Perfekcjonistka

  • The Operative Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (13)
film kinowy | 2018-2019 | psychothriller, szpiegowski | Francja, Izrael, Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć04.06.2018
Koniec zdjęć10.08.2018
Lokacje zdjęcioweIsrael, Germany (Cologne, Leipzig, Rheinbach), Bulgaria
Rejony, w których realizowano zdjęciaBułgaria, Izrael, Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy

Zwiastuny / materiały wideo

Plakat

Opis filmu

Rachel, who is actually called something else, speaks several languages fluently and is at home everywhere and nowhere. Perfect qualifications for an agent, according to the Israeli foreign intelligence service Mossad that recruits her. Her liaison officer Thomas holds her in high esteem; operational command in Israel is also convinced and so Rachel is sent to Tehran on an undercover mission. Fascinated by this foreign country, she carefully blends in with everyday life on the ground and starts an affair with a businessman, Farhad, the man she has been instructed to spy on. But her missions become more and more demanding and dangerous until she finally decides to quit. She leaves a cryptic message for Thomas, who must now find her before she can become a threat to Israel.

(https://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.html?film_id=201914525)

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Diane KrugerRachel [RG]
Martin FreemanThomas [RG]
Cas AnvarFarhad [RG]Hadi Khanjanpour
Johanan HersonJoe [RD]
Liron LevoDan [RD]
Doron TsabariRonnie [RD]
Rotem KeinanDaniel [RD]
Ohad KnollerStephen [RD]
Aryeh ChernerHead of Mossad [RD]
Vladimir FridmanNima [RD]
Sevil Mokhtare
Sepideh [RD]
Katrin Annabelle Schneiderfolgt [RD]
Operative #3 [RD]Yotam Ishay
Werner DaehnRöska [RD]
Noah ForouzanPassant [RE]
Hadi KhanjanpourStore Owner [RE]
Daniel WandeltMax, Principal [RE]
Julia Schneider [2]deutsche Frau
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Kontrola produkcji / rewident księgowyBoris Dillen
Administrator filmuBoris Dillen
Asystentka administratora(-rki) filmuKristina Diesendorf
Postproduction supervisorNiko Remus
Budget und Vorbereitung
Budget und Vorbereitung
Postproduction supervisorMarie Krommes
Projektant czołówkiToby Cornish
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Severin Schultze
Główny charakteryzator (makeup i fryzury)René Jordan
Druga charakteryzatorkaDiana Badalova
Make up Martin Freeman
Make up Martin Freeman
Efekty charakteryzatorskie (prosthetics)Jörg Runk
Verkauf
Verkauf
Efekty charakteryzatorskie (prosthetics)Johanna Koch
Herstellung Tattoos
Herstellung Tattoos
Operator dźwięku na planieMiroslav Babic
Asystent operatora(-ki) dźwiękuCaspar Sachsse
Germany
Germany
Choreografia scen walkiSteffen Jung
KaskaderSteffen Jung
Stunt Player
Stunt Player
KaskaderHendrik Mohr
KaskaderIgor Tjumenzev
Double Martin Freeman
Double Martin Freeman
KaskaderNikolai Mohr
Stuntplayer / Rolle Op
Stuntplayer / Rolle Op
KaskaderkaJulia Schneider [4]
KaskaderkaTanja Pelster
Double Diane Kruger
Double Diane Kruger
KaskaderBastian Volkmer
Stuntplayer Bodyguard Röska
Stuntplayer Bodyguard Röska
Kierowca precyzyjnyBenjamin Nippe
Precision Driver Travic
Precision Driver Travic
Szef wózkarzy / key gripMalte Kneib
Germany
Germany
Szef wózkarzy / key gripKenneth Cornils
Deutschland 1. Woche
Deutschland 1. Woche
GripRobin Ritter
KostiumografkaVerena Reuter-Züll
Deutschland
Deutschland
KostiumografHamada Atallah
GarderobianaAnnalena Gerstmann
GarderobianaSerena Matlas
Dodatkowa garderobianaVanessa Horsmann
Stażystka (pracownia kostiumów)Charlotte Schmitz
MontażystaHansjörg Weißbrich
Drugi asystent montażysty(-stki)Jannik Donker
KompozytorHaim Frank Ilfman
Montażysta muzykiAdrian Lo
Mistrz oświetlenia / gafferThorsten Kosellek
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMicky Koch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBernd Kremer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAnand Puthupparambil
Obsługa światła balonowegoChristian Saalfeld
Reżyserka castinguEmmanuelle Mayer
Autor zdjęć filmowychKolja Brandt
Operator kameryNorwin Hatschbach
B-CAM 2 DT
B-CAM 2 DT
Operator steadicamuYoshua Berkowitz
B-Kamera / Steadicam 15DT
B-Kamera / Steadicam 15DT
Pierwsza asystentka kamerySabine Rösing
B-Cam Köln Zusatz 1 DT
B-Cam Köln Zusatz 1 DT
Pierwszy asystent kameryDaniel Goldmann
Zusatz B-Cam Leipzig
Zusatz B-Cam Leipzig
Pierwszy asystent kameryKarl Keil
A-Cam, Alexa Mini, Leica Summilux-C
A-Cam, Alexa Mini, Leica Summilux-C
Drugi asystent operatora(-rki) kameryNorwin Hatschbach
A-CAM Germany
A-CAM Germany
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJaro Schönefeld
1 DT Zusatz B-Cam
1 DT Zusatz B-Cam
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Severin Schultze
2 x Alexa Mini | Lab On Set | ISR/BUL/GER
2 x Alexa Mini | Lab On Set | ISR/BUL/GER
Podgląd wideoJulian Hopff
FotosistaWolfgang Ennenbach
NRW + Leipzig
NRW + Leipzig
ReżyserYuval Adler
Osobista asystentka reżysera(-rki)Andrea Knör
Druga reżyserkaEsther Rauch
Asystentka reżysera(-rki)Mirjam Wille
Asystent reżysera(-rki)Daniel Arapoglu
StoryboardzistaMarc Ewert
UdźwiękowienieMichael Kaczmarek
UdźwiękowienieFrank Schubert [1]
Montażystka dźwiękuMaxi Pongratz
Foley
Foley
Edycja dialogówTobias Adam
Edycja dialogówAndreas Vorwerk
Edycja postsynchronówAdrian Lo
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Christoph Oertel
Imitator dźwiękuMartin Langenbach
Imitatorka dźwiękuMaxi Pongratz
ProducentEitan Mansuri
Spiro Films
Spiro Films
ProducentJonathan Doweck
Spiro Films
Spiro Films
ProducentMichael Weber [1]
Match Factory
Match Factory
ProducentkaViola Fügen
Match Factory
Match Factory
ProducentkaAnne Carey
Archer Gray
Archer Gray
ProducentJean Labadie
Le Pacte
Le Pacte
ProducentYuval Adler
Producent wykonawczyTeddy Schwarzman
Black Bear
Black Bear
Assistant-/ junior producerCécile Tollu-Polonowski
KoproducentMartin Rohé
Neue Bioskop Film
Neue Bioskop Film
KoproducentDietmar Güntsche
Neue Bioskop Film
Neue Bioskop Film
KoproducentkaMeike Savarin
Little Shark Entertainment
Little Shark Entertainment
Asystentka producenta(-tki)María Villares
Producent liniowyKfir Weiss
Producent liniowySebastian Fröhlich
Kierownik produkcji filmuSebastian Fröhlich
Drugi kierownik produkcjiJan Beek
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówStefan Noebel-Heise
Location Manager Leipzig
Location Manager Leipzig
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPaul Effertz
Location Manager NRW
Location Manager NRW
Kierownik planuKai Hülsmann
Komplett bis auf 6 DT
Komplett bis auf 6 DT
Kierownik planuManuel Faber
1,5 Wochen Vertretung
1,5 Wochen Vertretung
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówSaskia Römmelt
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćElisa Kaldewei
Asystent kierownika(-czki) zdjęćLukas Schneider
Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
Deutschland
Deutschland
Kierowca grupy filmowejSilvio Heß
Osobisty kierowcaCarsten Baum
Stażystka (dział produkcji)Mascha Breuker
NRW
NRW
GończyniHannah Lueg-Althoff
GoniecJonas Windgassen
Autor scenariusza / scenarzystaYuval Adler
Pierwowzór literackiYiftach Reicher Atir
'The English Teacher'
'The English Teacher'
ScenografYoel Herzberg
production design
production design
ScenografkaJutta Freyer
Germany, prod.des.Yoel Herzberg
Germany, prod.des.Yoel Herzberg
Asystentka scenografa(-ki)Barbara Hartwich
Assistant Art Director Germany
Assistant Art Director Germany
Art directorJutta Freyer
Germany
Germany
Dekoratorka wnętrzKatja Schlömer
NRW
NRW
RekwizytorDaniel Kolarov
Deutschland
Deutschland
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Nele Schallenberg
Rekwizytor planowyJan Feil
Dekoracja wnętrzMikael Riou
NRW
NRW
Dekoracja wnętrzSimon Empt
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Antonia Baker-Monteys
Deutschland
Deutschland
Koordynator pojazdów grającychBenno Pastewka
Sachsen
Sachsen
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuSören von der Heyde
Sachsen,Sachsen-Anh.,Thüringen
Sachsen,Sachsen-Anh.,Thüringen
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
Budowa dekoracjiKlaus Bienen
KreślarzMarkus Schütz
NRW Studiobau
NRW Studiobau
Artystka-graficzkaDorit Janssen
Deutschland
Deutschland
Transport rekwizytówJan Grothaus
Deutschland
Deutschland

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Spiro Films [il]
Match Factory Productions GmbH
Le Pacte [fr]
Little Shark Entertainment GmbH [de]
co-production
co-production
Neue Bioskop Film GmbH
co-production
co-production

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Endeavor Content [us]
World Sales
World Sales
Le Pacte [fr]
Distribution France
Distribution France
Weltkino Filmverleih GmbH [de]
Deutschland
Deutschland

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Clouds
Clouds
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Reklama / prezentacjaElastic Filmkombinat GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieUpper Level Travel GmbH
Usługi produkcyjneFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Leipzig.Verkehrsplanung.Beschilderung
Leipzig.Verkehrsplanung.Beschilderung
Usługi produkcyjneFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
Set-Security / Guarding / Blocker
Set-Security / Guarding / Blocker
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering in Deutschland
Catering in Deutschland
CastingAgentur Halleipzig-Komparsen
Besetzung Komparsen
Besetzung Komparsen
Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
Tagesrolle, Kleindarsteller, Double, Specials, Komparsen NRW
Tagesrolle, Kleindarsteller, Double, Specials, Komparsen NRW
Pojazdy i samolotyChromschnittchen GbR [de]
Pojazdy i samolotyMannis-Garage
Spielfahrzeuge NRW
Spielfahrzeuge NRW
Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
Service
Service
RekwizytyHerz Medical GmbH
Med. Equioment
Med. Equioment
RekwizytyMonitoranimation
PC Vermietung
PC Vermietung
Kamery i akcesoriaLabOnSet
DIT Equipment komplett (Computer, Monitore, Storage, Shuttles, etc.)
DIT Equipment komplett (Computer, Monitore, Storage, Shuttles, etc.)
GripMaier Bros. GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Office Magenta Audiovisual
Translation for dubbing EN-GER
Translation for dubbing EN-GER
Montaż obrazuHarrington Media Art & Design GmbH
Editsuite, assistant editor Felix Zimmermann
Editsuite, assistant editor Felix Zimmermann
Obróbka filmu, transferywefadetogrey GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Yuval Adler2019Int. Filmfestspiele Berlin [de]
Official selection
Official selectionnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019NiemcyInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Out of Competition
Out of Competition

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaC8 [fr]poniedziałek, 21.11.2022, godz. 23.15
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]poniedziałek, 08.02.2021, godz. 20.50
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]wtorek, 22.12.2020, godz. 22.50Canal+ Décalé
Pierwsza emisjaFrancjaCanal+ [fr]środa, 07.10.2020, godz. 21.00

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 29.08.2019
Premiera kinowaFrancjaśroda, 24.07.2019
Prapremieraniedziela, 10.02.2019Berlinale