Reżyseria | Alexandre Aja |
---|---|
Scenariusz | Christie LeBlanc |
Produkcja | Getaway Films [fr], Echo Lake Entertainment [us] |
Dystrybucja | Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr] |
Lokacje zdjęciowe | Studio Kremlin (Ivry-sur-Seine, France) |
---|
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Mélanie Laurent | Elizabeth Hansen [RG] | Maria Koschny |
M.I.L.O [RG] | Mathieu Amalric | |
M.I.L.O. (german) [RG] | Florian Halm | |
Malik Zidi | Léo Ferguson [RD] | |
Laura Boujenah | Alice Hansen [RD] | |
Capitaine Moreau [RD] | Éric Herson-Macarel | |
Capitaine Moreau (german) [RD] | Oliver Siebeck | |
Old woman [RD] | Anie Balestra | |
Old Liz (german) [RD] | Katharina Koschny | |
Inspecteur [RE] | Marc Saez | |
Police Agent 1 (german) [RE] | Peter Lontzek | |
Alice Hansen (old) [RE] | Cathy Cerda | |
Alice Hansen (german) [RE] | Luise Lunow |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
1st AD | Nicolas Guy | |
2nd AD | Aurélien Chevalarias | |
Administratorka filmu | Charlotte Chauffour | |
Postproduction supervisor | Frank Mettre | |
Kolorysta | Richard Deusy | |
Główna charakteryzatorka | Pascale Bouquière | |
Główny stylista fryzur | Cédric Kerguillec | |
Efekty charakteryzatorskie | Olivier Afonso Supervisor | Supervisor |
Efekty charakteryzatorskie | Nicolas Herlin Supervisor | Supervisor |
Operator dźwięku na planie | Ken Yasumoto | |
Operator dźwięku na planie | Pierre Tucat 2d Unit | 2d Unit |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Josselin Panchout | |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Pascal Guégan | |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Yves Barta | |
Szef wózkarzy / key grip | Gaston Grandin | |
Szef wózkarzy / key grip | Stéphane Canda 2d Unit | 2d Unit |
Grip | Maxime Boisbeaux Best Boy Grip | Best Boy Grip |
Kostiumografka (projekty) | Agnès Béziers | |
Druga kostiumografka | Corinne Bruand | |
Montażysta | Stéphane Roche | |
Asystent montażysty(-ki) | Laurent Pele Piovani | |
Kompozytor | Robin 'Rob' Coudert | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Pierre Michaud | |
Asystentka mistrza(-yni) oświetlenia / I asystentka gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Margaux Riveira | |
Reżyserka castingu | Julie Navarro | |
Casting (statyści i epizodyści) | Colomba Falcucci | |
Autor zdjęć filmowych | Maxime Alexandre | |
Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Hugues Espinasse | |
Pierwszy asystent kamery | Steve de Rocco | |
Pierwszy asystent kamery | Jérémy Mauroy 2d Unit | 2d Unit |
Operator Qtake | Esteban Perrin | |
Fotosistka | Shanna Besson | |
Reżyser | Alexandre Aja | |
Reżyser (II ekipa) | Grégory Levasseur | |
Continuity / script supervisor | Élodie Van Beuren | |
Realizator zgrania dźwięku | François-Joseph Hors | |
Udźwiękowienie | Ken Yasumoto | |
Imitator dźwięku | Nicolas Becker | |
Producent | Alexandre Aja | |
Producent | Grégory Levasseur | |
Producentka | Noëmie Devide | |
Producent | Vincent Maraval | |
Producent | Brahim Chioua | |
Producent wykonawczy | James Engle | |
Producent wykonawczy | Adam Riback | |
Producentka wykonawcza | Christie LeBlanc | |
Producent wykonawczy | Franck Khalfoun | |
Producentka wykonawcza | Noomie Rapace | |
Producentka liniowa | Laurence Clerc | |
Kierownik produkcji filmu | Serge Catoire | |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Laetitia Dom | |
Drugi kierownik produkcji | Ygal Egry | |
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Adam Marchand | |
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Jean-Charles Foubert Bretagne | Bretagne |
Autorka scenariusza / scenarzystka | Christie LeBlanc | |
Scenograf | Jean Rabasse | |
Asystent scenografa(-ki) | Alex McKenzie-Main | |
Dekoratorka wnętrz | Cécile Deleu | |
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Louise Pichon | |
Kierownik budowy | Juan-Carlos Soler | |
Rekwizytorka | Eurydice Tritsibidas Meubles | Meubles |
Rekwizytor | Jérôme Billa Matériaux | Matériaux |
Rekwizytor planowy | Ludovic Guillé | |
Rekwizytor planowy | Ireneusz 'Irek' Spiewak Set B | Set B |
Rekwizytorka planowa | Sophie Hensgens Couderc Maui | Maui |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Dimitri Chalazonitis Paris | Paris |
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Lauriane Indekeu | |
Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Jean-Louis Morin | |
Główny sztukater | Pascal Chevé | |
Szef stolarni | Stéphane Guerreau | |
Główny ślusarz | Boualem Behnous | |
Szefowa tapicerów | Carole Racamier | |
Grafik (liternictwo) | Xavier Morange | |
Grafik (liternictwo) | Didier Guyard | |
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Philippe Le Moual | |
Treser zwierząt | Pascal Tréguy |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Getaway Films [fr] | |
Echo Lake Entertainment [us] in association with | in association with |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr] |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Oświetlenie i akcesoria | Next Shot | |
Oświetlenie i akcesoria | Maluna Lighting [fr] | |
Usługi produkcyjne | Cinéboutique [fr] | |
Usługi produkcyjne | La Cantine du 24 [fr] Catering | Catering |
Usługi produkcyjne | Larosa [fr] Convoyage Gardiennage Ventousage | Convoyage Gardiennage Ventousage |
Kamery i akcesoria | Next Shot | |
Grip | Next Shot | |
Grip | La Boîte Noire [fr] | |
Dźwięk (postprodukcja) | Poly Son Post Production [fr] Studios de mixage | Studios de mixage |
Wizualne efekty specjalne VFX | Mac Guff [fr] | |
Wizualne efekty specjalne VFX | Mikros Image [fr] |
Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
---|---|---|---|---|
Pierwsza emisja | Francja | Netflix | środa, 12.05.2021 |