Siła naszych marzeń | ©Best Film [pl]
©Best Film [pl]

Siła naszych marzeń

  • Ride Above Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (6)
film kinowy | 2021-2022 | dramat / obyczajowy, familijny, tragikomiczny | Francja, Kanada

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć08.03.2021
Koniec zdjęć14.05.2021
Rejony, w których realizowano zdjęciaFrancja - Hauts-de-France, Francja - Normandia, Francja - Paris Île-de-France

Zwiastuny / materiały wideo

Plakat

Opis filmu

Zoe urodziła się i dorastała w otoczeniu koni w stajni wyścigowej swoich rodziców. To jest jej miejsce na ziemi. Teraz marzy, aby pewnego dnia stać się dżokejem, tak jak jej ojciec. Kiedy w stajni rodzi się nowy źrebak Burza, Zoe jako pierwsza dostrzega w nim potencjał na mistrza, na którego jej rodzice czekali i pracowali przez całe życie. Ich wspólne marzenia zostają zniszczone w czasie jednej burzliwej nocy, kiedy spłoszona klacz przypadkowo rani Zoe.

Pogrożona w rozpaczy dziewczyna całkowicie się załamuje. Nie może pogodzić się z niesprawiedliwym losem. Rodzice ze wszystkich sił starają się wspierać Zoe. Dzięki ich wytrwałości i zaskakującej pomocy stajennego Seby, który ma niezwykły dar komunikowania się z końmi, Zoe postanawia pokonać przeciwności losu i odzyskać to, co wydawało się stracone.
[Best Film]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Carmen KassovitzZoé (17 years old) [RG]
Mélanie LaurentMarie [RG]
Pio MarmaïPhilippe [RG]
Carole BouquetMadame Cooper [SU]
Danny HustonMonsieur Cooper [SU]
Kacey Mottet-KleinSébastien [RD]
Hugo BeckerPierre [RD]
Charlie PauletZoé (12 years old) [RD]
June BenardZoé (5 years old) [RD]
Atmen KelifHaddid [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADStéphane Gluck
Postproduction supervisorAurélien Adjedj
Postproduction supervisorPierre Thériault
Operatorka dźwięku na planieEmmanuelle Villard
Kostiumografka (projekty)Alice Cambournac
MontażystaSylvain Lebel
MontażystaMaxime Lahaie
KompozytorMichel Cusson
Reżyserka castinguValérie Espagne
Autor zdjęć filmowychChristophe Graillot
FotosistaJulien Panié
ReżyserChristophe Duguay
ProducentkaMarie Claude Poulain
ProducentMaxime Delauney
ProducentChristian Duguay
ProducentRomain Rousseau
ProducentJoe Iacono
ProducentMatthieu Ageron
KoproducentArdavan Safaee
KoproducentkaNathalie Toulza Madar
Kierownik produkcji filmuLuc Martinage
Sekretarz produkcjiCharles Barberousse
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówMarie Ledoux
Préparation & tournage en Normandie
Préparation & tournage en Normandie
Autorka scenariusza / scenarzystkaLilou Fogli
Autor scenariusza / scenarzystaChristophe Duguay
Pierwowzór literackiChristophe Donner
novel 'Tempête dans un haras'
novel 'Tempête dans un haras'
ScenografkaFrédérique Doublet
ScenografFrédéric Grandclère

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Best Film [pl]
Polska
Polska
Pathé [fr]
TF1 Studio [fr]
DCM Film Distribution GmbH [de]
Germany (theatrical) 2023
Germany (theatrical) 2023

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Doradztwo produkcyjneSecoya Eco-tournage [fr]

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022FrancjaFestival du Film Francophone d'Angoulême
Avant-premières
Avant-premières

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaFrancjaCanal+ [fr]sobota, 16.09.2023, godz. 21.00

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaWłochyczwartek, 14.09.2023
Premiera kinowaPolskapiątek, 08.09.2023
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 10.08.2023
Premiera kinowaFrancjaśroda, 21.12.2022
Prapremierasobota, 27.08.2022Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]