Rivale | © Drop Out Cinema
© Drop Out Cinema

Rival

  • 1000 Ameisen (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film kinowy | 2018-2020 | dramat / obyczajowy | Niemcy

Opis filmu

Życie nie rozpieszcza dziewięcioletniego Romana. Mieszka z babcią w małej ukraińskiej wiosce bez większych perspektyw. Przyjaciół za bardzo nie ma, ojca nie zna, a matka wyjechała dwa lata wcześniej, żeby pracować na czarno w Niemczech. Gdy babcia niespodziewanie umiera, chłopak postanawia postawić wszystko na jedno kartę – wyrusza w nieznane, by pojednać się z mamą i rozpocząć nowe życie w bogatej i przyszłościowej Europie Zachodniej. Na miejscu przeżywa jednak szok – jego mama, Oksana, będąc wciąż nielegalną emigrantką, żyje szczęśliwie z wdowcem po starszej kobiecie, którą się opiekowała. Doświadczony przez życie Gert wydaje się dobrym człowiekiem i próbuje zdobyć zaufanie chłopaka, jednak Roman traktuje go jak rywala o względy matki. Animozje pogłębiają się, gdy stary Niemiec zakazuje mu wychodzić z domu, w obawie że nielegalny stan jego konkubiny wyjdzie na jaw. Wszystko przestaje mieć znaczenie, gdy Oksana podupada na zdrowiu i trafia do szpitala. Czy Roman i Gert będą w stanie przełamać własne opory i zbliżyć się do siebie?

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Yelizar NazarenkoRoman [RG]
Maria BruniOksana [RG]
Udo SamelSchwarz [RG]
Alex VentRobin [RD]
Jule BöweRobin's mother [RD]
Roman KanonikBowling clerk [RE]
Monika OschekNurse [RE]
Hendrik MassuteNeighbour [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Hair/makeup designerOlena Andreitseva
KostiumografkaStefanie Jauß
MontażystaBernd Euscher
Drama
Drama
MontażystaHansjörg Weißbrich
KompozytorkaCarolin Siegers
KompozytorEvgueni Galperine
Autor zdjęć filmowychFrank Amann
Pierwszy asystent kameryMichael Schneider
Varicam LT | Ukraine part (20 days)
Varicam LT | Ukraine part (20 days)
Pierwszy asystent kameryJan Kremzow
PANASONIC VARICAM LT // 20 SD
PANASONIC VARICAM LT // 20 SD
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFranz Zimmermann
ReżyserMarcus Lenz
Druga reżyserkaNatalija Yefimkina
Natalija Yefimkina
Natalija Yefimkina
UdźwiękowienieJonathan Ritzel
Montaż efektów synchronicznychMichael Holz
ProducentGunter Hanfgarn
ProducentkaAndrea Ufer
Kierowniczka produkcjiMarina Orekhova
Kierowniczka produkcjiAnke Hartwig
german part
german part
Kierowniczka produkcjiBrigit Mulders
Autor scenariusza / scenarzystaLars Hubrich
Autor scenariusza / scenarzystaMarcus Lenz
ScenografkaBeatrice Schultz
2020, busan international film festival (south korea), won: new german cinema award for: best film, other international awards
2020, busan international film festival (south korea), won: new german cinema award for: best film, other international awards
Asystentka scenografa(-ki)Kathrin Meier
Asystentka scenografa(-ki)Gali Blay
Dekoratorka wnętrzBeatrice Schultz
RekwizytorkaDaria Kornysheva
Rekwizytorka planowaAnna Belvedere
Budowa dekoracjiHenning Müller-Fahlbusch
Budowa dekoracjiBernd Trasberger

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Drop-Out Cinema [de]
dystrybucja w Niemczech
dystrybucja w Niemczech
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
International Sales
International Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
KostiumyBerlin City Cops
Police
Police
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Stefanie Jauß
KB: Stefanie Jauß
Pojazdy i samolotyFago Filmfahrzeuge GmbH
Ford Mondeo
Ford Mondeo
Kamery i akcesoriaMBF Filmtechnik GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Hansjörg Weißbrich2023Edimotion, Festival for Film Editing and Montage Art [de]
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilmnominowany(-na)
Bernd Euscher2023Edimotion, Festival for Film Editing and Montage Art [de]
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilmnominowany(-na)
Frank Amann2021Achtung Berlin [de]
Beste Kamera
Beste Kamerawygrał(a)
Marcus Lenz2021Neiße Filmfestival [de]
Najlepszy scenariusz
Najlepszy scenariuszwygrał(a)
Marcus Lenz2021Achtung Berlin [de]
Najlepszy Scenariusz
Najlepszy Scenariuszwygrał(a)
Marcus Lenz2021Achtung Berlin [de]
Spielfilm - Berlin New Film Award
Spielfilm - Berlin New Film Awardwygrał(a)
Marcus Lenz2021Int. Filmfest Emden Norderney [de]
Nagroda Filmowa NDR dla Młodego Talentu
Nagroda Filmowa NDR dla Młodego Talentuwygrał(a)
Lars Hubrich2021Neiße Filmfestival [de]
Najlepszy scenariusz
Najlepszy scenariuszwygrał(a)
Lars Hubrich2021Achtung Berlin [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchwygrał(a)
Frank Amann2020Internationales Filmfestival Listapad Minsk [by]
Yuri Marukhin Memorial Award Best Cinematography
Yuri Marukhin Memorial Award Best Cinematographywygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021PolskaCamerimage Festival
Konkurs debiutów reżyserskich
Konkurs debiutów reżyserskich
2021ChinyShanghai International Film Festival
Global Village: Focus Germany
Global Village: Focus Germany
2021NiemcyMax Ophüls Festival
MOP-Watchlist
MOP-Watchlist
2021NiemcyNeiße Filmfestival
2020Korea PołudniowaBusan International Film Festival
Flash Forward
Flash Forward
2020NiemcyInternationale Hofer Filmtage
Förderpreis Neues Deutsches Kino 2020
Förderpreis Neues Deutsches Kino 2020
2020BiałoruśInternational Filmfestival Listapad Minsk
2020USAAFI-Fest Los Angeles
New Auteurs
New Auteurs
2020NiemcyFilmfest Braunschweig
2020EstoniaTalinn Black Nights

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 02.06.2022
Prapremieraśroda, 21.10.2020Busan International Film Festival [kr]