©ZDF/ Florian Schüppel / [M] Serviceplan
©ZDF/ Florian Schüppel / [M] Serviceplan

Pumpen

    serial | Odcinki 1-25 | 2023 | ZDFneo [de] | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaDaniel Vogelmann, Lynn Oona Baur, Anna-Lena Schwing, Maximilian Mundt, Felix Ahrens, Marijana Verhoef
    ScenariuszTanja Sawitzki (scenarzystka wiodąca), Gesa Scheibner (scenarzystka wiodąca), Silvia Overath (scenarzystka wiodąca), Mariana Mo Jäger, Antoine Dengler, Ischta Lehmann, Tatjana Scheel, Julian Adiputra Witt, Oliver Welter, Mario Sixtus, Annette Lober, Kerstin Pistorius
    ProdukcjaStudio Zentral

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć08.08.2023
    Koniec zdjęć12.12.2023
    Lokacje zdjęcioweHamburg, Magdeburg
    Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Hamburg

    Dane projektu

    Emisjaco tydzień
    Odcinki od/do1-25

    Obsada

    Plakat

    Zdjęcia prasowe

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Lotte BeckerMia [GS]
    Timur BartelsTom [GS]
    Tino FührerPapis Diallo [GS]
    Lo RiveraFlora [GS]
    Taynara Silva WolfShae [GS]
    Christine WilhelmiRenate [GS]
    Jesse AlbertJean [GS]
    Marie NasemannLinda Fischer [GO]
    Ümran AlgünKatja [GO]
    Julia Ueno StrowskiThuy Quang [GO]
    Amer El-ErwadiMark Moreno [GO]
    Hendrik von BültzingslöwenVishad Bloom [GO]
    Bettina RatschewSabine Winter [GO]
    Annika SchrumpfRike Koch [GO]
    Robin SondermannTrainer Tobi [GO]
    Anne SchäferDaniela [GO]
    Aiken-Stretje AndresenBella [GO]
    Arman KashaniStefanos [GO]
    Jarno MindnerJustin [GS]
    Felix EverdingFelix [GS]
    Katharina AbtJutta [GS]
    Vita Tepel    		Annalina [GS]
    Henrike Fehrs    		Anita [GS]
    Saskia FischerKarin [GS]
    Joachim KretzerAnwalt [RD]
    Monika BarthIrmgard von Rodenberg [RD]
    Nora Boeckler    		Steffi Schaller [RD]
    Lena Conzendorf    		weinende Wiebke [RD]
    Paula PaulMaren [RD]
    Julian FalzonePumper Buddy [DO]
    Stefanie SpeichHeike [DO]
    Lasse StadelmannSteve Müller [DO]
    Mario RomanoPeter [DO]
    Tom PiddeThorsten [DO]
    Youssef MoutikFitness Studio guest [RE]
    Eduardo Delfin Alcaraz BrachoFitness Studio Staff [RE]
    Tina-Susan SmidtMarina [RE]
    Fabio De Almeida BeserraMarkus [RE]
    Ronny SchusterSiggi [RE]
    Julia WedenDr.Strobl [RE]
    Luisa PfauCaro [RE]
    Lena PöschelAra [RE]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuUlrike Wieczorek
    1.Block * Summarum GbR    		1.Block * Summarum GbR
    Administratorka filmuAngie Karwelies
    1. Block * Summarum GbR    		1. Block * Summarum GbR
    KolorystaJonas Schmid
    Episode 6-10 / 21-25    		Episode 6-10 / 21-25
    Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Niklas Ripp
    Druga charakteryzatorkaMaren Hoffmann
    Additional mask    		Additional mask
    Współpraca charakteryzatorskaFlorian Braun [2]
    Operator dźwięku na planieKai Nührmann
    Operator dźwięku na planieAndreas Kluge
    Operator dźwięku na planieDominique Rueff
    5 Tage Vertretung    		5 Tage Vertretung
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuMartin Gerigk
    2 weeks substitution    		2 weeks substitution
    Druga asystentka operatora(-rki) dźwiękuCharlotte Klemm
    2 Wochen    		2 Wochen
    KaskaderBenjamin Nippe
    Stuntdouble ZigZia Pushups    		Stuntdouble ZigZia Pushups
    Szef wózkarzy / key gripHalil 'Beco' Spahic
    Szef wózkarzy / key gripVico Spahic
    20 DT    		20 DT
    KostiumografkaAnnika Osterrieder
    Druga kostiumografkaAntonia Karnetzky
    Block 1-3    		Block 1-3
    Druga kostiumografkaElisa Neuhaus
    Block 3-5    		Block 3-5
    Druga kostiumografkaMaja Pesa
    Zusatz 2 Wochen + Vorspanndreh    		Zusatz 2 Wochen + Vorspanndreh
    GarderobianaAyse Kaymakci
    GarderobianaKatharina Windsperger
    Asystentka garderobianej(-ego)Luka Schu
    Block 3-5 internship    		Block 3-5 internship
    Dodatkowa garderobianaInga Zink
    MontażystkaFriederike Dörffler
    Folgen 1-5    		Folgen 1-5
    MontażystkaFranziska Köppel
    Folgen 06-10    		Folgen 06-10
    MontażystkaGeraldine Sulima
    Block 3+5, episodes 11-15 + 21-25    		Block 3+5, episodes 11-15 + 21-25
    MontażystkaAngela Tippel
    Block 4    		Block 4
    Asystent montażysty(-ki)Leonard Wischhusen
    DT37-41+Folgen 21-25    		DT37-41+Folgen 21-25
    Asystentka montażysty(-ki)Anika Nowak
    B01 - B04    		B01 - B04
    KompozytorJens Oettrich
    Mistrz oświetlenia / gafferReinhard Stern
    Mistrz oświetlenia / gafferAnton Stielow
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDaniel Wiebusch
    Dodatkowy elektryk oświetlaczChristopher Sälzer
    Dodatkowy elektryk oświetlaczLennox Witt
    5 DT    		5 DT
    Reżyserka castinguAlice Ziemann-Bahl
    Autor zdjęć filmowychAdrian Cranage
    Block 1- EP 1-5    		Block 1- EP 1-5
    Autor zdjęć filmowychJohannes Treß
    Folge 6 - 11    		Folge 6 - 11
    Autor zdjęć filmowychDaniel Leibold
    Autor zdjęć filmowychThomas Schinz
    Autor zdjęć filmowychValentin Selmke
    Operator kameryThorsten Alt
    Operator steadicamuDaniel Leibold
    Block 3    		Block 3
    Operator steadicamuThorsten Alt
    Block 1/2/5/6    		Block 1/2/5/6
    Pierwszy asystent kameryBernd 'Bernsen' Schmidt
    Pierwszy asystent kameryFinn Kölln
    Pierwszy asystent kameryTorben Maede
    17DT Bcam, Drehblock 3    		17DT Bcam, Drehblock 3
    Pierwszy asystent kameryDominik Jordan
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryElla Jessel
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryFelix Steiger
    5 DT Ersatz    		5 DT Ersatz
    Podgląd wideoFelix Steiger
    several shooting days replacement 2nd camera assistance    		several shooting days replacement 2nd camera assistance
    FotosistkaAndrea Kueppers
    ReżyserDaniel Vogelmann
    ReżyserkaLynn Oona Baur
    ReżyserkaAnna-Lena Schwing
    ReżyserMaximilian Mundt
    ReżyserFelix Ahrens
    ReżyserkaMarijana Verhoef
    Druga reżyserkaSara Nardelli
    2. Teil Block 1    		2. Teil Block 1
    Druga reżyserkaJohanna Zähle
    Drugi reżyserAli Fard
    1.Teil Block 1    		1.Teil Block 1
    Druga reżyserkaNele Wesselow
    Block 2    		Block 2
    Drugi reżyserDominic Stermann
    Episodes 24-25    		Episodes 24-25
    Script continuityAaron Omidi Sabet
    Koordynacja (statyści)Juli Heinemann
    Block 1 & 2    		Block 1 & 2
    Stażystka (pion reżyserii)Lea-Carlotta Wede
    Block 5    		Block 5
    Realizator zgrania dźwiękuFabian Klein [1]
    Episodes 6-10, 16-20    		Episodes 6-10, 16-20
    Realizator zgrania dźwiękuColin Shaw
    Folgen 1-5    		Folgen 1-5
    Edycja dialogówJean-Yves Deditius
    Episodes 1-25    		Episodes 1-25
    Edycja dialogówHamid Reza Mashhadi Gholam
    Episode 6-10    		Episode 6-10
    ProducentLasse Scharpen
    ProducentTobias Ketelhut
    ProducerEdgar Derzian
    ProducerJule Jäger
    Assistant-/ junior producerNicole Aschhoff
    Producentka marketingu i dystrybucjiAnna-Sophie Schork
    Produktionsmanagement Distribution    		Produktionsmanagement Distribution
    Producentka marketingu i dystrybucjiDenise Spohn
    Producent liniowyRoger Daute
    Kierownik produkcji filmuMatthias Fritz
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKaren Brunnbauer
    Drugi kierownik produkcjiLasse Callsen
    (25 episodes)    		(25 episodes)
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJannik Schnell
    Block 1-3    		Block 1-3
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówChristian Bauer [2]
    Block 4 & 5    		Block 4 & 5
    Kierownik planuTim Kirschstein
    ab Folge 6    		ab Folge 6
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiMirko Mickerts
    14 DT    		14 DT
    Asystentka kierownika(-czki) zdjęćChristina Starnberg
    Kierowczyni grupy filmowejLea-Carlotta Wede
    16. bis 25.10.2023    		16. bis 25.10.2023
    GoniecMichael Demmel
    GoniecNiklas Reschke
    Block 3-5    		Block 3-5
    GończyniLea-Carlotta Wede
    2 DT - Block 2    		2 DT - Block 2
    Scenarzystka wiodącaTanja Sawitzki
    Scenarzystka wiodącaGesa Scheibner
    Scenarzystka wiodącaSilvia Overath
    Autor scenariusza / scenarzystaMario Sixtus
    Folge 10    		Folge 10
    Autorka scenariusza / scenarzystkaIschta Lehmann
    Folge 6 (mit Kerstin Pistorius), Folge 17    		Folge 6 (mit Kerstin Pistorius), Folge 17
    Autor scenariusza / scenarzystaJulian Adiputra Witt
    Folge 12    		Folge 12
    Autorka scenariusza / scenarzystkaTatjana Scheel
    2 episodes (episode 3 & episode 20)    		2 episodes (episode 3 & episode 20)
    Autorka scenariusza / scenarzystkaAnnette Lober
    Odcinki 5+19    		Odcinki 5+19
    Autor scenariusza / scenarzystaOliver Welter
    Folgen 1 / Folge 16    		Folgen 1 / Folge 16
    Autorka scenariusza / scenarzystkaMariana Mo Jäger
    Folge    		Folge
    Autor scenariusza / scenarzystaAntoine Dengler
    Autorka scenariusza / scenarzystkaKerstin Pistorius
    Redakcja scenariuszaYannik Carstensen
    Punch Ups    		Punch Ups
    ScenografKay Kulke
    Asystentka scenografa(-ki)Karline Schönbach
    RekwizytorKurt Herzog
    Folgen 1 - 10    		Folgen 1 - 10
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Janina Strecker
    Staffel 1+2    		Staffel 1+2
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Miriam Kalle
    Block 3-5    		Block 3-5
    Rekwizytorka planowaAnnemarie Lück
    Rekwizytorka planowaMandy Beke
    Fo 11-25    		Fo 11-25
    Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Dario Leo Köhn
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFlorian Ziegler
    Magdeburg    		Magdeburg
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuPhilipp Pemöller
    Transport rekwizytówOleh Zozulia
    RedaktorDirk Rademacher
    RedaktorkaKirsten Schönig
    Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowejClaudia Lomb
    Koordynatorka scen intymnychTeresa Hager
    2. Intimacy Coordinator / Representation for Katja Weitzenböck    		2. Intimacy Coordinator / Representation for Katja Weitzenböck
    Koordynatorka scen intymnychKatja Weitzenböck

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Studio Zentral

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaTeamwork-Filmservice GmbH
    Usługi produkcyjneDie Maske
    Maskenmobil / Doppelkabinen    		Maskenmobil / Doppelkabinen
    Usługi produkcyjneHB-Security
    Blocker / WC Wagen / Nachtwachen    		Blocker / WC Wagen / Nachtwachen
    Usługi produkcyjnesani for set
    Set Medic    		Set Medic
    Usługi produkcyjneWanderzirkus Filmcatering
    Vollcatering Block 4 + 5    		Vollcatering Block 4 + 5
    Statyści / epizodyściSarah Weiß Casting
    KostiumyLEON Actionteam
    Police uniforms    		Police uniforms
    Pojazdy i samolotyCars for Movies
    Porsche 356 / Beschaffung/Logistik/Set Support    		Porsche 356 / Beschaffung/Logistik/Set Support
    Pojazdy i samolotypolizeiteam.de
    Unipkws, Uniformen, Unipolis    		Unipkws, Uniformen, Unipolis
    RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
    medical equipment    		medical equipment

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcyZDFneo [de]niedziela, 03.03.2024, godz. 18.40ab 18.01.2024, 10.00 Uhr, in der ZDFmediathek