Run Boy Run

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2012-2013 | dramat / obyczajowy | Francja, Niemcy

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć21.08.2012
    Koniec zdjęć20.10.2012
    Lokacje zdjęcioweBrandenburg, Sachsen-Anhalt, Bayern, Hessen sowie in Polen
    Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy Południowe, Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Andy TkaczJurek [RG]
    Elisabeth DudaMagda Janczyk [RG]
    Itay TiranMosche [RG]
    Zbigniew ZamachowskiHersch Fridman [RG]
    Jeanette HainFrau Hermann [RG]
    Lukasz GajdzisPawel [RD]
    Rainer BockSS Officer [RD]
    Krzysztof PorowskiArwum [RD]
    Franciszek WielkoszynskiSchleme [RD]
    Szymon KuryloJosele [RD]
    Julia StachowiczSofia [RD]
    Jacek WojciechowskiIrec [RD]
    Urs Rechn
    SS Unterscharführer [RD]
    Oli BigalkeSS-Mann Ghetto [RD]
    Jochen Hägeless officer gestapo headquarter [RD]
    Adrian TopolYoung Partisan [RD]
    Eduard Burzarussischer Soldat [RD]
    Waldemar ObłozaOld Partisan [RD]
    Frau Kowalski [RD]Ilka Willner
    Erik KöhlerSoldat [RE]
    Sebastian HülkJanczyk Village [RE]
    Benno GöschickSoldat [RE]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    2nd ADMarta Malowanczyk
    1.RA Splinter Unit
    1.RA Splinter Unit
    3rd ADRobert Morávek
    2 DT
    2 DT
    Postproduction supervisorSusa Kusche
    Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Silvie Nohr
    Supervisor VFXManfred Büttner
    Digital compositor / compositing artistAnne Balthasar
    ARRI Film&Tv Services GmbH
    ARRI Film&Tv Services GmbH
    Druga charakteryzatorkaKitty Kratschke
    Druga charakteryzatorkaJuliane Hübner
    Współpraca charakteryzatorskaAnja Daum
    40er
    40er
    Współpraca charakteryzatorskaManuela Watschkow
    Współpraca charakteryzatorskaAntje Wonneberger
    Współpraca charakteryzatorskaFranziska Hüchelheim
    historisch 1939-1945
    historisch 1939-1945
    Współpraca charakteryzatorskaAnne Schneider
    Efekty charakteryzatorskieStuart Szymanski
    Efekty charakteryzatorskie (prosthetics)Georg Korpás
    Stażystka (pion charakteryzacji)Julienne Karzig
    Operator dźwięku na planieFrank Heidbrink
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuPeter Brücklmair
    Winterdreh
    Winterdreh
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuOliver Schnug
    Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuAngelo Hopfer
    2nd Unit Sound Mixer
    2nd Unit Sound Mixer
    Nadzór efektów specjalnychDirk Lange
    Nadzór efektów specjalnychJens Doeldissen
    SFX Wintereffekte
    SFX Wintereffekte
    Technik SFXChristian Bibi Bierling
    Koordynator kaskaderów(-rek)Katja Jerabek
    KaskaderMarcel Stefanski
    Polish Fighter - Face Off
    Polish Fighter - Face Off
    KaskaderJan Boehme
    Soldat
    Soldat
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichVanessa Wieduwilt
    für Face Off GmbH
    für Face Off GmbH
    Szef wózkarzy / key gripHarald Reindl
    2. Kamerabühne
    2. Kamerabühne
    Szef wózkarzy / key gripJürgen Zarda
    Operator kranuHannes Staehle
    GF-16 auf Trailer
    GF-16 auf Trailer
    KostiumografkaGioia Raspé
    Druga kostiumografkaDiana Gollmer
    GarderobianaRamona Klinikowski
    GarderobianaElisabeth Wendt
    GarderobianaNadine Wäldchen
    Costume interpreterMartina Steiner
    5 Kostüme /hist.:Jeanette Hain
    5 Kostüme /hist.:Jeanette Hain
    KrojczaEike Neumann
    Pattern Cutter / Costume Maker
    Pattern Cutter / Costume Maker
    Dodatkowa garderobianaGalina Strese
    vom 07.-13.09., 04.-08.10., 18.-21.10.
    vom 07.-13.09., 04.-08.10., 18.-21.10.
    KrawcowaBeate Thein
    KompozytorStéphane Moucha
    Mistrz oświetlenia / gafferStepan Novotny
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoTobias Dawid
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDietrich Schönherr
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStephan Schneider
    Dodatkowy elektryk oświetlaczKai Giegerich
    Dodatkowy elektryk oświetlaczAndreas Richter
    7 Tage
    7 Tage
    Asystent oświetlaczDavid Roschke
    Reżyserka castinguSimone Bär
    Reżyserka castinguVioletta Buhl
    Reżyserka castinguJacqueline Rietz
    Reżyser castinguDavid Bertrand
    Casting (statyści i epizodyści)Annika Sell
    Casting (statyści i epizodyści)Marta Malowanczyk
    Bitplayercasting / eigene Kartei
    Bitplayercasting / eigene Kartei
    Autor zdjęć filmowychDaniel Gottschalk
    Autor zdjęć filmowych - II ekipaFabian Rösler
    Operator dronaKalle Klein
    pilot
    pilot
    Operator dronaHeiko Rahnenführer
    Operator steadicamuFabian Rösler
    Pierwszy asystent kameryOliver Leutnecker
    Winterteil
    Winterteil
    Pierwszy asystent kameryChristian Nils Dlusztus
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryStephanie Dahlhaus
    nur Winterteil 5DT
    nur Winterteil 5DT
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryOliver Leutnecker
    35mm 2-perf
    35mm 2-perf
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryKirsi Andresen
    FotosistaHagen Keller
    ReżyserPepe Danquart
    Reżyser (II ekipa)Heinrich Hadding
    Drugi reżyserLars Gmehling
    Script continuityAnnabell Etzel
    Winterteil
    Winterteil
    StoryboardzistkaMirja Engelhardt
    Coaching aktorski (dzieci)Heike Hanold-Lynch
    Koordynacja (statyści)Ben Bischof
    Edycja dialogów i postsynchronów (nadzór)Alexander Buck
    Montaż dźwięku (nadzór)Kai Tebbel
    ProducentPepe Danquart
    ProducentkaSusa Kusche
    ProducentUwe Spiller
    KoproducentAlexander van Dülmen
    Asystentka producenta(-tki)Silvie Nohr
    / Projektkoordination
    / Projektkoordination
    Producentka liniowaSusa Kusche
    Kierownik produkcji filmuTom Sternitzke
    Kierowniczka produkcjiChristine Günther
    Israeldreh (1DT)
    Israeldreh (1DT)
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Isabell Heins
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Dorothee Hufschmidt
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMaria Mehnert
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówFrank Leichauer
    Sachsen-Anhalt, Hessen
    Sachsen-Anhalt, Hessen
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówStephan Richter
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRuben Hanne
    Bayern /Franken
    Bayern /Franken
    Koordynacja (przerzuty ekipy)Steffen Knabe
    Betreuung und Umsetzung Mobile
    Betreuung und Umsetzung Mobile
    Kierownik planuHans-Peter Abts
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćFlorian Weißhuhn
    Kierowca grupy filmowejFrank Gust
    Kierowca grupy filmowejJan Bludau
    Kierowca grupy filmowejAndreas Pietschmann
    Kierowca grupy filmowejHolger Möbes
    Cast & Crew
    Cast & Crew
    GoniecSascha Kuznia
    GończyniJulienne Karzig
    ab 18.09.
    ab 18.09.
    Autor scenariusza / scenarzystaHeinrich Hadding
    WspółscenarzystaPepe Danquart
    Unter Mitarbeit von
    Unter Mitarbeit von
    Pierwowzór literackiUri Orlev
    Script readerStefanie Wöhl
    ScenografMatthias Müsse
    Nominierung Dt. Filmpreis 2014
    Nominierung Dt. Filmpreis 2014
    Asystent scenografa(-ki)Olivier Meidinger
    Polen, Winterdreh, Teil S-A und Franken
    Polen, Winterdreh, Teil S-A und Franken
    Art directorAdriana Luna
    Szenenbild: Matthias Müsse
    Szenenbild: Matthias Müsse
    Dekoratorka wnętrzBrigitte Schlögel
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzCorazon Rial y Costas
    Projektant plastycznyMichael Fissneider
    Organizacja budowy dekoracjiRemo Stecher
    Priegnitz, Beelitz, Zörbig
    Priegnitz, Beelitz, Zörbig
    RekwizytorAndreas Horstmann
    hist. 40iger Jahre
    hist. 40iger Jahre
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Marielle Kiessig
    historisch 1940er Jahre
    historisch 1940er Jahre
    Rekwizytor planowyAlbrecht 'Ali' Hartmann
    historisch 1942- 1945
    historisch 1942- 1945
    Dekoracja wnętrzManuel Hess
    Dekoracja wnętrzSimon Blum
    Dekoracja wnętrzNicole Cramer
    Assistant
    Assistant
    Dekoracja wnętrzIsabel Fuchs
    Dekoracja wnętrzLouise Pokutta
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Verena Ledig
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuSören Lang
    Bayern, Sachsen, Brandenburg (Prignitz)
    Bayern, Sachsen, Brandenburg (Prignitz)
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuChristian Meinecke
    Brandenburg, MDM, Hessen
    Brandenburg, MDM, Hessen
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFrank Leichauer
    offene Motive Sachsen-Anhalt
    offene Motive Sachsen-Anhalt
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuRegina Kaczmarek
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDenis Sennefelder
    Brandenburg
    Brandenburg
    Budowa dekoracjiAlexis Kunze
    Budowa dekoracjiMichael Schroll
    Budowa dekoracjiJürgen Henn
    nur Franken
    nur Franken
    Budowa dekoracjiDietrich Kirst
    Budowa dekoracjiDaniel Lange
    Priegnitz Winter, Bayern Somme
    Priegnitz Winter, Bayern Somme
    Budowa dekoracjiTitus Kunze
    Budowa dekoracjiThomas Wimmer
    Budowa dekoracjiMax Schindler
    Set Dresser
    Set Dresser
    Budowa dekoracji (malarz)Stephan Buttchereit
    Location in Sachsen-Anhalt
    Location in Sachsen-Anhalt
    Budowa dekoracji (malarz)Felix Maurice Manchon
    Artystka-graficzkaNina Strathmann
    Polen 1941
    Polen 1941
    Młodszy dekoratorLevy Spéder
    Młodsza dekoratorkaLena Ruzicka
    Transport rekwizytówJan Beger
    Transport rekwizytówMike Müller
    Transport rekwizytówThomas Schlegel
    SetDec 20.8. - 26.10.12
    SetDec 20.8. - 26.10.12
    RedaktorkaJana Brandt
    MDR
    MDR
    RedaktorAndreas Schreitmüller
    arte
    arte
    RedaktorkaBirgit Titze
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    RedaktorkaSabine Preuschhof
    RBB
    RBB
    RedaktorCornelius Conrad
    BR
    BR
    RedaktorJochen Kölsch
    arte
    arte
    RedaktorkaDr. Liane Jessen
    HR
    HR
    RedaktorkaAnke Sperl
    RBB
    RBB
    RedaktorkaCornelia Ackers
    BR
    BR
    RedaktorkaMonika Lobkowicz
    arte
    arte
    Trenerka dialogówMarta Malowanczyk
    Polish / Splinter Unit
    Polish / Splinter Unit

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Bittersuess Pictures GmbH [de]
    Ciné-Sud Promotion [fr]
    Koproduzent
    Koproduzent
    Vandertastic GmbH
    Koproduzent
    Koproduzent
    ARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten [de]
    Koproduzent
    Koproduzent
    Arte [de/fr]
    Koproduzent
    Koproduzent
    B.A. Produktion GmbH [de]
    Koproduzent
    Koproduzent
    Quintefilm [de]
    Koproduzent
    Koproduzent

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Radiant Films International
    Weltvertrieb (L.A., USA)
    Weltvertrieb (L.A., USA)
    NFP Marketing & Distribution [de]
    deutscher Verleih
    deutscher Verleih

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
    AP: Tobias Soika
    AP: Tobias Soika
    Transport, podróże i zakwaterowanieNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
    Ausstattung
    Ausstattung
    Usługi produkcyjneastRein Fußmatten
    Fußmattenservice
    Fußmattenservice
    Usługi produkcyjnecatering by donatas
    Winterteil
    Winterteil
    Usługi produkcyjneFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
    Set-Security
    Set-Security
    Usługi produkcyjneMdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de]
    Umsetzungen MDM
    Umsetzungen MDM
    Usługi produkcyjneMoloko Catering
    Catering
    Catering
    Usługi produkcyjneNetworX Weimar - Filmservice
    DLoge,Genni,Set-Equipment, Setmobil (as MaGaMo GmbH)
    DLoge,Genni,Set-Equipment, Setmobil (as MaGaMo GmbH)
    Usługi produkcyjneTempus Film
    Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
    Deutschland
    Deutschland
    Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
    Komparsen Bayern
    Komparsen Bayern
    Charakteryzacja i perukarstwoNetworX Weimar - Filmservice
    Maskenmobil (as MaGaMo GmbH)
    Maskenmobil (as MaGaMo GmbH)
    DekoracjeVorfilm
    Prieg., Beel.,Zörbig
    Prieg., Beel.,Zörbig
    Efekty specjalnefilm effects
    Wintereffekte
    Wintereffekte
    Efekty specjalneLange special effects
    KostiumyGudrun Hanke
    Anfertigungen Kinder
    Anfertigungen Kinder
    KostiumyKostümverleih Johann Vogl [de]
    KB: Gioia Raspé
    KB: Gioia Raspé
    KostiumyNetworX Weimar - Filmservice
    Garderobenmobil (as MaGaMo GmbH)
    Garderobenmobil (as MaGaMo GmbH)
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    KostiumyPatinierdienst
    KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Gioia Raspé
    KB: Gioia Raspé
    Lokacje i studia filmoweKaczmarek Locationscouting
    Location Scouting
    Location Scouting
    Pojazdy i samolotyFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
    Fahrzeuge zivil u.militärisch/Pferdwagen
    Fahrzeuge zivil u.militärisch/Pferdwagen
    Pojazdy i samolotySturm Handels GmbH
    Panzer T34
    Panzer T34
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    RekwizytyHistoric Hospital
    med. Fachberatung, hist. Requisiten
    med. Fachberatung, hist. Requisiten
    RekwizytySturm Handels GmbH
    Deko Waffen
    Deko Waffen
    Negatyw filmowyFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
    Dźwięk (postprodukcja)Kai Tebbel Filmtongestaltung

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Matthias Müsse2014Deutscher Filmpreis
    Bestes Szenenbild
    Bestes Szenenbildnominowany(-na)
    Pepe Danquart2014Metropolis - Deutscher Regiepreis
    Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
    Beste Regie Kinder-/Jugendfilmwygrał(a)
    Juliane Hübner2014Deutscher Filmpreis
    Bestes Maskenbild
    Bestes Maskenbildnominowany(-na)
    Daniel Gottschalk2014Deutscher Filmpreis
    Beste Kamera / Bildgestaltung
    Beste Kamera / Bildgestaltungnominowany(-na)
    Kitty Kratschke2014Deutscher Filmpreis
    Bestes Maskenbild
    Bestes Maskenbildnominowany(-na)
    Pepe Danquart2012Hoffnungsschimmernominowany(-na)
    Susa Kusche2012Hoffnungsschimmernominowany(-na)
    Uwe Spiller2012Hoffnungsschimmernominowany(-na)

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 17.04.2014