Sami swoi. Początek | ©Next Film
©Next Film

Sami Swoi. Początek

    film kinowy | 2023 | dramat / obyczajowy, komedia | Polska

    Dane podstawowe

    ReżyseriaArtur Żmijewski
    ScenariuszAndrzej Mularczyk
    ProdukcjaCK Dezerterzy [pl], Next Film [pl], TVN S.A. [pl]
    DystrybucjaNext Film [pl]

    Obsada

    Zwiastuny / materiały wideo

    • Youtube (polski)

    Fotosy

    Plakat

    • polski

    Opis filmu

    Pawlak i Kargul - bohaterowie kultowej trylogii ,,Sami swoi", przed trafieniem na Ziemie Odzyskane byli sąsiadami we wsi na Podolu. I już wtedy było to wybuchowe sąsiedztwo… „Sami swoi. Początek” to barwna opowieść, w której drobne złośliwości przeplatają się z życiowymi kamieniami milowymi. Charakterne postaci w połączeniu z wielką historią w tle zabiorą widza w sentymentalną, ale też porywającą i pełną humoru podróż. [Next Film]

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Adam Bobik(Kazimierz Pawlak [RG]
    Karol DziubaWładysław Kargul [RG]
    Paulina GałązkaNechajka Słobodzian [RD]
    Weronika HumajMania Ziębicka [RD]
    Zbigniew ZamachowskiKacper Pawlak [RD]
    Katarzyna Krzanowska-PeszekMaryjka Pawlak [RD]
    Mirosław BakaZiębicki [RD]
    Wojciech MalajkatKsiądz [RD]
    Anna DymnaPecynicha [RD]
    Janusz ChabiorWincenty Kargul [RD]
    Adam FerencyWujko Pecyn [RD]
    Agnieszka SuchoraZiębicka [RD]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    CharakteryzatorkaPola Guźlińska
    Operator dźwięku na planieDariusz Stanek
    Operator dźwięku na planiePrzemysław Kamieński
    Koordynator kaskaderów(-rek)Maciej A. Maciejewski
    KostiumografkaEmilia Czartoryska
    Asystentka kostiumografa(-fki)Julia Pietruszka
    Asystentka kostiumografa(-fki)Katya Starodubova
    Asystentka kostiumografa(-fki)Aniela Czartoryska
    MontażystaJarosław Barzan
    Kompozytor(ka)Paweł Lucewicz
    Reżyser castinguPiotr Bartuszek
    Autor zdjęć filmowychPiotr Śliskowski
    ReżyserArtur Żmijewski
    Script continuityJoanna Dzyr
    ProducentTomasz Kubski
    ProducentMikołaj Fajks
    Producent wykonawczyKrzysztof Łojan
    Kierownik produkcji filmuKrzysztof Łojan
    Druga kierowniczka produkcjiMira Poręba
    Autor scenariusza / scenarzystaAndrzej Mularczyk
    ScenografRyszard Melliwa
    ScenografMarcin Dyakowski
    Dekoratorka wnętrzRadosława Burdzy

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    CK Dezerterzy [pl]
    Next Film [pl]
    koprodukcja    		koprodukcja
    TVN S.A. [pl]
    koprodukcja    		koprodukcja

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Next Film [pl]

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaPolskapiątek, 16.02.2024