© DCM
© DCM

Sachertorte

    film telewizyjny | 2022 | Prime Video (Amazon) | Austria, Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaTine Rogoll
    ScenariuszRobin Getrost, Stephanie Leitl
    ProdukcjaDCM Pictures GmbH, Film AG Produktions GmbH (formerly Novotny & Novotny) [at]

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć02.03.2022
    Koniec zdjęć30.03.2022
    Rejony, w których realizowano zdjęciaAustria - Wiedeń, Niemcy - Berlin

    Obsada

    Zwiastuny / materiały wideo

    • Trailer/wideo na Youtube
    • Trailer/wideo na Youtube

    Plakat

    • niemiecki

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Max HubacherKarl [RG]
    Michaela SabaNini [RG]
    Maeve MetelkaMiriam [RG]
    Detlev BuckBus-Steward [SU]
    Yves Jambon.n. [SG] [SU]
    Krista StadlerFanny Sawallisch [RD]
    Karl FischerHerr Schwartz [RD]
    Samuel KochMatze [RD]
    Sarah KochLena [RD]
    Pascal GiefingUdo [RD]
    Sebastian Jakob DoppelbauerHirs [RD]
    Ruth Brauer-KvamZora [RD]
    Cornelius ObonyaKarls Chef [RD]
    Selina GrafCarola [RD]
    Fabian UngerAlbert [RD]
    Hilde DalikErna [RE]
    Maria Happeln.n. [RE]Hüseyin Kahraman
    Annabel HerzogEisläuferin

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuBettina Englisch
    Administratorka filmuLieselotte Wetsch
    Administrator filmuUlrich Adomat
    Postprodukcja obrazu – producentkaRebekka Garrido
    Asystentka postprodukcjiLili Villanyi
    Supervisor VFXSebastian Mietzner
    / VFX Artist    		/ VFX Artist
    Motion graphics designerNicolas de Leval Jezierski
    Digital intermediate engineerBenedikt Kaiser
    Digital intermediate engineerAmon Aleme Selassie
    Hair/makeup designerMartha Ruess
    Druga charakteryzatorkaSophie Chudzikowski
    Współpraca charakteryzatorskaKaroline Strobl
    Współpraca charakteryzatorskaKristin Barthold
    Współpraca charakteryzatorskaNora Conradi
    Operator dźwięku na planieSergey Martynyuk
    Operatorka dźwięku na planieTheda Schifferdecker
    Asystentka operatora(-ki) dźwiękuLara Zill
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMarco Damke
    Asystentka operatora(-ki) dźwiękuInes Vorreiter
    Druga asystentka operatora(-rki) dźwiękuMarija Galir
    Nadzór efektów specjalnychWilli Neuner
    Koordynator kaskaderów(-rek)Willi Neuner
    Szef wózkarzy / key gripKarlo Barber
    GripKonstantin Kranfuss
    KostiumografkaTheresa Ebner-Lazek
    Druga kostiumografkaElisabeth Binder
    Druga kostiumografkaRamona Steiner
    GarderobianyMartin Schwarzbach
    GarderobianaSara Pernikarz
    GarderobianaMichaela Janker
    Asystentka garderobianej(-ego)Tamara Dorfmeister
    Asystentka garderobianej(-ego)Dilara Özkan
    Asystent garderobianej(-ego)Damian Ohl
    Ilustratorka (kostiumy)Franziska Ebner
    MontażystaMartin Wunschick
    Asystent montażysty(-ki)Jörg Knochen
    KompozytorMatthias Petsche
    OrkiestracjaSebastian Schmidt
    Orchestrator, Conductor    		Orchestrator, Conductor
    Nadzór muzycznyUlrike Kleppi
    Mistrz oświetlenia / gafferRon Rakowski
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoSimon C. Rainer
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMaximilian Obermair
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDavid Carey
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJakob Bacher
    Dodatkowy elektryk oświetlaczJohannes Gill
    Dodatkowy elektryk oświetlaczJuned Khan
    Dodatkowy elektryk oświetlaczSebastian Beutler
    Dodatkowy elektryk oświetlaczPipo Fuhs
    Dodatkowy elektryk oświetlaczMichael Preston
    Dodatkowy elektryk oświetlaczAndré Morgen
    Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Nefe
    Dodatkowy elektryk oświetlaczDavid Sternad
    Dodatkowy elektryk oświetlaczSandro Kieburg
    Asystent oświetlaczJakob Bacher
    Reżyserka castinguAlexandra Koknat
    Casting (statyści i epizodyści)Johanna Ragwitz
    Berlin    		Berlin
    Autor zdjęć filmowychNiv Abootalebi
    4DT Vertretung    		4DT Vertretung
    Autor zdjęć filmowychAndreas Berger
    Operator dronaRene Kiefer
    Operator gimbalaKarlo Barber
    Operator steadicamuRobert Stopfer
    Pierwszy asystent kameryGerald Helf
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryNicolas Glockner-Lösch
    Data wrangler / digital loaderSamuel Deisenberger
    Podgląd wideo - asystentHiroshi Tsukui
    FotosistaIoan Gavriel
    FotosistaFelix Vratny
    FotosistkaClara Marnette
    ReżyserkaTine Rogoll
    Drugi reżyserDaniel Timm
    Letzter Drehtag Vertretung / Berlin    		Letzter Drehtag Vertretung / Berlin
    Drugi reżyserDaniel MJ Krause
    Vorbereitung und 4/6 Drehwochen    		Vorbereitung und 4/6 Drehwochen
    Drugi reżyserKlaus Pridnig
    Asystentka reżysera(-rki)Zorah Berghammer
    Asystent reżysera(-rki)Nikolaus Kantner
    Asystentka reżysera(-rki)Antonia Jung
    Script continuityRose Hackl
    Edycja postsynchronówClemens Nürnberger
    Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Joh Weisgerber
    Realizator zgrania muzykiMichael Thumm
    Imitator dźwiękuPeter Sandmann
    ProducentkaKirstin Wille
    ProducentChristoph Daniel
    ProducentMarc Schmidheiny
    Producentka wykonawczaKirstin Wille
    Producent wykonawczy (service producer)Alexander Glehr
    Producentka wykonawcza (service producer)Johanna Scherz
    Obsługa prawna i finansowaAnna Neumayer
    Obsługa prawna i finansowaTyrone Nalenz
    Asystentka producenta(-tki)Tina Tiefnig
    Asystentka producenta(-tki)Fiona Hammerl
    Asystentka producenta(-tki)Maria Mattkay
    Producent liniowyJan Brandt
    Kierownik produkcji filmuRobert Opratko
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Gabriele Dutzi
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Wetty Fuhs
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Rebecca Hartung
    Inhouse DCM    		Inhouse DCM
    Drugi kierownik produkcjiAxel Batka
    Drugi kierownik produkcjiPeter Maasz
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiThomas Fuchs
    Film AG    		Film AG
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówKonrad Krusche
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówKirsten Tisch
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówJulia Zisser
    Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Emilia Leitner
    Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Aleksandra Bubnjević
    Kierownik planuNorbert Galgoczi
    Kierowniczka planuLivia Pernhaupt
    Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówOlivia Weigelt
    Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówPaul Klein [1]
    Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówAndreas Schreiber
    Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiDaniel Rachnaev
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćAnna Ruzowitzky
    Asystent koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid)Kevin Kreuzbichler
    BlockerManfred Nowak
    Kierowca grupy filmowejLevin Ginaux Barber
    Kierowca grupy filmowejMichael Klicpera
    Kierowczyni grupy filmowejMarija Galir
    Kierowca grupy filmowejDavid Bornholdt
    Kierowca grupy filmowejChristian Gudzinski
    Kierowca grupy filmowejLukas Harrer
    Kierowca grupy filmowejMichael Barritt
    Kierowczyni grupy filmowejIris Hammerer
    Stażystka (dział produkcji)Ciara Angela Mission Engelhardt
    Inhouse DCM    		Inhouse DCM
    GoniecMoriz Löwy
    GoniecJakob Kremser
    GoniecTim Pohl
    GończyniHannah Seier
    1 DT in Berlin    		1 DT in Berlin
    GończyniHannah Rudischer
    Goniec/gończyniNiklas Geispitzheim
    GoniecFabian Gross [1]
    GoniecJosua Hesse
    Autorka scenariusza / scenarzystkaStephanie Leitl
    Autor scenariusza / scenarzystaRobin Getrost
    Konsultantka scenariuszowaWenka von Mikulicz
    ScenografkaPia Jaros
    Asystentka scenografa(-ki)Fatima Merten
    Dekorator wnętrzTom Kratz
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzViktoria Schindler
    RekwizytorRainer Zottele
    Rekwizytorka planowaIrina Grebien
    Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Martin Czerniak
    Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Markus Blaha
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Charlotte Schönthaler
    in Vorbereitung, Ausstieg wg. Coronaerkrankung    		in Vorbereitung, Ausstieg wg. Coronaerkrankung
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Anna Filek
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMartin Fabini
    Budowa dekoracjiStefan Dielacher
    Budowa dekoracjiAiko Steinbach
    Budowa dekoracjiFranz Essler
    Budowa dekoracjiFranz Xaver Spindler
    Brygadier scenyJakob Schauer
    Stylista żywnościValentino Brienza
    Stylistka żywnościLuisa Martini
    Rekwizyty (współpraca)Igor Rascu
    Kierowca (dekoracje)Vitalii Mereutanu
    Transport rekwizytówThorsten Grünhagel
    Transport rekwizytówNedim Husicic
    Clearing prawMirja Schole
    Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyCarmen Pospisil
    Head of Covid    		Head of Covid
    Lekarz na planieCarmen Pospisil
    Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoBenjamin Klumpp
    Producentka materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoVictoria J. Fode
    EPK-Interviews    		EPK-Interviews
    Marketing, PRRoshanak Khodabakhsh
    Marketing, PRJulia Kainz
    Marketing, PRBastian Schmitz
    Marketing, PRChristiane Biederlack
    Promocja (media społecznościowe)Christiane Biederlack
    Promocja (media społecznościowe)Roshanak Khodabakhsh

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    DCM Pictures GmbH
    Film AG Produktions GmbH (formerly Novotny & Novotny) [at]
    Service Produktion Österreich    		Service Produktion Österreich

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaARRI Rental Deutschland GmbH
    Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
    Doradztwo produkcyjneSE2
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaAllianz Global Corporate & Spec.SE
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaStudio Legal
    Production SupportLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
    Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization    		Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
    Usługi produkcyjneBASIS Berlin Postproduktion GmbH
    Usługi produkcyjneCooking Star
    Usługi produkcyjneFunktechnik Böck
    Usługi produkcyjneNaked Lunch Catering
    Usługi produkcyjneRaketa GmbH
    Ewolucje kaskaderskieNeuner Filmtechnik e.U. [at]
    Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
    Berlin    		Berlin
    Efekty specjalneNeuner Filmtechnik e.U. [at]
    Kostiumyc/o Theresa Ebner-Lazek
    RekwizytySonnewald
    Requisiten    		Requisiten
    Kamery i akcesoriaARRI Rental Deutschland GmbH
    Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Film AG Produktions GmbH (formerly Novotny & Novotny) [at]2023Romy [at]
    Best TV/Streaming Movie    		Best TV/Streaming Movienominowany(-na)
    Kirstin Wille2023Romy [at]
    Najlepsza produkcja    		Najlepsza produkcjanominowany(-na)
    Max Hubacher2023Romy [at]
    Male revelation    		Male revelationnominowany(-na)
    Johanna Scherz2023Romy [at]
    Najlepsza produkcja    		Najlepsza produkcjanominowany(-na)
    Marc Schmidheiny2023Romy [at]
    Najlepsza produkcja    		Najlepsza produkcjanominowany(-na)
    Christoph Daniel2023Romy [at]
    Najlepsza produkcja    		Najlepsza produkcjanominowany(-na)
    DCM Pictures GmbH2023Romy [at]
    Best TV/Streaming Movie    		Best TV/Streaming Movienominowany(-na)
    Maeve Metelka2023Romy [at]
    Female revelation    		Female revelationnominowany(-na)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2023NiemcyFestival des Deutschen Films

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyPrime Video (Amazon)piątek, 18.11.2022