Resistance - Widerstand | © Warner Bros.
© Warner Bros.

Resistance

    Wszystkie tytuły (4)
    film kinowy | 2018-2020 | biograficzny, dramat / obyczajowy, kostiumowy, wojenny | Niemcy, USA, Wielka Brytania

    Opis filmu

    From the Moonwalk to Bip the Clown, Marcel Marceau’s influence as an entertainer is legendary. But as an underground French Resistance fighter, the untold story of his youth is as extraordinary as his artistic legacy. As France succumbed to the Occupation, Marcel and his family lived in fear of Nazi Commander Klaus Barbie, who was on a personal mission to crush the fledgling Resistance. With the war closing in, Marcel put aside his dreams of the spotlight for a life in the shadows. With a talent for forgery and a mischievous sense of humour, Marcel played a vital role in many dangerous missions, transporting children through the Alps to the safety of Switzerland. From the brother he fought alongside, to the love he lost, and the children he saved, Marcel’s spirit and determination touched the lives of thousands.

    (Rocket Science)

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Jesse EisenbergMarcel Marceau [RG]
    Ed HarrisGeorge Smith Patton Jr. [RG]
    Edgar RamirezSigmund [RG]
    Clémence PoésyEmma [RG]
    Matthias SchweighöferKlaus Barbie [RG]
    Bella RamseyElsbeth [RD]
    Géza RöhrigGeorges Loinger [RD]
    Karl MarkovicsCharles Mangel [RD]
    Félix MoatiAlain, Marcel's brother [RD]
    Michael KoschorekWaiter [RD]
    Arndt Schwering-SohnreyMax Reinemert [RD]
    Wolfgang CzeczorOld Man [RD]
    Mila [RD]Friederike Sipp
    Ryan HadallerJason Baker [RD]
    Werner BiermeierFarmer [RE]
    Steffen JungTall Guy [RE]
    Olli ReissigNazi
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADBenedict Hoermann
    Crowd 2nd ADAlice Weibhauser
    3rd AD CrowdJulia Kötz
    Kids GER
    Kids GER
    3rd AD CrowdValerie Adamer
    3rd AD CrowdLena Trost
    Zusatz Kids GER, 15 DT
    Zusatz Kids GER, 15 DT
    Floor 3rd ADCaroline Meyer
    Germany
    Germany
    Administrator filmuOlaf Schmidt
    Asystentka administratora(-rki) filmuViktoria Obereisenbuchner
    Münchenteil - Zusatzgagen
    Münchenteil - Zusatzgagen
    Asystentka administratora(-rki) filmuNatalie Stelzl
    Producentka VFXTabea Chadalakian Kurz
    Title Design
    Title Design
    Postproduction supervisorChristian Vennefrohne
    Drugi charakteryzatorDaniel Eisenmann
    Main Cast
    Main Cast
    Druga charakteryzatorkaCharlotte Chang
    personal MUA M. Schweighöfer
    personal MUA M. Schweighöfer
    Współpraca charakteryzatorskaJennifer Hübner
    Współpraca charakteryzatorskaJudith Anthony
    Operator dźwięku na planieFrank Heidbrink
    1.unit english speaking production
    1.unit english speaking production
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuStephan Engl
    Vertretung
    Vertretung
    Nadzór efektów specjalnychMartin Pryca
    Koordynator kaskaderów(-rek)Ludek Jelen
    Koordynator grupy kaskaderskiejMarc Sieger
    KaskaderBastian Volkmer
    Stuntplayer: Nazi, Soldier
    Stuntplayer: Nazi, Soldier
    KaskaderTim Vetter
    Stuntplayer Nazi
    Stuntplayer Nazi
    KaskaderSteffen Jung
    Stunt Player
    Stunt Player
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichPetr Dvorak
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichBastian Volkmer
    KostiumografkaKatharina Ost
    Druga kostiumografkaAnna Brandt [3]
    Druga kostiumografkaStefanie Schroeter
    GarderobianaStefanie Katharina Müller
    GarderobianaChristina Isabell Molitor
    Dodatkowa garderobianaManuela Bönecke
    10.11 - 16.11.18
    10.11 - 16.11.18
    Stażystka (pracownia kostiumów)Merle Breuker
    Montaż on-lineIon-Petru Tanase
    Asystent montażysty(-ki)Lukas Lerch
    Druga asystentka montażysty(-stki)Julia Schmitt
    Eingesprungen für 2 Wochen
    Eingesprungen für 2 Wochen
    KompozytorAngelo Milli
    Mistrz oświetlenia / gafferChristian Saalfeld
    Deutschland Teil
    Deutschland Teil
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoWolfgang Krautter
    Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Mathias 'Seitz' Feldmeier
    München
    München
    Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Dietmar Haupt
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMarkus Müller
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSamuel Goehr
    Bayern-Teil
    Bayern-Teil
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaVojtech Votypka
    Czech Republic
    Czech Republic
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaCarsten Klockow
    Rigging Bayern
    Rigging Bayern
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMathias Linke
    Dodatkowy elektryk oświetlaczChristian Didi Hupfer
    Nürnberg
    Nürnberg
    Dodatkowy elektryk oświetlaczBenjamin Költringer
    Nürnberg 1 DT
    Nürnberg 1 DT
    Dodatkowy elektryk oświetlaczMaximilian Obermair
    Nürnberg 1 Dt
    Nürnberg 1 Dt
    Reżyserka castinguMaya Kvetny
    Autor zdjęć filmowychMiguel Ioan Littin-Menz
    Operator steadicamuYoshua Berkowitz
    B Camera / Steadicam Op
    B Camera / Steadicam Op
    FotosistaFrederic Batier
    ReżyserJonathan Jakubowicz
    Continuity / script supervisorNina Kötter
    StoryboardzistaAxel Steinhanses
    StoryboardzistaRaymond Boy
    Montaż efektów synchronicznychNormann Büttner
    Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Normann Büttner
    Imitator dźwiękuMax Bauer
    ProducentkaClaudine Jakubowicz
    ProducentDan Maag
    ProducentThorsten Schumacher
    ProducentCarlos Garcia de Paredes
    ProducentPatrick Zorer
    Neptune Features
    Neptune Features
    ProducentJonathan Jakubowicz
    ProducentMatthias Schweighöfer
    ProducentMarco Beckmann
    ProducentkaStephanie Schettler-Köhler
    ProducentLars Sylvest
    Producent wykonawczyBaptiste Marceau
    Producent wykonawczySimon Happ
    Producentka wykonawczaStephanie Hayward-Schneider
    Producent wykonawczyChristian Angermayer
    Producent wykonawczyFrank Kusche
    Producent wykonawczyNicolas Paalzow
    Producentka wykonawczaSilvia Schmidt
    Producent wykonawczy (service producer)Filip Hering
    Obsługa finansowaLaura Rauscher
    Team Lead Accounting & Finance
    Team Lead Accounting & Finance
    Asystentka producenta(-tki)Franziska Suppee
    assistant to Matthias Schweighöfer
    assistant to Matthias Schweighöfer
    Producent liniowyMarc Grewe
    Producent liniowyPavel Solc
    Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Leonard Häberle
    Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Isabell Seeliger
    Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Simon Kiefer
    Kierownik produkcji filmuTobias Pollok
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Doris Edwards
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Caroline Gronemeyer
    Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyGrit Belitz
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJohanna Ihle
    Drugi kierownik produkcjiFlorian Borkamp
    Unit Manager (Germany)
    Unit Manager (Germany)
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówAlexander von Wietersheim
    Supervising Germany
    Supervising Germany
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówAndreas Stricker
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRichard Lamprecht
    Kronach, Nürnberg, München
    Kronach, Nürnberg, München
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówNoelle Kempkes
    PREP GER
    PREP GER
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówVerena Vogl
    PREP GER
    PREP GER
    Szef transportuLaszlo Somogyi
    GER
    GER
    Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówNoelle Kempkes
    PREP GER
    PREP GER
    BlockerJürgen Schmidt [2]
    BlockerMichael von Hohenberg
    Koordination Set-Sicherung
    Koordination Set-Sicherung
    BlockerIldikó Mod
    BlockerKatja Schneider
    Kierowca grupy filmowejBernd Oberueber
    München Teil /Germany
    München Teil /Germany
    Kierowca grupy filmowejAurel von Egloffstein
    Kierowca grupy filmowejLeon Balk
    Kierowca grupy filmowejPatric Haiböck
    PREP GER
    PREP GER
    Osobista kierowczyniIrina Lohmann
    Personal Assistant Jonathan Jakubowicz
    Personal Assistant Jonathan Jakubowicz
    Osobisty kierowcaLaszlo Somogyi
    Jesse Eisenberg
    Jesse Eisenberg
    Transport sprzętuJürgen Schmidt [2]
    Umsetzfahrer
    Umsetzfahrer
    Autor scenariusza / scenarzystaJonathan Jakubowicz
    AudiodeskryptorDetlef Tomschke
    ScenografTomas Voth
    Art directorAdela Hakova
    Art directorPierre Pfundt
    Supervising
    Supervising
    Art directorAdriana Luna
    Szenenbild: Tomas Voth
    Szenenbild: Tomas Voth
    Dekoratorka wnętrzErnestine Hipper
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzKerstin Grund
    Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieKinga Eperjesi
    RekwizytorJan Rott
    Property Master
    Property Master
    RekwizytorkaMartina Rottleuthner-Barthelmes
    Propsbuyer
    Propsbuyer
    Dekoracja wnętrzTill Zimmermann
    Nürnberg
    Nürnberg
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarlos Loza
    Bayern
    Bayern
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuJeanette Wohlfahrt
    Location-Scout Bayern
    Location-Scout Bayern
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDieter Lotzmann
    Kierowniczka magazynu rekwizytówLaura Zimmek
    Artystka-graficzkaStefanie Butscheidt
    Artystka-graficzkaEva Hartmann [1]
    additional
    additional
    Rekwizyty (współpraca)Jürgen Schmidt [2]
    Transport rekwizytówAlex Recht

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    IFC Films [us]
    USA (theatrical)
    USA (theatrical)
    Warner Bros. Pictures Germany [de]
    Germany (theatrical)
    Germany (theatrical)

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaBlack & Light GmbH
    Stuntplattform
    Stuntplattform
    Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
    Clouds,Balloonlights
    Clouds,Balloonlights
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Production SupportFilm Commission Bayern
    Transport, podróże i zakwaterowanieRoad Rebel
    Transport, podróże i zakwaterowanieWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
    ATV Gelände- & Spezialtransporte
    ATV Gelände- & Spezialtransporte
    Usługi produkcyjneHerz Medical GmbH
    SetMedic
    SetMedic
    Usługi produkcyjneMovie Office Filmservice GmbH
    Blocker Franken
    Blocker Franken
    Usługi produkcyjneStar's Dinner Express GmbH
    Catering Deutschland
    Catering Deutschland
    Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
    Bayern
    Bayern
    KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche Muc
    Alle Bereiche Muc
    KostiumyKostümverleih Johann Vogl [de]
    KB: Katharina Ost
    KB: Katharina Ost
    Pojazdy i samolotyPeinelt-Motors
    Spez. Requisiten
    Spez. Requisiten
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche MUC
    Alle Bereiche MUC
    RekwizytyPropscom – Requisiten Fundus
    RekwizytySturm Handels GmbH

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]czwartek, 17.12.2020, godz. 22.55Canal+ Décalé
    PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]sobota, 12.12.2020, godz. 23.15Canal+ Cinéma
    PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]piątek, 27.11.2020, godz. 22.40Canal+ Cinéma
    Pierwsza emisjaFrancjaCanal+ [fr]środa, 25.11.2020, godz. 21.05

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 14.10.2021