Einmal bitte alles_Plakat | © maas & füllmich GmbH
© maas & füllmich GmbH

Pretty far from okay

  • Why (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film kinowy | 2015-2017 | komedia, o dorastaniu | Niemcy

Dane podstawowe

ReżyseriaHelena Hufnagel
ScenariuszSina Flammang (scenarzystka wiodąca), Helena Hufnagel (autorka pomysłu), Sina Flammang (autorka pomysłu), Helena Hufnagel (współscenarzystka), Madeleine Fricke (współscenarzystka)
Produkcjafilmschaft maas & füllmich GmbH, Cocofilms GmbH [de], BR Bayerischer Rundfunk [de]
DystrybucjaDer FilmVerleih GmbH

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć12.09.2015
Koniec zdjęć14.10.2015
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy Południowe

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Luise HeyerIsi [RG]
Jytte-Merle Böhrnsen
Lotte [RG]
Patrick GüldenbergDaniel [RD]
Maximilian SchafrothKlausi [RD]
Stefano BernardinLeo [RD]
Ulrike ArnoldHelene [RD]
Butz Ulrich BuseNorbert [RD]
Boris AljinovicSchlotti [RD]
Julia Hartmann
Janina [RD]
Jeff WilbuschMax [RD]
Gizem EmreLinda [RD]
Leonard ScheicherJul [RD]
Lisa VicariMieke [RD]
Ole FischerChristian [RD]
Ina MelingBoutique - Verkäuferin [RD]
Hannah SchutschMädchen im Club [RD]
Marie Fischer [1]Mädchen im Club [RD]
Jonathan Beckn.n. [RE]
Annika BlendlKaro [RE]
Ulla GeigerPfandleiherin [RE]
Nicole UngerApthekerin [RE]
Friederike SippMama [RE]
Katja BrennerTürsteherin [RE]
Johannes HablaFischer [RE]
Sunnyi MellesUrsula Finsterwalder [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuYvonne Kowal
Projektant czołówkiRobert Mayer
KolorystaThomas Herget
Druga charakteryzatorkaLena Wollenweber
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Stażystka (pion charakteryzacji)Caterina Veronesi
Stażystka (pion charakteryzacji)Melanie Pritschet
Operator dźwięku na planieLorenz Kainz
KostiumografkaStefanie Hamann
Druga kostiumografkaAlina Scheiler
Stażystka (pracownia kostiumów)Rebecca Reinhard
MontażystkaUlrike Tortora
MontażystkaStine Sonne Munch
KompozytorMatthias Hauck
KompozytorDieter Schleip
Mistrz oświetlenia / gafferMartin Niklas
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaThomas Gronenberg
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRobin Paralkar
Asystent oświetlaczJonas Breutel
Zusatz 5 Tage
Zusatz 5 Tage
Reżyserka castinguHelena Hufnagel
Autorka zdjęć filmowychAline László
Pierwszy asystent kameryZeno Legner
Pierwszy asystent kameryJohannes Müller
A CAM 3DT Vertretung
A CAM 3DT Vertretung
Pierwszy asystent kameryNicolai Mücke
Ersatz/Zusatz
Ersatz/Zusatz
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Robin Paralkar
Audio Sync, Vorbereitung Proxy
Audio Sync, Vorbereitung Proxy
Stażysta (pion operatorski)Felix Riedelsheimer
ReżyserkaHelena Hufnagel
Druga reżyserkaSabine Koder
Script continuityMadeleine Fricke
UdźwiękowienieJörg Elsner
ProducentChristian Füllmich
ProducentkaHelena Hufnagel
ProducentTorben Maas
Producent liniowyChristian Füllmich
Kierownik produkcji filmuTorben Maas
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiFides Schäffer
Druga kierowniczka produkcjiMelina Hartmann
Kierownik planuThomas Stork
Ersatz
Ersatz
Kierowniczka planuLena Klein
Stażystka (dział produkcji)Johanna Munzinger
GoniecMoritz Baumann
Scenarzystka wiodącaSina Flammang
WspółscenarzystkaMadeleine Fricke
WspółscenarzystkaHelena Hufnagel
Konsultant scenariuszowySebastian Stojetz
Autorka pomysłuHelena Hufnagel
Autorka pomysłuSina Flammang
Tłumacz napisówFrederick Schofield
ScenografkaDebora Reischmann
Rekwizytorka planowaSonja Beutelmann
Stażystka (dział scenografii)Anja Bekle

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Cocofilms GmbH [de]
filmschaft maas & füllmich GmbH
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Der FilmVerleih GmbH

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen München
Komparsen München
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
Kamerazubehör
Kamerazubehör

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Helena Hufnagel2018Bayerischer Filmpreis 2017
VGF-Nachwuchsproduzentenpreis
VGF-Nachwuchsproduzentenpreiswygrał(a)
Helena Hufnagel2018Bunte New Faces Award Film [de]
Bester Debütfilm
Bester Debütfilmnominowany(-na)
Christian Füllmich2017Max Ophüls Preis
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)
Torben Maas2017Max Ophüls Preis
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)
Luise Heyer2017Max Ophüls Preis
Beste Nachwuchs Schauspielerin
Beste Nachwuchs Schauspielerinnominowany(-na)
Helena Hufnagel2017Deutscher Regiepreis - Metropolis
Beste Regie Debüt / Nachwuchs
Beste Regie Debüt / Nachwuchsnominowany(-na)
Helena Hufnagel2017Bushwick Int. Film Festival [us]
Best Narrative Feature Film
Best Narrative Feature Filmwygrał(a)
Helena Hufnagel2017Max-Ophüls-Preis
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)
Helena Hufnagel2017Int. Filmfest Emden Norderney
NDR Filmpreis für den Nachwuchs
NDR Filmpreis für den Nachwuchsnominowany(-na)
Luise Heyer208Jupiter Award
Beste Darstellerin National
Beste Darstellerin Nationalnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]wtorek, 05.06.2018

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 20.07.2017