Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Matti Schmidt-SchallerGlocke [RG]
Enno TrebsPaule [RG]
Milena TscharntkeJudith [RG]
Matilda Merkel
Steffi [RG]
Tom GronauElias [RG]
Bogdan Alexandru PirnauBogdan [RD]
Jacques BreuerWirt [RD]
Markus RömerModerator [RD]
Henning HartmannGleitschirmflieger [RD]
Michael S. RuscheinskySicherheitsmann [RD]
Frederik SchmidJan [RD]
Anthony ArndtNordic Walker [RD]
Helena Siegmund-SchultzeLaura [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuManuela Heitmann
Producent VFXMark Wagner
Producent VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Supervisor VFXMarkus Frank
Supervisor VFXDavid Koch [1]
Koordynatorka VFXJennifer Wagner
Motion graphics designerValentin Fuhlenbrok
Digital compositor / compositing artistLana Kloodt
Digital compositor / compositing artistKristin Feist
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Digital compositor / compositing artistTobias Kruppa
Digital compositor / compositing artistBirger Schirrmeister
Digital compositor / compositing artistBernd Mittelhockamp
Digital compositor / compositing artistChristoph Oehus
Digital compositor / compositing artistMartin Springer
Digital matte painterManuel Corletto
Digital matte painterFrank Jentner
VFX set supervisorJohannes Mewes
KolorystaTobias Wiedmer
Cine Chromatix KG
Cine Chromatix KG
KolorystkaLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Druga charakteryzatorkaGrit Hildenbrand
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Operator dźwięku na planieJohannes Doberenz
Asystent operatora(-ki) dźwiękuTony Nowak
Nadzór efektów specjalnychStephan von Tresckow
Koordynator kaskaderów(-rek)René Lay
für LayStunts
für LayStunts
KaskaderMarcel Stefanski
Lay Stunts
Lay Stunts
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichRonny Horning
KostiumografkaGrit Hildenbrand
MontażystaJan Ruschke
Montaż dodatkowyMark Broszeit
Rohschnitt
Rohschnitt
Asystent montażysty(-ki)Thilo Schneider
KompozytorJohannes Lehniger
Mistrz oświetlenia / gafferPepi Rieck
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMichael Schreiber
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Beck
Reżyserka castinguHendrikje Wiards
Zusatz für Tagesrollen
Zusatz für Tagesrollen
Casting (statyści i epizodyści)Hendrikje Wiards
Zusatz
Zusatz
Autor zdjęć filmowychRalf Noack
Pierwszy asystent kameryFlorian Felix Reeh
Alexa / Nachdreh
Alexa / Nachdreh
Pierwszy asystent kameryKai Lachmann
Pierwszy asystent kameryDominik Bodammer
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySimon Specht
Alexa Mini / Nachdreh
Alexa Mini / Nachdreh
Drugi asystent operatora(-rki) kameryArian Wichmann
Data wrangler / digital loaderThilo Schneider
FotosistkaAnke Neugebauer
ReżyserPhilipp Hirsch
Drugi reżyserTobias Joosten
Continuity / script supervisorLou Wildemann
Realizator zgrania dźwiękuClemens Grulich
Kinospielfilm
Kinospielfilm
UdźwiękowienieRolf-Peter Schmidt
Montaż efektów synchronicznychRolf-Peter Schmidt
Imitator dźwiękuPeter Deininger
ProducentMarcel Lenz
ProducentGuido Schwab
KoproducentAndreas Eicher
Producentka kreatywnaClaritta Kratochwil
Kierownik produkcji filmuJörg Lassak
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Claritta Kratochwil
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLisa Havenstein
Praktikum
Praktikum
Drugi kierownik produkcjiSebastian Scheinert
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMartin Pelzl
Kierownik planuMarc Böttcher
Asystent kierownika(-czki) zdjęćJohannes Lüschow
Kierowca grupy filmowejDavid Bruckmüller
Kierowca grupy filmowejJens Itter
Zusatz
Zusatz
Autor scenariusza / scenarzystaThomas Böltken
Autor scenariusza / scenarzystaPhilipp Hirsch
ScenografStephan von Tresckow
Asystentka scenografa(-ki)Lisa Kumpf
RekwizytorkaJulia Friebe
Rekwizytor planowyChristian Hochtritt
Dekoracja wnętrzSven Mikley
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuHendrikje Wiards
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMartin Pelzl
Budowa dekoracjiStefan Schiek
Artystka-graficzkaRicarda von Tresckow
RedaktorkaStefanie Groß

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Usługi produkcyjneAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Usługi produkcyjnefilmissimo Catering
Filmcatering
Filmcatering
Usługi produkcyjneIncognito Security GmbH & Co. KG
Drehortabsicherung
Drehortabsicherung
CastingHarzer Rollen [de]
Zusatzcasting 'Tagesrollen'
Zusatzcasting 'Tagesrollen'
Statyści / epizodyściHarzer Rollen [de]
Zusatz Kleindarsteller
Zusatz Kleindarsteller
Statyści / epizodyściKrankenwagenverleih Berlin
Statyści / epizodyściSarah Weiß Casting
Nds/Harz, Komparsen
Nds/Harz, Komparsen
KostiumyGarderobe Leipzig
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Lokacje i studia filmoweHarzer Rollen [de]
Locationscouting
Locationscouting
Pojazdy i samolotyKrankenwagenverleih Berlin
Wizualne efekty specjalne VFXCine Chromatix KG
Wizualne efekty specjalne VFXColorado Media GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Philipp Hirsch2018Hof Int. Film Festivalnominowany(-na)
Philipp Hirsch2018Biberacher Filmfestspiele [de]
Biber - Publikumsjury
Biber - Publikumsjurywygrał(a)
Philipp Hirsch2018Filmz - Festival des Deutschen Kinos [de]
Wettbewerb Langfilm
Wettbewerb Langfilmnominowany(-na)
Philipp Hirsch2018Exground Filmfest [de]
Exground Youth Days
Exground Youth Daysnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcyARD [de]środa, 30.06.2021, godz. 00.40
Pierwsza emisjaNiemcySWR [de]środa, 18.11.2020, godz. 23.00

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 17.01.2019