©Metrafilms

Pod elektrycznymi chmurami

Name: Pod elektrycznymi chmurami
Director: Aleksey German jr

film fabularny | 2012-2015 | Polska, Rosja, Ukraina

Reżyseria	Aleksey German jr
Scenariusz	Aleksey German jr (scenarzysta(-tka) wiodący(-ca))
Produkcja	Metrafilms [ru], Apple Film Production [pl], Studio Filmowe Tor [pl], TVP Telewizja Polska [pl]

Obsada aktorska

Aktor(ka)	Nazwisko postaci	Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Louis Franck	Piotr [RG]
Merab Ninidze	Mikołaj [RG]
Czułpan Chamatowa	Walia [RG]
Wiktoria Korotkowa	Sasza [RG]
Piotr Gąsowski	Wujek Boria [RG]

Aktywność	Nazwisko	Adnotacja
Postprodukcja obrazu – producent	Jędrzej Sabliński
Kostiumografka	Elena Okopnaja
Montażysta	Siergiej Iwanow
Kompozytor	Andriej Surotdinow
Reżyserka castingu	Magdalena Szwarcbart
Asystentka reżysera castingu	Elena Tarakanova
Autor zdjęć filmowych	Jewgienij Priwin
Autor(ka) zdjęć filmowych	Siergiej Michalczuk
Reżyser(ka)	Aleksey German jr
Producent	Dariusz Jabłoński
Producent	Artem Vasiliev
Koproducent	Krzysztof Zanussi
Koproducentka	Izabela Wójcik
Koproducentka	Violetta Kamińska
Asystentka producenta(-tki)	Magdalena Puzmujźniak
Scenarzysta(-tka) wiodący(-ca)	Aleksey German jr
Scenografka	Elena Okopnaja

Firma	Adnotacja
Apple Film Production [pl] co-production	co-production
Metrafilms [ru]
Studio Filmowe Tor [pl] co-production	co-production
TVP Telewizja Polska [pl] co-production	co-production

Laureat	Rok	Nagroda	Kategoria
Jewgienij Priwin	2015	Berlin International Film Festival [de] Silver Bear - Best Cinematography	Silver Bear - Best Cinematography	wygrał(a)
Siergiej Michalczuk	2015	Berlin International Film Festival [de] Silver Bear- Best Cinematography	Silver Bear- Best Cinematography	wygrał(a)

Rok	Kraj	Festiwal	Adnotacja
2015	Niemcy	65th Berlin International Film Festival