Pianista
- The Pianist Międzynarodowy tytuł angielski.
- Pianist (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (20)
- Pianista (polski)
- The Pianist (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Der Pianist (niemiecki)
- Pianist (Tytuł roboczy)
- Pianista (czeski)
- Pianisten (duński)
- El pianista (hiszpański)
- Pianist (estoński)
- Pianisti (fiński)
- Le Pianiste (francuski)
- Pijanist (chorwacki)
- A zongorista (węgierski)
- Il pianista (włoski)
- Pianistas (litewski)
- Pianists (łotewski)
- Pianisten (norweski)
- O Pianista (portugalski)
- Pianistul (rumuński)
- Pianista (słowacki)
- Pianist (słoweński)
film kinowy | 2001-2002 | dramat / obyczajowy | Francja, Niemcy, Polska, Wielka Brytania
Dane podstawowe
| Reżyseria | Roman Polański |
|---|---|
| Scenariusz | Ronald Harwood, Wladyslaw Szpilman (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de], Heritage Films [pl], RP Productions, Roman Polanski [fr], Runteam Ltd. [uk], Studiocanal [fr] |
| Dystrybucja | BAC Films [fr], Focus Features [us], Studiocanal [fr], Tobis Film GmbH |
Opis filmu
Wladyslaw Szpilman, a brilliant Jewish pianist avoids deportation, but finds himself holed up in the Warsaw Ghetto where he shares the suffering, humiliation and heroic struggle of his fellow Jews. He manages to escape and hide himself in the ruins of the city. A German officer comes to his aid and enables him to survive.
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Adrien Brody | Władysław Szpilman [RG] | Stephan Schwartz |
| Thomas Kretschmann | Captain Wilm Hosenfeld [RG] | |
| Frank Finlay | Father [RD] | |
| Maureen Lipman | Mother [RD] | |
| Emilia Fox | Dorota [RD] | |
| Ed Stoppard | Henryk [RD] | |
| Julia Rayner | Regina [RD] | |
| Jessica Kate Meyer | Halina [RD] | |
| Joachim Paul Assböck | Schupo [RD] | |
| Nina Franoszek | Polish woman [RD] | |
| Thorsten Flach | Zig Zag [RD] | |
| Maja Remstedt | Frau auf Straße [RD] | |
| Tom Strauss | Dr. Luczak [RD] | |
| Agnieszka Justyna Valente | Jüdische Prostituierte [RD] | |
| Aufseher u.a. [RD] | Sebastian Zett | |
| Offizier Hermann [RD] | Uwe Preuss | |
| Sven Rothkirch | Stroop's Adjutant [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Ralph Remstedt DGA Award für 1.AD | DGA Award für 1.AD |
| 3rd AD | Oliver Schnug | |
| Crowd Marshall | Marek Brodzki | |
| Administrator filmu | Paul Meyer-Gerlt | |
| 3D artist | Robinson Steinke FX Animator | FX Animator |
| 3D artist | Oliver Kirchhoff FX Animator, Modeler & Compositor | FX Animator, Modeler & Compositor |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Ernesto Stueck Inferno Artist | Inferno Artist |
| Digital compositor / compositing artist | Michel Briegel Inferno Artist | Inferno Artist |
| Digital matte painter | Michael Hackl | |
| Druga charakteryzatorka | Sonali Chatterjee | |
| Współpraca charakteryzatorska | Irmela Osswald | |
| Kierownik konstrukcji modeli (miniatur) | Joachim Grüninger | |
| Nadzór efektów specjalnych | Alister Mazzotti | |
| Nadzór efektów specjalnych | Hans Seck First Supervisor | First Supervisor |
| Technik SFX | Jason Oettlé | |
| Technik SFX | Thomas Thiele [1] | |
| Technik SFX | Zoltan Toth | |
| Technik SFX | Jan Gwiasda | |
| Technik SFX | Adrian Lorberth | |
| Modelarka | Connie Oettl Modelpainter | Modelpainter |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Armin Sauer | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Antje 'Angie' Rau | |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Armin Sauer | |
| Kaskader | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Kaskader | Matthias Günther Stuntrigger | Stuntrigger |
| Kaskaderka | Antje 'Angie' Rau | |
| Kaskader | Thomas ' Tom ' Jester | |
| Kaskader | Ralf Tillmann | |
| Kaskader | Oliver Fritsche StuntRigger | StuntRigger |
| Kaskader | Rene Schobeß Double Adrien Brody | Double Adrien Brody |
| Kaskader | Mike Luft | |
| Kaskader | Rainer Werner | |
| Kaskader | Heiko Kiesow | |
| Kaskaderka | Babette Schimanek stuntplayer | stuntplayer |
| Kaskader | Armin Sauer | |
| Stażysta (grip) | Richard Nitsche | |
| Kostiumografka | Anna B. Sheppard | |
| Kostiumografka | Gudrun Leyendecker 2. Kostümbild Part Berlin | 2. Kostümbild Part Berlin |
| Garderobiana | Antje Rohrberg | |
| Garderobiana | Anja Lafin | |
| Garderobiana | Brita Hofmann Kostümpatinierarbeiten | Kostümpatinierarbeiten |
| Garderobiana | Diana Gollmer | |
| Dodatkowa garderobiana | Kati Lafin 40er Jahre | 40er Jahre |
| Krawcowa | Eike Neumann | |
| Montażysta | Hervé de Luze | |
| Kompozytor | Wojciech Kilar | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Albrecht Silberberger | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stephan Schneider first unit | first unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andreas Huber [2] | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jannot Borowski | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Mark Müller | |
| Reżyserka castingu | Celestia Fox | |
| Reżyserka castingu | Heta Mantscheff Casting Germany | Casting Germany |
| Casting (statyści i epizodyści) | Marco Schenke Casting Ass./crowd marshall | Casting Ass./crowd marshall |
| Autor zdjęć filmowych | Paweł Edelman | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Volker Gläser | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Sönke Hansen | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Patrick-D. Kaethner | |
| Autorka zdjęć motion control | Britta Mangold | |
| Operator motion control | Mitch Enzmann | |
| Operator steadicamu | Jörg Widmer | |
| Operator steadicamu | Marcus Pohlus | |
| Pierwszy asystent kamery | Andrés Lizana Prado 35mm 2nd Unit | 35mm 2nd Unit |
| Pierwsza asystentka kamery | Julia Terjung and unit still photography | and unit still photography |
| Pierwszy asystent kamery | J. Moritz Kaethner | |
| Pierwszy asystent kamery | Oliver Lechner | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Anna-Maria Hora | |
| Fotosistka | Julia Terjung | |
| Reżyser | Roman Polański | |
| Drugi reżyser | Zbigniew Gruz | |
| Asystent reżysera(-rki) | David Seffer in Ausbildung Warschau/Polen | in Ausbildung Warschau/Polen |
| Stażysta (pion reżyserii) | Tobias Asam Berlin | Berlin |
| Producent | Alain Sarde | |
| Producent | Roman Polański | |
| Producent | Robert Benmussa | |
| Kierownik produkcji filmu | Oliver Lüer | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Gabriele Scheiger Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anke Teuber für Die Nefzers - Special Effects | für Die Nefzers - Special Effects |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Eva Pilling Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Mariejosephin Schneider | |
| Druga kierowniczka produkcji | Inga Meissner Transportation Coordinator | Transportation Coordinator |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Dirk Eickhoff Location Assistent | Location Assistent |
| Kierownik planu | Lars Rieken & Assistent Location Manager | & Assistent Location Manager |
| Asystent koordynatora transportu | Enrico Fischer | |
| Asystent koordynatora transportu | René Klopfer Dienstleister Fuhrpark | Dienstleister Fuhrpark |
| Sekretarz produkcji | Dieter Reinhold | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Nicole Zscherny | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Daniela Muck | |
| Blocker | Eric von Mutius | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Grit Menzzer | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcus Welsch | |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Höhne Aushilfs Fahrer | Aushilfs Fahrer |
| Kierowca grupy filmowej | Maher Abu Mugheisib Pers. Fahrer v. Prod. Designer | Pers. Fahrer v. Prod. Designer |
| Kierowca grupy filmowej | Tobias Lauterberg | |
| Osobisty kierowca | Axel Hübner Adrien Brody | Adrien Brody |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Ronald Harwood | |
| Pierwowzór literacki | Wladyslaw Szpilman | |
| Scenograf | Allan Starski production designer | production designer |
| Scenografka | Gabriele Wolff Set-Dec./D. Cesar f.das beste Dekor | Set-Dec./D. Cesar f.das beste Dekor |
| Asystentka scenografa(-ki) | Anja Müller Set Designer | Set Designer |
| Drugi scenograf | Pierre Brayard Draughtsman | Draughtsman |
| Asystent dekoratora wnętrz | Mark Rosinski | |
| Asystent dekoratora wnętrz | Jacek Czechowski | |
| Rekwizytor | Joey Weber Prop Master | Prop Master |
| Rekwizytor | Christoph Kettenring | |
| Rekwizytor | Michael Fechner Picture Vehicle Coordinator | Picture Vehicle Coordinator |
| Rekwizytor | Eckart Friz prop buyer (Germany) | prop buyer (Germany) |
| Rekwizytor planowy | Peter Naguib stand by prop, historisch, 1930er und 40erJahre | stand by prop, historisch, 1930er und 40erJahre |
| Dekoracja wnętrz | Matthias Hein Leitung Set-Dressing Bautruppe | Leitung Set-Dressing Bautruppe |
| Dekoracja wnętrz | Leon Schulz | |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Alexander Liebenthron | |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Kay Schilling | |
| Budowa dekoracji | Cindy Schnitter | |
| Budowa dekoracji | Wolfgang Wrede Supervisor Painter | Supervisor Painter |
| Budowa dekoracji | Micha Scholte Studiobau, nur teil Deutschland | Studiobau, nur teil Deutschland |
| Budowa dekoracji | Helko Klünder Construction Foreman | Construction Foreman |
| Budowa dekoracji | Paul Philipp Hübner | |
| Budowa dekoracji | Tobias Schroeter Plasterer | Plasterer |
| Budowa dekoracji | Sebastian Hebenstreit | |
| Budowa dekoracji | Matthias Prange Constr. Supervisor/st.by | Constr. Supervisor/st.by |
| Budowa dekoracji (malarz) | Christian Hoffmann Schrift, Patina, Oberfl. Imit. | Schrift, Patina, Oberfl. Imit. |
| Budowa dekoracji (malarz) | Eddi Konkoll |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Heritage Films [pl] | |
| RP Productions, Roman Polanski [fr] | |
| Runteam Ltd. [uk] | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| Studiocanal [fr] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| BAC Films [fr] | |
| Focus Features [us] | |
| Studiocanal [fr] | |
| Tobis Film GmbH |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Balloonlight Carsten Thoms Balloonlight | Balloonlight |
| Oświetlenie i akcesoria | CINEGATE GmbH | |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Star's Dinner Express GmbH | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Iris Müller OHG | |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtierschule Schweuneke | |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Big Image Systems Deutschland GmbH backdrop(s) | backdrop(s) |
| Dekoracje | Unternehmen Schön Ghettofassaden, ca. 170t Material | Ghettofassaden, ca. 170t Material |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
| Kamery i akcesoria | CINEGATE GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Roman Polański | 2003 | Academy Awards [us] Best Director | Best Director | wygrał(a) |
| Roman Polański | 2003 | Academy Awards [us] Best Pictures | Best Pictures | nominowany(-na) |
| Adrien Brody | 2003 | Academy Awards [us] Best Actor in a Leading Role | Best Actor in a Leading Role | wygrał(a) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Powtórka | Polska | Canal+ [pl] | sobota, 18.09.2021, godz. 03.15 | CANAL+ Film |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 24.10.2002 | |
| Premiera kinowa | Francja | środa, 25.09.2002 | |
| Premiera kinowa | Polska | piątek, 06.09.2002 |