Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Ben MünchowHubertus Jansen [RG]
Jeremias KoschorzEddie [RG]
Ruby O. FeeDebbie [RG]
Sebastian TiedeSebastian [RG]
Alexander HauffNorbert Jansen [RG]
Hendrik DurynKnut [RD]
Martin FeifelRainer [RD]
Barbara RomanerBarbara [RD]
Pia KochFranny [RD]
Roland SchreglmannBuddie [RD]
Jutta WachowiakElisabeth [RD]
Marko DyrlichTattoo Joe [RD]
Luisa LiebtrauPetra [RD]
Dietrich MattauschPfarrer Nowak [RD]
Kristin MeyerSarah Chipfield [RD]
Margarita BroichHildegard Jansen [RD]
Lena SchultzLaura [RD]
Evi MeinardusTante von Hubertus [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuJens Beyer
KolorystaRobert Friebe
Dailies Colorist
Dailies Colorist
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Simone Schlimm
histor. 1982 + SFX
histor. 1982 + SFX
Druga charakteryzatorkaJudith Kröher Falch
1982 BRD
1982 BRD
Druga charakteryzatorkaRomy Meier
1 DT; Vollbart für Hendrik Duryn
1 DT; Vollbart für Hendrik Duryn
Współpraca charakteryzatorskaMarika Knappe
Współpraca charakteryzatorskaAnne Schneider
Współpraca charakteryzatorskaMeike Pitke
Operator dźwięku na planieStephan von Hase
Halle,Bremen
Halle,Bremen
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRon Klober
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuBirger Schwidop
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuRoland Eickhoff
18 Drehtage
18 Drehtage
Nadzór efektów specjalnychStephan von Tresckow
Regen, Dachstuhlbrand, Waffen
Regen, Dachstuhlbrand, Waffen
Technik SFXHans-Jakob Gohr
Technik SFXStefan Schiek
Koordynator kaskaderów(-rek)René Lay
für LayStunts
für LayStunts
KaskaderRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
Kierowca precyzyjnyUwe Manßhardt
Kierowca precyzyjnyRonnie Paul
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichFred Hady
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichBernhard Häfner
Szef wózkarzy / key gripSebastian Krückl
11-22okt {gf8,tr3,carrig}[alexa]
11-22okt {gf8,tr3,carrig}[alexa]
Szef wózkarzy / key gripTim Liehr
Key Grip
Key Grip
GripThomas "Thommy" Hofmann
& Lichtassistent
& Lichtassistent
GripKarsten Lehmann
25.10.2013 Zusatz
25.10.2013 Zusatz
KostiumografkaNadine Kremeier
historisch 1982
historisch 1982
Druga kostiumografkaSabrina Krämer
GarderobianaEva Brox
GarderobianaRomy Pittelkau
1982
1982
MontażystaSebastian Thümler
Asystent kompozytora(-ki)Ole Schmitt
Mistrz oświetlenia / gafferBenjamin Hirlinger
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoFalk Oettel
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJörg Hartmann
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Beck
Dodatkowy elektryk oświetlaczAdriano Grilli
Bremen
Bremen
Autor zdjęć filmowychSönke Hansen
Autor zdjęć filmowych - II ekipaRobert Többe
23 Tage / Alexa und Canon C300
23 Tage / Alexa und Canon C300
Operator steadicamuRobert Többe
Alexa (23 Tage)
Alexa (23 Tage)
Pierwszy asystent kameryThomas Doberitzsch
Arri Alexa
Arri Alexa
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLisa Wunderlich
1DT Focus Puller B Cam
1DT Focus Puller B Cam
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Matthias Hartmann
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Tino Mensel
3 Tage (Bremen)
3 Tage (Bremen)
ReżyserTill Müller-Edenborn
Max-Ophüls-Preis 2016, Wettbewerb
Max-Ophüls-Preis 2016, Wettbewerb
Drugi reżyserDaniel Atzorn
Asystent reżysera(-rki)Christopher Paksi
Script continuityAnna Paula Hönig
StoryboardzistkaMirja Engelhardt
Coaching aktorskiJürgen Trott
Realizator zgrania dźwiękuRolf Seidelmann
Montaż efektów dźwiękowychAnders Wasserfall
Assistant-/ junior producerCorinna Gerhards
Kierownik produkcji filmuStefan Hoffmann
Asystent kierownika(-czki) produkcjiMartin Bomba
Drugi(-ga) kierownik(-czka) produkcjiStephanie Brauer
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówStefan Hübert
Sn-Anhalt
Sn-Anhalt
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówVerena Radke
Kierowniczka planuDagmar Wendelmuth
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówMichael von Wolfframsdorff
1 DT Support in Bremen
1 DT Support in Bremen
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówClaudia Anton
Asystent kierownika(-czki) zdjęćJonas Tesch
BlockerFelicitas Teschler
Kierowca grupy filmowejAlexander Thiel
Kierowca grupy filmowejSteffen Kronwald
Kierowczyni grupy filmowejManuela Elsner
Kierowca grupy filmowejJens Jensen
GoniecTorsten Seidler
Autor scenariusza / scenarzystaJörg Bruhn
Autor scenariusza / scenarzystaTill Müller-Edenborn
Co-writer Jörg Bruhn / Screenplay funding NORDMEDIA
Co-writer Jörg Bruhn / Screenplay funding NORDMEDIA
ScenografkaBärbel Menzel
ScenografkaNatascha E. Tagwerk
Entwicklung/Vorproduktion
Entwicklung/Vorproduktion
Asystent scenografa(-ki)Dirk Waldeck
Asystentka dekoratora wnętrzMo Jordan
1982 Westdt. - Req. Grafik Set etc
1982 Westdt. - Req. Grafik Set etc
Organizacja budowy dekoracjiMatthias Röder
für Landfilm DE
für Landfilm DE
RekwizytorDaniel Brodt
Rekwizytorka planowaTanja Arlt
Dekoracja wnętrzErik Hennig
Dekoracja wnętrzLisa Kumpf
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenno Pastewka
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuStefan Noebel-Heise
Leipzig / Halle / Südharz
Leipzig / Halle / Südharz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarsten Neumeyer
Bremen
Bremen
Budowa dekoracji (malarka)Eva-Maria Müller
Landfilm DE
Landfilm DE
Transport rekwizytówBärbel Zamouril

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Neue Mira Filmproduktion GmbH [de]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMedia City Atelier (MCA) GmbH
Usługi produkcyjneMdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de]
Verkehrsplanung, Absperrdienst & Blocker
Verkehrsplanung, Absperrdienst & Blocker
Usługi produkcyjneMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Usługi produkcyjneNetworX Weimar - Filmservice
Masken-Garderobenmobile (as MaGaMo GmbH)
Masken-Garderobenmobile (as MaGaMo GmbH)
Usługi produkcyjneTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
CastingLes Acteurs
Komparsen Bremen
Komparsen Bremen
Statyści / epizodyściAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Sachsen-Anhalt
Komparsen Sachsen-Anhalt
Charakteryzacja i perukarstwoNetworX Weimar - Filmservice
Maskenmobil (as MaGaMo GmbH)
Maskenmobil (as MaGaMo GmbH)
DekoracjeArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Setdressing u. Baubühne Rückbau i.A.
Setdressing u. Baubühne Rückbau i.A.
DekoracjeLandfilm
Kulissenbau MDM Sets
Kulissenbau MDM Sets
KostiumyGarderobe Leipzig
Kostüme 80er & Kleiderständer
Kostüme 80er & Kleiderständer
KostiumyNetworX Weimar - Filmservice
Kostümmobil (as MaGaMo GmbH)
Kostümmobil (as MaGaMo GmbH)
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Nadine Kremeier
KB: Nadine Kremeier
Pojazdy i samolotyFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeuge sowie Transport/Betreuung
Spielfahrzeuge sowie Transport/Betreuung
Kamery i akcesoriaMedia City Atelier (MCA) GmbH
GripMedia City Atelier (MCA) GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Till Müller-Edenborn2016Filmfestival Schlingel
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt Deutschlandnominowany(-na)
Till Müller-Edenborn2016Max Ophüls Preis
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)
Till Müller-Edenborn2016Int. Filmfest Emden Norderney
Score Bernhard Wicki Preis
Score Bernhard Wicki Preisnominowany(-na)
Till Müller-Edenborn2016Int. Filmfest Emden Norderney
NDR Filmpreis für den Nachwuchs
NDR Filmpreis für den Nachwuchsnominowany(-na)
Ben Münchow2016Max Ophüls Preis
Bester Nachwuchsdarsteller
Bester Nachwuchsdarstellerwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyWDR [de]poniedziałek, 21.01.2019, godz. 23.20

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 09.06.2016