Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Alexandra Maria LaraAntonia [RG]
Barbara Schnitzler
Susanne [RG]
Stefan KurtSilberstein [RG]
Robert StadloberKonrad Zeidler [RG]
Carlotta von FalkenhaynLydia [RG]
Karoline EichhornIrma Seibert [RG]
Jürgen TarrachAlois Hoecker [SU]
Peer JägerWilhelm Pieck [RD]
Alexander KhuonArtur Pieck [RD]
Jenny Langner
Hanna Sydow [RD]
Stefan Lochau
Gerhard Berger [RD]
Mathias RenneisenSprecher "Aktuelle Kamera" [RD]
Annett SawallischLEHRERIN [RD]
Nicolai BorgerNKWD Soldat [RD]
Sergius BuckmeierNKWD Offizier [RD]
Frank SchilcherNKWD Soldat [RD]
Swetlana SchönfeldWaltraut Kessler [RD]
Dmitry BrauerNKWD Offizier [RD]
Vladislav GrakovskiyNKWD Offizier [RD]
Peter KurthVernehmer [RD]
Frauke PoolmanGrete Hoecker [RD]
Bruno SchubertNKWD-Soldat#1 [RD]
Hark BohmKonrads Vater [RD]
Jochen NickelWaltrauts Mann [RD]
Branko SamarovskiKüppers [RD]
Bernd StegemannWerner Schuck [RD]
Tigran PetrosyanNKWD Soldat [RE]
Fiona PiekarekHausbewohnerin [RE]
Ulrika Lang-ErnstSekretärin v. Pieck [RE]
Babette WinterNeighbor [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuGabriela Richter
Assistant VFX supervisorBernhard Näther
On-Set Supervising
On-Set Supervising
KolorystkaNatalie Maximova
Druga charakteryzatorkaGrit Kosse
Druga charakteryzatorkaAntje Langner
Współpraca charakteryzatorskaSarah Neumayer
Operator dźwięku na planieJohannes Doberenz
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAndré 'Peti' Petkus
31.01.2018 - 08.03.2018
31.01.2018 - 08.03.2018
KaskaderkaCecilia Diesch
Stunt Double- Barbara Schnitzler
Stunt Double- Barbara Schnitzler
KaskaderkaDenise Treffler
Stuntdouble Alexandra Maria Lara
Stuntdouble Alexandra Maria Lara
Szef wózkarzy / key gripDaniel Krause
GripRalph Kellet
KostiumografkaAnne-Gret Oehme
Druga kostiumografkaClara-Maria Kirchhoff
GarderobianaClaudia Blumenauer
MontażystkaGudrun Steinbrück-Plenert
Asystent montażysty(-ki)Christian Reinhardt
KompozytorSebastian Schmidt
Mistrz oświetlenia / gafferMaik Reimann
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTobias Steffen
Dodatkowy elektryk oświetlaczSandro Kieburg
Asystent oświetlaczMaximilian Wesse
Reżyserka castinguEva Plackner
Autor zdjęć filmowychThomas Plenert
Operator kameryLars Lenski
Pierwszy asystent kameryLukas Grubba
Pierwszy asystent kameryAndreas Hoberg
Alexa Mini, A-Cam
Alexa Mini, A-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryLukas Grubba
Drugi asystent operatora(-rki) kameryHagen Ulbrich
Data wrangler / digital loaderKai Hesselbarth
ReżyserBernd Böhlich
Druga reżyserkaRegina Spreer
1. AD
1. AD
Asystent reżysera(-rki)Paul Mazur
Coach aktorski (dzieci)Jürgen Trott
UdźwiękowienieBernd Goebel
ProducentAlexander Martens
ProducentkaEva-Marie Martens
ProducerRegina Spreer
Kierowniczka produkcjiSusan Engnath
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLiza Cramer
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówSven Arnold [1]
Berlin, Sachsen-Anhalt
Berlin, Sachsen-Anhalt
Kierowniczka planuAnika Dombrowsky
Kierowniczka planuLinda Drescher
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
Asystent kierownika(-czki) produkcjiMert Altok
Set Runner
Set Runner
Asystent kierownika(-czki) zdjęćAndreas Reinhardt
Asystent kierownika(-czki) zdjęćAndre Reinhold
Kierowca grupy filmowejSiegmar 'Siggi' Freiberg
GoniecMichel Cremer
Autor scenariusza / scenarzystaBernd Böhlich
ScenografEduard Krajewski
historisch
historisch
Asystentka scenografa(-ki)Julika Kanitz
historisch
historisch
RekwizytorkaMichaela Nolte
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Fynn Loyal
Rekwizytor planowyHenrik Richter
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Estella Thiel
Koordynator pojazdów grającychBenno Pastewka
Chromschnittchen
Chromschnittchen
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuStefan Noebel-Heise
Sachsen/ Sachsen-Anhalt
Sachsen/ Sachsen-Anhalt
Budowa dekoracjiTorsten Haubold
Budowa dekoracji (malarz)Leon Schulz
Transport rekwizytówMirko Reichwald

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
World Sales
World Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Usługi produkcyjneAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Nachdreh
Nachdreh
Usługi produkcyjneCinecat Filmcatering
1 Tag in Lehnin
1 Tag in Lehnin
Usługi produkcyjneFast Assistance
Aggregatzug und Kostümzug
Aggregatzug und Kostümzug
Statyści / epizodyściAgentur Komparsenzirkel
Raum Magdeburg
Raum Magdeburg
Statyści / epizodyściPSDS Daniela Stütz
Komparsin
Komparsin
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Anne-Gret Oehme
KB: Anne-Gret Oehme
KostiumySturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Bernd Böhlich2018Int. Film Festival of India [in]
World Panorama
World Panoramanominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019NiemcyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019NiemcyInt. Fünf Seen Filmfestival
Reihe: Panorama
Reihe: Panorama

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 05.09.2019
Prapremieraśroda, 28.11.2018International Filmfestival Goa