© ARD
© ARD
film telewizyjny | 2018-2019 | ARD [de], BR [de] | dramat / obyczajowy, młodzieżowy | Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć23.05.2018
Koniec zdjęć19.06.2018
Lokacje zdjęcioweMünchen und Umgebung
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy Południowe

Opis filmu

Unable to relate to the other kids at her new school, Jennifer feels awkward and left out. Her only joy is being able to secretly disappear into the fantasy world of a virtual reality game. With this becoming more and more of an obsession, Jennifer starts to neglect her schoolwork and family responsibilities, overriding her parents' warnings and attempts to stop her. Increasingly, her life in the real world and the virtual world gets out of balance.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Emma BadingJennifer [RG]
Oliver MasucciVater [RG]
Victoria MayerMutter [RG]
Jonas HämmerlePierre [RG]
Ulrike C. TscharreDr. Nicole Gerber [SU]
Anna JungLouise [RD]
Genija RykovaFrau Eberlein [RD]
Berit VanderVicky [RD]
Nadja SaberskyLine [RD]
Shayla GiapShayla [RD]
Elisabeth ThielemannNachbarin Frau Rein (Filmfest München 2019) [RD]
Valentin ThunigVR-Gamer Edgar [RD]
Alina RothbauerAlina [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuIna Stahnsdorf-Novotny
Postproduction supervisorMarius Ehlayil
Supervisor VFXManuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
Supervisor VFXBastian Konradt
Supervisor VFXJan Stoltz
3D artistNiels Roscher
Senior Rigger
Senior Rigger
VFX animation supervisorBastian Konradt
Drugi charakteryzatorKurosch Akhavan
Druga charakteryzatorkaRenate Bauer
Współpraca charakteryzatorskaAnuschka Fischerkoesen
Efekty charakteryzatorskieTommy Opatz
Operator dźwięku na planieThorsten Bolzé
Asystent operatora(-ki) dźwiękuFrank Klement
Koordynator kaskaderów(-rek)Tanja Pelster
Koordynator kaskaderów(-rek)Katja Jerabek
KaskaderkaTanja Pelster
Double Emma Bading
Double Emma Bading
Szef wózkarzy / key gripEmil Marcus Kaczur
KostiumografkaSylvia Risa
Druga kostiumografkaAnja Richter
Druga kostiumografkaAnnette Braun
GarderobianyDonato Iglesias
Dodatkowa garderobianaMagdalena Voss
Kostiumy - efekty specjalneSchwerthelm Ziehfreund
Sfx Kostüm Farbdesign
Sfx Kostüm Farbdesign
MontażystkaStine Sonne Munch
MontażystaHans Horn
Asystent montażysty(-ki)Ismet Gündüz
Montaż (efekty VFX)Ismet Gündüz
KompozytorMichael Kadelbach
Mistrz oświetlenia / gafferOliver Schafhausen
Asystent oświetlaczKolja Hundsdörfer
Reżyserka castinguDaniela Tolkien
Asystentka reżysera castinguRebekka Abatiello
Autor zdjęć filmowychAlexander Fischerkoesen
Autor zdjęć filmowych - II ekipaThomas Schiller
+ B-Kamera (1DT)
+ B-Kamera (1DT)
Pierwszy asystent kameryJohannes Müller
A Cam
A Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryLars Leier
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAlexander Mitzler
1 DT 2nd Unit
1 DT 2nd Unit
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Robin Paralkar
QC, Onset Grading, Alexa, Cooke S2/S3
QC, Onset Grading, Alexa, Cooke S2/S3
ReżyserPhilip Koch
Drugi reżyserJan Bernotat
Script continuityMaja Begusch
Coaching aktorskiCaro Lenhart
Coach f. Emma Bading
Coach f. Emma Bading
Stażysta (pion reżyserii)Leon Algrim
Realizator zgrania dźwiękuMichael Hinreiner
Montaż dźwięku (nadzór)Pit Kuhlmann
ProducentHamid Baroua
ProducentChristoph Szonn
ProducentPhilipp Schall
Asystentka producenta(-tki)Laura Kirlum
Producent liniowyAlecsander Faroga
Producentka liniowaMelanie Bührdel
Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Heidi Wiedemann
BR
BR
Kierowniczka produkcjiKatja Timm
Drugi kierownik produkcji ds. postprodukcjiMarius Ehlayil
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKristina Wiedenmann
Drugi kierownik produkcjiMax Locher
PL Katja Timm
PL Katja Timm
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówVerena Vogl
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówHerbert Jarczyk-Kalman
Drugi kierownik produkcjiHerbert Jarczyk-Kalman
Kierownik planuLucius 'Luke' Brombeis
Kierowca grupy filmowejChristoph Siegert
Kierowca grupy filmowejMatthias Schrauff
GoniecJonas Louis Meyer
Autor scenariusza / scenarzystaHamid Baroua
Autor scenariusza / scenarzystaPhilip Koch
ScenografOliver Hoese
München
München
Asystentka scenografa(-ki)Stephanie Schober
PD: Oliver Hoese
PD: Oliver Hoese
RekwizytorUwe Reinhart
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Christian Haas [1]
Budowa dekoracjiChristian Pappenberger
Artysta-grafikRalf Fischer
RedaktorCornelius Conrad
BR
BR
RedaktorkaClaudia Simionescu
BR
BR
RedaktorkaBirgit Titze
ARD Degeto
ARD Degeto

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Sappralot Productions GmbH [de]
Tellux next GmbH
Coproduction
Coproduction

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Usługi produkcyjnefilmobil
diverse Mobile
diverse Mobile
Usługi produkcyjnePausenlos Catering
7 DT
7 DT
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Lokacje i studia filmoweBavarian Scout Team
RekwizytyAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
Video/computer playbackTeam-Endeffekt
Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Alexander Fischerkoesen2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Bildgestaltung
Bildgestaltungwygrał(a)
Hamid Baroua2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Drehbuch
Drehbuchwygrał(a)
Hamid Baroua2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnominowany(-na)
Claudia Simionescu2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgiewygrał(a)
Cornelius Conrad2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgiewygrał(a)
Philip Koch2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Drehbuch
Drehbuchwygrał(a)
Philip Koch2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Regie
Regiewygrał(a)
Philip Koch2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnominowany(-na)
Birgit Titze2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgiewygrał(a)
Emma Bading2020Bayerischer Fernsehpreis [de]
Nachwuchspreis
Nachwuchspreiswygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019NiemcyFernsehfilmfestival Baden-Baden
Wettbewerb
Wettbewerb
2019NiemcyFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]środa, 11.09.2019, godz. 20.15

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Prapremierasobota, 29.06.2019Filmfest München