Free-TV-Premiere

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaFrancjaponiedziałek, 22.06.2020
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 19.09.2019
    Prapremierapiątek, 08.02.2019Berlinale