Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Joseph Gordon-LevittEdward Snowden [RG]
Shailene WoodleyLindsay Mills [RG]
Nicolas CageHank [RG]
Jaymes ButlerDrill Sgt Robinson [RD]
Scott EastwoodTrevor [RD]
Timothy OlyphantMatt [RD]
Nusret Toplaramerikanischer Soldat [RD]
Trevor James [RD]Nils Nelleßen
Rouven BlessingCIA Agent [RE]
Agnes MaiSecretacy [RE]
Tatjana MaximovicJournalistin [RE]
Petra Michelle NéretteNSA MA Marina [RE]
Nico PaflitschekPrivate Corbett [RE]
Alexandra Malvina WenzelLindsay Mill's friend [RE]
Sebastian DornDouble Edward [RE]
Olissa RogersCEO [RE]Sarita Bradley
Stephanie SimbeckCIA Drone Pilot [RE]
Nike Maria VassilGast [RE]
Andreas DuboisAnhänger von Edward Snowden [RE]
Jacqueline GillAmanda Mitchel [RE]
Ken ThomasCIA Guard [RE]
Irie RiedBarkeeperin [RE]
Tatsuya TagawaJapanese Officer
Simon Berhesmith
Ada BrandtJournalist
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
2nd ADCarlos Fidel
Key 2nd AD (DE)
Key 2nd AD (DE)
Crowd 2nd ADDennis Becker [2]
3rd ADBen Bischof
3rd ADTobias Asam
3rd AD CrowdTobias Joosten
addtl.
addtl.
AD PABobby McGee
Base Camp PA
Base Camp PA
AD PAFranziska Weiler
AD PAClara von Arnim
Administratorka filmuMonika Pastor
Payroll German Crew
Payroll German Crew
Administratorka filmuSylke Nitz
+ Controlling
+ Controlling
Administrator filmuOlaf Schmidt
Aushilfe Abwicklung/ Urlaubsv.
Aushilfe Abwicklung/ Urlaubsv.
Administrator filmuLars Droege
Payroll Vorbereitung
Payroll Vorbereitung
Asystentka administratora(-rki) filmuRabeah Hinrichs
KasjerkaBeata Hawryluk
2D artistArmando Zeitz
& Lead Playback Technician
& Lead Playback Technician
2D artistNatasha Zander
KolorystaJeffrey Yaworski
Dailies Colorist
Dailies Colorist
Druga charakteryzatorkaDorothea Goldfuß
add.Makeup
add.Makeup
Drugi charakteryzatorWaldemar Pokromski
Druga charakteryzatorkaVeronika Tober
Współpraca charakteryzatorskaKirsten Rottner
Fitting und dreh nightclub
Fitting und dreh nightclub
Współpraca charakteryzatorskaAnnika Rahner
Współpraca charakteryzatorskaSandra Lipps
Współpraca charakteryzatorskaFranziska Röder
Współpraca charakteryzatorskaJulia Ebert
Współpraca charakteryzatorskaUlrike Woiwode
Efekty charakteryzatorskieGeorg Korpás
Operator dźwięku na planieFrank Heidbrink
1.unit english speaking production
1.unit english speaking production
Operator dźwięku na planieRoman Schwartz
1 DT München
1 DT München
Asystent operatora(-ki) dźwiękuPeter Brücklmair
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuAngelo Hopfer
Nadzór efektów specjalnychClaudius Rauch
Rauch Special Effects
Rauch Special Effects
Nadzór efektów specjalnychLuggi Leitner
Technik SFXJörg Richter [2]
Technik SFXLuggi Leitner
Technik SFXPhillip Braunschober
Jan Singh
Jan Singh
Technik SFXTorsten Hinze
ModelarzSebastian Bulst
KaskaderJan Boehme
Stuntdouble J.G. Levitt
Stuntdouble J.G. Levitt
KaskaderBastian Volkmer
Stunt Performer Soldier
Stunt Performer Soldier
KaskaderChristian Petersson
KaskaderSteffen Jung
Stunt Performer
Stunt Performer
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichBernhard Häfner
Szef wózkarzy / key gripBernd Mayer
Keygrip
Keygrip
Szef wózkarzy / key gripClemens Bachmann
best boy / Bcam dollygrip germany
best boy / Bcam dollygrip germany
GripTobias Dawid
GripPatrick De Val
Zusatz
Zusatz
Operator kranuRobert Hottarek
SuperTechno 30 MUC 1Day
SuperTechno 30 MUC 1Day
Kierowca precyzyjnyMarkus Reichelt
Lowloader & Picture-Vehicles
Lowloader & Picture-Vehicles
Pilot dronaMartin Rinderknecht
Octocopter RED 6K
Octocopter RED 6K
KostiumografkaBina Daigeler
Druga kostiumografkaDaniela Backes
GarderobianaAnisha Stöckinger
GarderobianaShanti Spohn
Key Costumer
Key Costumer
GarderobianaChristina Isabell Molitor
GarderobianaAnnina Goldfuss
Dodatkowa garderobianaAnnette Braun
Koordynatorka pionu kostiumówClaudia Maria Braun
wardrobe supervisor
wardrobe supervisor
Kostiumy - patynowanieJan Dieckmann
KB : Bina Daigeler
KB : Bina Daigeler
MontażystaAlex Marquez
Asystentka montażysty(-ki)Carolin Biesenbach
Mistrz oświetlenia / gafferChris Böck
Deutschland
Deutschland
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAndreas Strohmer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFinn Gosch
Electrical Supervisor / Munich
Electrical Supervisor / Munich
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSascha Loferer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRalf Hauschildt
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaNikolaus Schumacher
Dodatkowa elektryczka oświetlaczkaKatharina Ziegler
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Niklas
Dodatkowy elektryk oświetlaczVolker Langholz
Dodatkowy elektryk oświetlaczAlexander Spohn
Dodatkowy elektryk oświetlaczThomas Roßbach
Dodatkowy elektryk oświetlaczMetehan 'Taffa' Karakus
Manitu Stapler Operator :)
Manitu Stapler Operator :)
Autor zdjęć filmowychAnthony Dod Mantle
Operator dronaNikolaj Georgiew
Digicopter RED 6K
Digicopter RED 6K
Operator kamery zdalnie sterowanejChristian Bernutz
Additional driving shots
Additional driving shots
Pierwszy asystent kameryKarim Rahmani
B-Cam
B-Cam
Pierwszy asystent kameryChristian Nils Dlusztus
Pierwszy asystent kameryKorkut Akir
Druga asystentka operatora(-rki) kameryTatjana Hafenbraedl
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryChristian Clarenz
Additional
Additional
Drugi asystent operatora(-rki) kameryThomas Schönbrunn
Alexa 65, -XT, -MINI, SinaCam... (B-Cam)
Alexa 65, -XT, -MINI, SinaCam... (B-Cam)
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJan Grunwald
a-cam
a-cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAdrian Dumitrescu
Action Cameras
Action Cameras
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Thomas Herget
Podgląd wideoNicholas Jackson
QTake
QTake
FotosistaJürgen Olczyk
Stażysta (pion operatorski)Adrian Dumitrescu
Stażystka (pion operatorski)Lena Schreyer
Stażysta (pion operatorski)Patrick Hoffmann
Videopraktikant
Videopraktikant
Stażystka (pion operatorski)Tatjana Hafenbraedl
Stażysta (pion operatorski)Julian Bubeck
ReżyserOliver Stone
Osobisty asystent reżysera(-rki)Robin Hegele
Drugi reżyserLars Gmehling
Script continuityJan Birka
Script continuitySandra Delatron
2 shoot days substitution
2 shoot days substitution
Koordynacja (statyści)Hella Stichlmair
Zusatz
Zusatz
Stażysta (pion reżyserii)Johannes Fröhlich
ProducentEric Kopeloff
ProducentMoritz Borman
ProducentOliver Stone
KoproducentPhilip Schulz-Deyle
Asystentka producenta(-tki)Jennifer Brünn
Producent liniowyMark Popp
Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Tobias Pollok
Kierownik produkcji filmuMarc Grewe
Produktionsleiter / UPM
Produktionsleiter / UPM
Kierownik studiaMichael Hilscher
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Caroline Gronemeyer
ROW Travel
ROW Travel
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Sebastian Gosch
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Kristina Dorendorf
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiFranziska Walde
Asystent kierownika(-czki) produkcjiMaximilian Seifert
(Bavaria/ Technischer Assistent)
(Bavaria/ Technischer Assistent)
Drugi kierownik produkcjiJacek Gluszko
Deutschland
Deutschland
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówElizabeth Albrecht
Location Manager
Location Manager
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówFlorian Erhard
Koordynacja (przerzuty ekipy)Dirk Eberling
Base Managment
Base Managment
Transport (koordynacja)Oliver Cohn
Kierowniczka planuKatharina Ost
Kierownik planuHans-Peter Abts
Asystent kierownika(-czki) zdjęćKonstantin Srugies
Kierowca grupy filmowejLars Kubowitsch
Kierowca grupy filmowejMarco Pirkl
Kierowca grupy filmowejDavid C. Klein
Kierowczyni grupy filmowejIrina Lohmann
Kierowca grupy filmowejAurel von Egloffstein
Kierowca grupy filmowejBernd Oberueber
Kierowca grupy filmowejNelson Happ
Osobisty kierowcaLaszlo Somogyi
Joseph Gordon Levitt
Joseph Gordon Levitt
Osobisty kierowcaChristian Sonnberger
Shailene Woodley
Shailene Woodley
Osobisty kierowcaRobin Hegele
Oliver Stone
Oliver Stone
Stażysta (dział produkcji)Timo Heidt
GończyniClara Persch
GończyniKatharina Kolleczek
München
München
GończyniMaximiliane Albrecht
GoniecJohannes Wurm
GończyniEsther Busch
GończyniLea Neu
GończyniFerdos Sililo-Simon
GoniecEnzo Simon
Autor scenariusza / scenarzystaOliver Stone
Autor scenariusza / scenarzystaKieran Fitzgerald
Pierwowzór literackiAnatoly Kucherena
Novel Time Of The Octopus
Novel Time Of The Octopus
Pierwowzór literackiLuke Harding
ScenografMark Tildesley
Art directorHucky Hornberger
Art directorUwe Stanik
Art directorEllen Somnitz
Stand By Art Director
Stand By Art Director
Art directorSarah Horton
Drugi scenografSebastian Krause
Druga scenografkaAdriana Luna
Drugi scenografPeter Ackermann
Dekoratorka wnętrzVéronique Melery
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzGabriele Roß
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieNane Cornelius
Projektantka plastycznaWaleska Defne Leifeld
Asystentka koordynatora(-ki) działu scenografiiNina Drews
auf Seiten Bavaria Studios
auf Seiten Bavaria Studios
Asystent koordynatora(-ki) działu scenografiiAlexis Grammatikopulos
RekwizytorkaNane Cornelius
Set Dec Buyer
Set Dec Buyer
RekwizytorMarcus Haendgen
Prop Master
Prop Master
RekwizytorAndy Wirth
Prop Buyer
Prop Buyer
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Michael Bortz
Rekwizytorka planowaSelda Kavulok
Rekwizytorka planowaUlrike Gojowczyk
Computer/video playback supervisorArmando Zeitz
Dekoracja wnętrzRalf Hübner
Dekoracja wnętrzHenne Hensold
Dekoracja wnętrzRobert Wimmer
Dekoracja wnętrzHans 'Johann' Feldmeier
Dekoracja wnętrzThomas Wimmer
München
München
Dekoracja wnętrzTilla Hensold
Dekoracja wnętrzStefan Musikant
Szef pionu scenograficznegoCarl Obereisenbuchner
Asystent rekwizytora(-ki)Marc-Oliver Helbig
Assistant Petty Cash Buyer
Assistant Petty Cash Buyer
Asystentka rekwizytora(-ki)Saskia Tegethoff
Petty Cash Buyer Ass. Vertr.1W
Petty Cash Buyer Ass. Vertr.1W
Asystentka rekwizytora(-ki)Miriam Müller
Set Dec Buyer Assistent
Set Dec Buyer Assistent
Pojazdy grające (opieka)Markus Reichelt
PictureCar-Wrangler & Set-Betreuung für Picture-Vehicles
PictureCar-Wrangler & Set-Betreuung für Picture-Vehicles
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarlos Loza
Motive Bayern
Motive Bayern
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJörg Winterling
Budowa dekoracjiJens Westermann
Budowa dekoracjiBenjamin Conci
Budowa dekoracjiChristian Pappenberger
Nur Set The Tunnel
Nur Set The Tunnel
Budowa dekoracjiArmin Neuenhaus
München
München
Budowa dekoracjiSteven Herbener
Bavaria Studios Art Department
Bavaria Studios Art Department
KreślarkaBettina Rohe
KreślarzThomas Neudorfer
Junior Art Director
Junior Art Director
KreślarkaEwa Wianecki
Budowa dekoracji (malarz)Robert Rudat
Budowa dekoracji (malarka)Doris Botwen
München
München
Budowa dekoracji (malarka)Sabine BB König
mai münchen
mai münchen
Budowa dekoracji (malarz)Jan Oliver Seibel
Budowa dekoracji (malarz)Dominik Reindl
Key Scenic Painter
Key Scenic Painter
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Helmut Neudorfer
Cray II + Mantrap
Cray II + Mantrap
Kierowniczka magazynu rekwizytówSabine Engels
SetDec &. Props
SetDec &. Props
Artystka-graficzkaEva Hartmann [1]
Artystka-graficzkaNatasha Zander
Artysta-grafikDamian Schmidt
Hacker Screens
Hacker Screens
Artystka-graficzkaUrsula Zeitz
On-Set Screen Design & Programming / Munich
On-Set Screen Design & Programming / Munich
Artysta-grafikHenning Brehm
Artysta-grafikMarc Boden-Buga
additional screen design
additional screen design
Artysta-grafikPeter Knoblich
Graphic Designer
Graphic Designer
Transport rekwizytówAlex Recht
Transport rekwizytówVanessa Kemper
Set Dec
Set Dec
Asystent dźwiękuAngelo Hopfer
DublerChristian Arbinger
DublerSebastian Dorn
Snowden
Snowden
Trenerka dialogówErnestine Kahn
Rhys Ifans (American Accent)
Rhys Ifans (American Accent)

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Production SupportFilm Commission Bayern
Transport, podróże i zakwaterowanieCineDriver [de]
Umsetzung- Tansporte
Umsetzung- Tansporte
Transport, podróże i zakwaterowanieJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Transport, podróże i zakwaterowanieSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
Transport, podróże i zakwaterowanievorsprung UG (haftungsbeschränkt)
costume transport
costume transport
Usługi produkcyjneDHS Filmservice GmbH
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Usługi produkcyjneHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
WC,Set LKW, ATV, Office Auflieger
WC,Set LKW, ATV, Office Auflieger
Usługi produkcyjneKipper Filmservice GmbH
Usługi produkcyjneThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Setcatering
Setcatering
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Statyści / epizodyściFilmcops e.K.
orig. Polizeibeamte, Polizeirequisiten
orig. Polizeibeamte, Polizeirequisiten
Charakteryzacja i perukarstwoJOLA-Rent
Maskenfahrzeuge, Garderoben ....
Maskenfahrzeuge, Garderoben ....
DekoracjeGrizzly Filmbau GmbH
Efekty specjalneMagic FX
Efekty specjalnestar-effects
Nebel & Haze
Nebel & Haze
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: bina daigler
KB: bina daigler
KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
KostiumyJOLA-Rent
Sattelauflieger Garderobe
Sattelauflieger Garderobe
KostiumySturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
KostiumyWas ihr wollt
KB: Bina Daigeler
KB: Bina Daigeler
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bina Daigeler
KB: Bina Daigeler
Lokacje i studia filmoweBavaria Studios GmbH
Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
schweizer Unipkw
schweizer Unipkw
RekwizytyBadgys GmbH
Props, technical equipment with identification products
Props, technical equipment with identification products
RekwizytyHerz Medical GmbH
Medizinische Ausstattung/Fachberatung
Medizinische Ausstattung/Fachberatung
RekwizytyNYCBerlin - Arved Maron
Props
Props
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Video/computer playbackAgentur zwetschke
Kamery i akcesoriaBlackcam 4D GmbH
GripDIGICOPTER®
Octocopter RED 6K
Octocopter RED 6K
GripMaier Bros. GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Philip Schulz-Deyle2017Bayerischer Filmpreis 2016
Sonderpreis
Sonderpreiswygrał(a)
Moritz Borman2017Bayerischer Filmpreis 2016
Sonderpreis
Sonderpreiswygrał(a)
Oliver Stone2016TIFF - Toronto Int. Festival [ca]
Gala Presentations
Gala Presentationsnominowany(-na)
Oliver Stone2016Camerimage [pl]
Main Competition
Main Competitionnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyRTL [de]niedziela, 18.08.2019, godz. 20.15

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 22.09.2016