Only God can Judge Me

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2016-2017 | dramat / obyczajowy | Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Moritz BleibtreuRicky [RG]
    Edin HasanovicRafael [RG]
    Kida Khodr RamadanLatif [RG]
    Birgit MinichmayrDiana [RG]
    Franziska WulfElena [RD]
    Peter SimonischekVater [RD]
    Tim WildeErik [RD]
    Alexandra Maria LaraValerie [RD]
    Kailas Mahadevan
    Rashid [RD]
    Leon UllrichMarquart Gruber [RD]
    Masha TokarevaLucja [RD]
    Kai Ivo BaulitzPierre [RD]
    Zejhun Demirovjunger Kerl [RD]
    Lola KraußÄrztin [RD]
    Thomas LimpinselDienstgruppenleiter [RD]
    Ben MünchowJimbo [RD]
    Stefan AltindagogluFais [RD]
    Marie-Lou SellemDr. Kurowski [RD]
    Cem ÖztabakciBranko [RD]
    Neil Malik AbdullahDr. Nail David Abdullah [RE]
    Sinan AslanDealer [RE]
    Joanna BielinskiZoey [RE]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administrator filmuPit Bug
    Administrator filmuJohannes Enßlin
    Pre- und Postproduktion
    Pre- und Postproduktion
    Postprodukcja obrazu – producentkaMarie Krommes
    WeFadeToGrey GmbH
    WeFadeToGrey GmbH
    Postproduction supervisorThomas Lüdemann
    Druga charakteryzatorkaAnnette Schirmer
    Maskenbildnerin Moritz Bleibtreu
    Maskenbildnerin Moritz Bleibtreu
    Druga charakteryzatorkaSteffi Baumann
    Współpraca charakteryzatorskaIsabella-Sophie Beyer
    Operator dźwięku na planieJoern Martens
    FFM, HH
    FFM, HH
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuFlemming Lombard
    Stażysta (dział dźwięku)Julius von Diest
    Nadzór efektów specjalnychMarkus Geiger
    Koordynator kaskaderów(-rek)Annastasia Tkatchenko-Bulut
    Koordynator kaskaderów(-rek)Ramazan Bulut
    Choreografia scen walkiAnnastasia Tkatchenko-Bulut
    KaskaderIgor Tjumenzev
    Darsteller
    Darsteller
    KaskaderkaAnnastasia Tkatchenko-Bulut
    Kierowczyni precyzyjnaAnnastasia Tkatchenko-Bulut
    Kierowca precyzyjnyRamazan Bulut
    Szef wózkarzy / key gripJoscha Jenneßen
    Mövi M15 Technican
    Mövi M15 Technican
    GripMarc Albrecht
    Operator kranuHarald Reindl
    GF 16 Zusatz
    GF 16 Zusatz
    Operator kranuDirk Walter
    KostiumografkaKatharina Schnelting
    Druga kostiumografkaTina Schellmann
    GarderobianaAngela Hölzle
    GarderobianaRachel Vogelheim
    MontażystaSebastian Thümler
    MontażystkaLinda Bosch
    Assembly Editor
    Assembly Editor
    Asystentka montażysty(-ki)Clara B. Zimmer
    Firsteight
    Firsteight
    KompozytorPeter Hinderthür
    Nadzór muzycznyHannah Leuze
    Mistrz oświetlenia / gafferJochen Kratzheller
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoIvan Smolcic
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaWinfried Kircher
    Dodatkowy elektryk oświetlaczGustavo Nagel
    Dodatkowy elektryk oświetlaczPeter Assmann
    Asystentka oświetlaczkaSabrina Carli
    Asystent oświetlaczMartin Kircher [1]
    Reżyser castinguEmrah Ertem
    Reżyserka castingu (dzieci)Joanna Bielinski
    Kinder Double
    Kinder Double
    Casting (statyści i epizodyści)Jana Schütt
    Frankfurt & Hamburg
    Frankfurt & Hamburg
    Autor zdjęć filmowychMatthias Bolliger
    Operator kameryFlorian J. Raasch
    B-Cam
    B-Cam
    Pierwszy asystent kameryMarvin Kexel
    B-CAM (Panasonic VariCam)
    B-CAM (Panasonic VariCam)
    Pierwsza asystentka kameryNadine Willeke
    B Cam Hessen und Hamburg
    B Cam Hessen und Hamburg
    Pierwszy asystent kameryJan Philipp Grelich
    1 DT B-Cam
    1 DT B-Cam
    Pierwszy asystent kameryMario Loibl
    A-Cam
    A-Cam
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryTim Kottsieper
    A-Cam
    A-Cam
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Clemens Wolfart
    In-Camera LUTs, Varicam + Varicam LT
    In-Camera LUTs, Varicam + Varicam LT
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Siegfried Kuckstein
    1DT Vertretung
    1DT Vertretung
    Operator tylnej projekcjiThomas Matysiak
    Projektmanager
    Projektmanager
    Operator tylnej projekcjiAchim Viander
    Plate Operator
    Plate Operator
    Operator tylnej projekcjiJannik Klingel
    Plate Operator
    Plate Operator
    Podgląd wideoAurelia Natalini
    ReżyserÖzgür Yildirim
    Druga reżyserkaHenrike Wöbking
    Asystentka reżysera(-rki)Jana Schütt
    Script continuityBarbara Krieger
    Script Supervisor
    Script Supervisor
    Coaching aktorskiJens Roth
    Vorbereitung Edin Hasanovic
    Vorbereitung Edin Hasanovic
    Realizator zgrania dźwiękuSascha Heiny
    UdźwiękowienieFelix Roggel
    Montaż efektów synchronicznychLaura Plock
    Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Jean-Marie Gilles
    ProducentChristian Becker
    ProducentMoritz Bleibtreu
    KoproducentEmek Kavukcuoglu
    Producent liniowyOliver Nommsen
    Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Johanna Paulke
    Kierownik produkcji filmuSteffen Müller [1]
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Helga Kles
    Frankfurt & Hamburg
    Frankfurt & Hamburg
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiGilda Weller
    Drugi kierownik produkcjiFranz Runge
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJakob Kleine
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMichael Bruns
    Hamburg, auch Location Scouting
    Hamburg, auch Location Scouting
    Kierownik planuStefan Karlegger
    Frankfurt & Hamburg
    Frankfurt & Hamburg
    Sekretarka produkcjiJulia Becker
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćAndreas Stanik
    Kierowca grupy filmowejDothias Wörner
    Kierowca grupy filmowejDaniel Luoni
    GończyniFriederike Hilmer
    GończyniYvette Lemke
    Autor scenariusza / scenarzystaÖzgür Yildirim
    ScenografkaAnette Reuther
    Hessischer Filmpreis 2017
    Hessischer Filmpreis 2017
    Asystentka scenografa(-ki)Susanne Richter
    Art directorHolger Sebastian Müller
    Art directorSeth Turner
    Hamburg
    Hamburg
    RekwizytorAlexander Nottrodt
    Rekwizytor planowyTolga Özkol
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Martha Funke
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuYvonne Wassong
    Frankfurt
    Frankfurt
    Budowa dekoracjiAli Brambilla
    Budowa dekoracjiClemens Heidolf
    Budowa dekoracjiJürgen Henn
    Bauleitung
    Bauleitung
    Budowa dekoracjiBernd Markmann
    Hamburg
    Hamburg
    Rekwizyty (współpraca)Florian Binder
    Shuttle/Kauf Spielfahrzeuge
    Shuttle/Kauf Spielfahrzeuge
    Transport rekwizytówRon Rosenberg
    Transport rekwizytówAchim Grodd
    Marketing, PRJudith Niemeyer
    Project management
    Project management

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Constantin Film [de]

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    SprzętZeigermann_Audio GmbH
    Doradztwo produkcyjneJan Fischer Police Consultant
    Police Consultant - Workshop Ben Münchow
    Police Consultant - Workshop Ben Münchow
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
    Filmversicherung
    Filmversicherung
    Usługi produkcyjneCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
    Blocker/HVZ/Shuttle
    Blocker/HVZ/Shuttle
    Usługi produkcyjneFilmobil
    Aufenthaltsmobile
    Aufenthaltsmobile
    Usługi produkcyjneFriendz GmbH
    Blocker, SetWache, Clean-up, Umsetzen
    Blocker, SetWache, Clean-up, Umsetzen
    Usługi produkcyjneNaked Lunch Catering
    Usługi produkcyjneSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
    Aufenthaltsbus+Womo
    Aufenthaltsbus+Womo
    CastingZweikäsehoch - Agentur für Zwillinge und Kindermodels
    Kinder Double
    Kinder Double
    Ewolucje kaskaderskieBullet Action Design GmbH
    Stunt Coordinator/Stunt Support
    Stunt Coordinator/Stunt Support
    Statyści / epizodyściJana Schütt
    Statyści / epizodyściLEON Actionteam
    Fachkomparsen Polizei
    Fachkomparsen Polizei
    Efekty specjalneMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    Kostiumypolizeiteam.de
    Polizeiuniformen
    Polizeiuniformen
    Pojazdy i samolotyMain-Motiv
    Produktionsfahrzeuge, Spielfahrzeuge
    Produktionsfahrzeuge, Spielfahrzeuge
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche HH
    Alle Bereiche HH
    RekwizytyHerz Medical GmbH
    MED. Ausstattung/FB
    MED. Ausstattung/FB
    Video/computer playbackPRODUCTION CONCEPT GmbH
    KFZ Plates
    KFZ Plates
    Kamery i akcesoriaSkynamic
    ALEXA Mini Drohne
    ALEXA Mini Drohne
    Obróbka filmu, transferywefadetogrey GmbH
    Grading | Online | Deliveries
    Grading | Online | Deliveries

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Özgür Yildirim2018Shanghai Int. Film Festival [cn]
    Focus Germany
    Focus Germanynominowany(-na)
    Özgür Yildirim2017Hessischer Film- und Kinopreis
    Spielfilm
    Spielfilmwygrał(a)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaFrancjaOCS [fr]wtorek, 07.09.2021, godz. 20.40OCS Choc

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 25.01.2018