Papusza | ©Argomedia
©Argomedia

Opis filmu

Podstawą scenariusza filmu stała się rzeczywista historia przejmujących losów tytułowej bohaterki, poetki cygańskiej, piszącej w języku romskim. Była pierwszą romską autorką, która sama spisała swoje wiersze oraz pierwszą, której twórczość tłumaczono na język polski i wydano w oficjalnym obiegu. Do opublikowania jej wierszy doszło dzięki zaangażowaniu Jerzego Ficowskiego, który odkrył talent Papuszy, oraz dzięki staraniom Juliana Tuwima. Wydany w 1956 r. tomik "Pieśni Papuszy" przyniósł poetce rozgłos.
Fabuła "Papuszy" charakteryzuje się wielowarstwową strukturą, nie ma prostej, linearnej akcji, jest wielkim splotem życiowych doświadczeń, różnych spostrzeżeń, emocji i zachowań. Branżowa prasa zwracała uwagę na stronę wizualną i muzyczną filmu: na wspaniałe zdjęcia, świetne aktorstwo oraz utwory Pawluśkiewicza, genialnie podkreślające nastrój i wydźwięk opowieści.
Film przedstawia wydarzenia rozgrywające się w ciągu kilkudziesięciu lat, ukazując kolejne etapy życia i twórczości romskiej poetki. Nigdy nie uczęszczała do szkoły, sama zadbała o to, by nauczyć się czytać i pisać. Odważyła się sprzeciwić tradycyjnej roli cygańskiej kobiety. I chociaż była samodzielna i wyzwolona, nie kwestionowała patriarchalnej władzy swego starszego o ponad dwadzieścia lat i niekochanego męża, harfiarza Dionizego Wajsa. W filmie jest on jedną z głównych postaci, podobnie jak znany tłumacz i pisarz Jerzy Ficowski, ukrywający się w taborze Wajsa przed bezpieką. [TVP]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Jowita BudnikBronisława Wajs [RG]
Zbigniew WaleryśDionizy Wajs [RG]
Antoni PawlickiJerzy Ficowski [RG]
Artur SterankoCzarnecki [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Hair/makeup designerAnna Nobel
Operator dźwięku na planieMateusz Adamczyk
Operator dźwięku na planieJarosław Bajdowski
Operator dźwięku na planieSebastian Witkowski
KostiumografkaBarbara Sikorska-Bouffal
KostiumografkaMagdalena Biedrzycka
Kostiumy - patynowanieMalwina Sideropulu
MontażystaKrzysztof Szpetmański
KompozytorJan Kanty Pawluskiewicz
Reżyserka castinguAnna Karasińska
Reżyserka castinguJoanna Gaudziak
Autor zdjęć filmowychKrzysztof Ptak
Autor zdjęć filmowychWojciech Staroń
ReżyserKrzysztof Krauze
ReżyserkaJoanna Kos-Krauze
ProducentLambros Ziotas
Kierowniczka produkcjiBeata Osmelak-Kilian
Kierowniczka produkcjiKlaudia Śmieja-Rostworowska
Autorka scenariusza / scenarzystkaJoanna Kos-Krauze
Autor scenariusza / scenarzystaKrzysztof Krauze
Art directorAnna Wunderlich
Dekorator wnętrzMarcin Aziukiewicz
Asystent dekoratora wnętrzRafał Osiński

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Argomedia Productions Lambros Ziotas [pl]
Canal+ [pl]
co-production
co-production
Studio Filmowe Kadr [pl]
co-production
co-production
TVP Telewizja Polska [pl]
co-production
co-production

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaPolskapiątek, 15.11.2013