©sky
serial telewizyjny | Odcinki 17-24 | 2022-2023 | Sky [de] | dramat / obyczajowy, kryminał, thriller | Austria, Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Thomas W. Kiennast, Christopher Schier |
|---|---|
| Scenariusz | Senad Halilbasic, Robert Buchschwenter, Christopher Schier |
| Produkcja | W&B Television GmbH, Epo-Film Produktionsges.m.b.H. |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 20.06.2022 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 30.10.2022 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Austria - Salzburg, Austria - Wiedeń, Niemcy - Bawaria |
Dane projektu
| Źródła finansowania | |
|---|---|
| Czas trwania odcinka | 45 min. |
| Odcinki od/do | 17-24 |
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Trailer/wideo na Vimeo
Trailer/wideo na Youtube- Season 3
Plakat
niemiecki
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Julia Jentsch | Ellie Stocker [GS] | |
| Nicholas Ofczarek | Gedeon Winter [GS] | |
| Johannes Zirner | Rafael Lutz [GS] | |
| Matthias Hack | Ben Heller [GS] | |
| Claudia Kainberger | Pia Goiginger [GS] | |
| Christian Baumann | Thomas Braun [GS] | |
| Rony Herman | Sven Rieger [GS] | |
| Martin Feifel | Christian Ressler [GS] | |
| Lucas Gregorowicz | Charles Turek [GS] | |
| Stefan Hunstein | J.P. Heinze (Kommisariatsleiter) [GS] | |
| Victoria Mayer | Nadine Hofer [GS] | |
| August Diehl | Stefan Polt [GS] | |
| Felix Kammerer | Felix Riedle [GS] | |
| Michael Fuith | Staatsanwalt Svoboda [GS] | |
| Lukas Walcher | Ermittler Intern [GS] | |
| Katia Fellin | Ina Meyer [GS] | |
| Peter Miklusz | Kai Markstein [GS] | |
| Linde Prelog | Mrs. Markstein [GS] | |
| Sandro Di Stefano | Umberto [RD] | |
| Frederic Linkemann | Andreas Haas [DO] | |
| Dolores Winkler | Marianne Eberharter [DO] | |
| Gabriel Raab | Volker Zacher [DO] | |
| Pablo Sprungala | Tobias Dorfmeister [DO] | |
| Miriam Fontaine | Marie Dorfmeister [DO] | |
| Roman Blumenschein | Peter Lechner [DO] | |
| Michael Gampe | Knistler [DO] | |
| Senita Huskić | Silent Spa Rezeptionistin [DO] | |
| Petra Morzé | Dr. Johanna Elsass [DO] | |
| Rainer Wöss | Dr. Herbert Drechsler [DO] | |
| Anton Algrang | Antic [DO] | |
| Sibylle Canonica | Theresa Gössen [DO] | |
| Paulus Manker | Oskar Koschlick [DO] | |
| Alexander Stecher | Oskar Maria Koschlick young [DO] | |
| Elfriede Schüsseleder | Waltraut [DO] | |
| Christian Erdt | Polizist Havel [DO] | |
| Fiona Ristl | Waltraud (jung) [DO] | |
| Christian Himmelbauer | Kommissar [DO] | |
| Sebastian Thiers | Zivilpolizist Haus Markstein [DO] | |
| Andreas Bittl | Bauleiter [RE] | |
| Franz Josef Danner | Rudi [RE] | |
| Moritz Fischer | Einsatzleiter [RE] | |
| Michou Friesz | Dr. Ulrike König [RE] | |
| Ulrike Willenbacher | Dr. Monika Fuchs [RE] | |
| Thomas Mraz | Dr. Prugg [RE] | |
| Süheyla Ünlü | Aysun [RE] | |
| Jorid Lukaczik | Krankenschwester [RE] | |
| Birgit Linauer | Frau Laurich [RE] | |
| Thomas Reisinger | Anwalt Haas [RE] | |
| Lucy Gartner | Lucy [RE] | |
| Ben Simader | Umbertos Sohn [RE] | |
| Kolja Heiß | Gerichtsdiener [RE] | |
| Julian Sark | Sebastian Zillner [RE] | |
| Anne Bedenbender | Journalistin [RE] | |
| Fabian Schirmeier | Policeman CID [RE] | |
| Mathelia König | junge Beamtin | |
| Violetta Abate | Ärztin |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 2nd AD | Raoul Bruck Germany | Germany |
| Administratorka filmu | Tanja Bungart | |
| Administratorka filmu | Franziska Rückerl Nachbereitung FGF | Nachbereitung FGF |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Jessica Moroder | |
| Motion graphics designer | Felix Farberger | |
| Kolorysta | Martin Szafranek | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Evgenia 'Jenny' Popova | |
| Druga charakteryzatorka | Esther Behrendt | |
| Druga charakteryzatorka | Evgenia 'Jenny' Popova | |
| Druga charakteryzatorka | Dragana Sapina | |
| Druga charakteryzatorka | Kristin Barthold 2. Maske | 2. Maske |
| Druga charakteryzatorka | Ute Baumann | |
| Współpraca charakteryzatorska | Kirsten Rottner | |
| Operator dźwięku na planie | Martin Rohrmoser splinter unit | splinter unit |
| Operator dźwięku na planie | Klaus Kellermann | |
| Operator dźwięku na planie | Eckhard Kuchenbecker | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Martin Müller [2] | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Klaus Hobby Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Raphael Maier | |
| Druga asystentka operatora(-rki) dźwięku | Sophie Wasserburger | |
| Nadzór efektów specjalnych | Helmut Neudorfer HoD | HoD |
| Nadzór efektów specjalnych | Sebastian Bulst | |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Martin Cronebach 3 DT | 3 DT |
| Kaskader | Martin Cronebach | |
| Kaskader | Tim Vetter Stuntplayer Demonstrant | Stuntplayer Demonstrant |
| Kaskader | Steffen Jung Stunt Player | Stunt Player |
| Kaskaderka | Vanessa Sweekhorst | |
| Kaskaderka | Cecilia Diesch Stunt Double Eberharter | Stunt Double Eberharter |
| Kaskader | Max Häusle | |
| Kaskader kierowca | Joachim Fetten für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Tanja Pelster | |
| Technik konstrukcji kaskaderskich | Martin Cronebach | |
| Kaskaderka (ewolucje konne) | Vanessa Wieduwilt Filmpferde.com | Filmpferde.com |
| Szef wózkarzy / key grip | Karlo Barber | |
| Pierwszy asystent szefa(-owej) wózkarzy | Konstantin Kranfuss | |
| Grip | Sara Szieber | |
| Operator kranu | Philipp Hobucher Panther Foxy Advanced | Panther Foxy Advanced |
| Pilot drona | Lukas Maurer LED drone | LED drone |
| Kostiumografka | Amanda Frühwald | |
| Garderobiana | Kerstin Maria Gatterbauer | |
| Dodatkowa garderobiana | Annette Braun | |
| Dodatkowa garderobiana | Julia Kronwitter | |
| Montażysta | Jan Ruschke | |
| Montażysta | Nils Landmark | |
| Montażysta | Philipp Kleibel | |
| Asystent montażysty(-ki) | Till Zschieschow | |
| Kompozytor | Matthias Jakisic | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Benjamin Klein | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Lukas Kern | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Dominik Dommel König Fahraufnahmen | Fahraufnahmen |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tobias Jager Rigging + Day 16-25 [at] | Rigging + Day 16-25 [at] |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tom Sperling In der Natur | In der Natur |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Patrick Schulz Junior-Beleuchter DT 37-79 | Junior-Beleuchter DT 37-79 |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | David Vassili Friedmann | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Benjamin Költringer | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Andreas Bacher | |
| Asystent oświetlacz | Jakob Czajka | |
| Reżyserka castingu | Maria Rölcke | |
| Reżyserka castingu | Cornelia Mareth | |
| Asystentka reżysera castingu | Johanna Zwarg | |
| Autor zdjęć filmowych | Thomas W. Kiennast | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Gregor Perle | |
| Operator kamery | Christoph Beck | |
| Operator kamery | Robert Stopfer A-Cam/Steadicam | A-Cam/Steadicam |
| Operator steadicamu | Axel Zschernitz Vertretung | Vertretung |
| Pierwszy asystent kamery | Dieter Knestel | |
| Pierwszy asystent kamery | Felix Schwarz Daily | Daily |
| Pierwszy asystent kamery | Nino Volpe | |
| Pierwszy asystent kamery | Marcos Pieta Jorge | |
| Pierwszy asystent kamery | Cedric Lasnig 5 DT replacement, B Cam | 5 DT replacement, B Cam |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Alexandra Kuntze | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Lisa Heimerl B Cam 2 DT | B Cam 2 DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Simon Burger 6 DT replacement, 2 A Cam, 4 B Cam | 6 DT replacement, 2 A Cam, 4 B Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Nicolas Glockner-Lösch B-Kamera | B-Kamera |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Gregor Franz Data Wrangler - Croatia Unit | Data Wrangler - Croatia Unit |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Christian Saure 2x ARRI Alexa Mini LF (Pregrade, Onset Dailies, QC, LTO) | 2x ARRI Alexa Mini LF (Pregrade, Onset Dailies, QC, LTO) |
| Operator tylnej projekcji | Joel Wagner Plate Operator | Plate Operator |
| Operator tylnej projekcji | Vincent Kleinschmidt Plate Assistent | Plate Assistent |
| Operatorka tylnej projekcji | Greta Niemann project manager | project manager |
| Podgląd wideo | Milan Hoppe Video Assist - German part | Video Assist - German part |
| Operator Qtake | Gregor Franz | |
| Operator Qtake | Pepe Cikan Austria & Germany part | Austria & Germany part |
| Operatorka Qtake | Kitty Scharinger | |
| Fotosista | Hendrik Heiden Salzburger Land, Deutschland | Salzburger Land, Deutschland |
| Fotosista | Petro Domenigg Wien | Wien |
| Reżyser | Christopher Schier | |
| Reżyser | Thomas W. Kiennast | |
| Druga reżyserka | Andrea Inreiter-Aust | |
| Druga reżyserka | Birgitta Nübel Splinter Unit 5 DT historical/ children | Splinter Unit 5 DT historical/ children |
| Asystent reżysera(-rki) | Simon Pfister | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Livia Pernhaupt | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Victoria Abelmann-Brockmann Crowd / Extras (German part 01.08. - 30.09.) | Crowd / Extras (German part 01.08. - 30.09.) |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Magdalena Ly Crowd / Extras (Austrian part 20.06. - 05.08.) | Crowd / Extras (Austrian part 20.06. - 05.08.) |
| Continuity / script supervisor | Renate Neugebauer | |
| Koordynacja (statyści) | Sandra Bilger 1 DT | 1 DT |
| Edycja dialogów i postsynchronów (nadzór) | Christoph Merkele | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Guillermo Fiallo Montero Extras + Crowds Takes | Extras + Crowds Takes |
| Edycja dialogów | Christoph Merkele | |
| Producent | Oliver Vogel | |
| Producent | Quirin Berg | |
| Producent | Max Wiedemann | |
| Producent delegowany | Stefan Mütherich | |
| Producent wykonawczy | Quirin Schmidt | |
| Head of development | Dominik Kempf | |
| Producent nadzorujący | Andrés Jauernick | |
| Producent liniowy | Jörg Zaremba | |
| Producent liniowy | Andreas Messerschmidt Sky Studios | Sky Studios |
| Koordynacja finansowa i rozliczeń | Cleo Schling | |
| Kierownik produkcji filmu | Bernhard Schmatz Österreich | Österreich |
| Kierownik produkcji filmu | Markus Brinkmann Vorbereitung Deutschland | Vorbereitung Deutschland |
| Producent nadzorujący | Pascal Czerwek for Sky Studios | for Sky Studios |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Heidi Philipsen | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Monika Kowolik | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Laura Pfeiffer Sender / Sky Studios | Sender / Sky Studios |
| Koordynator produkcji/ II kier. prod. | Patrick Rolbiecki | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Gabriele Dutzi Österreich | Österreich |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Eleni Scholz | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Eva Wildhardt Hotel- und Unterbringungskoordination | Hotel- und Unterbringungskoordination |
| Drugi kierownik produkcji | David Steinbach Österreich | Österreich |
| Druga kierowniczka produkcji | Karin Schmatz Unterstützung bei der Vorbereitung und Dreh Wien | Unterstützung bei der Vorbereitung und Dreh Wien |
| Drugi kierownik produkcji | Rudy Fleischhacker Vorbereitung Deutschlnd | Vorbereitung Deutschlnd |
| Unit manager | Karin Schmatz | |
| Unit manager | Stephan Grobe | |
| Location manager | Sabine Bolenius Motivaufnahmeleiterin Deutschland | Motivaufnahmeleiterin Deutschland |
| Transport (koordynacja) | Fabian Wallstein Staffel 3 | Staffel 3 |
| Kierownik planu | Thomas Schuler Österreich | Österreich |
| Sekretarka produkcji | Franziska Liebelt | |
| Sekretarka produkcji | Anica Cohrs W&B Television GmbH | W&B Television GmbH |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Marija Galir | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Jasmin Lerch | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Andreas Schreiber | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Thomas Tremmel Basemanager - Deutschland | Basemanager - Deutschland |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Moritz Schmatz | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Tobias Caninenberg | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Lucius 'Luke' Brombeis | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Steffen Scharfen | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Joshua Wilke | |
| Kierowca grupy filmowej | Christoph Siegert | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Bettina Schmid [1] 23.10.2022 - 02.11.2022 | 23.10.2022 - 02.11.2022 |
| Kierowca grupy filmowej | Christof Bojanowski | |
| Kierowca grupy filmowej | Sebastian Cherbuliez | |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Barritt Austrian part 20.06. - 05.08. | Austrian part 20.06. - 05.08. |
| Osobista kierowczyni | Anita Dobes | |
| Osobisty kierowca | André Brossmann Julia Jentsch from 22.08.2022 | Julia Jentsch from 22.08.2022 |
| Gończyni | Louise Körber | |
| Goniec | Michael Demmel | |
| Goniec | Fabrizio Caputo | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Senad Halilbasic | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Robert Buchschwenter | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Christopher Schier | |
| Tłumacz dialogów (wersja językowa) | Georg Wesch | |
| Scenograf | Bertram Reiter | |
| Art director | Christine Dosch | |
| Dekoratorka wnętrz | Juliane Gstättner | |
| Dekoratorka wnętrz | Heike Heisig | |
| Dekorator wnętrz | Hans Wagner | |
| Kierownik budowy | Thomas Gamper | |
| Organizacja budowy dekoracji | Barbara Gamper | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Michael von Hohenberg Bayern | Bayern |
| Budowa dekoracji (malarka) | Anja Wehland Scenic Artist Bad Reichenhall | Scenic Artist Bad Reichenhall |
| Graphic designer | Felix Farberger | |
| Konsultant ds. zrównoważonej produkcji filmowej | Roman Russo | |
| Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowej | Korina Gutsche Pass 3 Dreh Deutschland und Kroatien | Pass 3 Dreh Deutschland und Kroatien |
| Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Carmen Pospisil Set Medic | Set Medic |
| Koordynatorka scen intymnych | Madli Moos | |
| Lekarz na planie | Carmen Pospisil | |
| Specjalista ds. bezpieczeństwa pracy | Martin Cronebach | |
| Marketing, PR | Wiebke Döhla | |
| Marketing, PR | Natalie Proske |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Epo-Film Produktionsges.m.b.H. | |
| W&B Television GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) | Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) |
| Production Support | Film Commission Bayern | |
| Production Support | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization | Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Borgwardt's Dienstleistungen Fahrzeug Umsetzung | Fahrzeug Umsetzung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Die-Road-Runners GmbH Personentransport | Personentransport |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
| Usługi produkcyjne | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
| Usługi produkcyjne | DHS Filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | filmobil mobile Toilette | mobile Toilette |
| Usługi produkcyjne | silverbase gmbh | |
| Usługi produkcyjne | The Cooking Brothers Gödecke OHG | |
| Ewolucje kaskaderskie | Filmpferde.com Pferdestunts | Pferdestunts |
| Statyści / epizodyści | Agentur PRODUCER'S FRIEND Bayern | Bayern |
| Zwierzęta przed kamerą | B4animals Dog Stella / Belgian Sheepdog | Dog Stella / Belgian Sheepdog |
| Charakteryzacja i perukarstwo | DHS Filmservice GmbH | |
| Dekoracje | aufgemoebelt KG | |
| Dekoracje | Grizzly Filmbau GmbH | |
| Dekoracje | Stoffl Fundus GmbH Verleih von Textilien & Näharbeiten | Verleih von Textilien & Näharbeiten |
| Efekty specjalne | Magic FX | |
| Kostiumy | DHS Filmservice GmbH | |
| Kostiumy | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung | |
| Pojazdy i samoloty | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, SEK, EKO Cobra, Polizeirequisiten & Pol.Beamte | Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, SEK, EKO Cobra, Polizeirequisiten & Pol.Beamte |
| Pojazdy i samoloty | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Mirus Filmservice | |
| Rekwizyty | Almesberger Petra Grafik/Graphic graphic design | graphic design |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekwizyty | Peinelt-Motors Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung | Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung |
| Rekwizyty | Sonnewald | |
| Video/computer playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
| Kamery i akcesoria | Vantage Film GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | CINE PLUS | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Black Sail Pictures GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas Ofczarek | 2024 | Jupiter Awards [de] Bester Darsteller (TV & Streaming) national | Bester Darsteller (TV & Streaming) national | nominowany(-na) |
| W&B Television GmbH | 2024 | Jupiter Awards [de] Best series national | Best series national | nominowany(-na) |
| Linde Prelog | 2023 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de] Najlepsza drugoplanowa rola kobieca | Najlepsza drugoplanowa rola kobieca | nominowany(-na) |
| W&B Television GmbH | 2023 | Romy [at] Best TV/Streaming Series | Best TV/Streaming Series | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | Sky [de] | piątek, 25.01.2019, godz. 20.15 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Prapremiera | piątek, 21.09.2018 | Tribeca TV Festival |